tag:blogger.com,1999:blog-62518090619458294282024-02-06T21:56:00.077-08:00Reinas de la Noche - GuatemalaOrganización Trans Reinas de la Noche: Asociación civil, comunitaria, pionera, líder y destacada en el trabajo con, desde y para mujeres trans residentes en Guatemala, Centroamérica. Trabaja en coordinación con REDTRANS Guatemala, REDLACTRANS y Coalición de las Américas.
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.comBlogger105125tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-51084156197314621752022-12-15T08:26:00.002-08:002022-12-15T08:27:55.382-08:00#QueSiTeImporte<p><span style="background-color: white;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Fen4ZM4x1VY" width="320" youtube-src-id="Fen4ZM4x1VY"></iframe></span></div><p></p><p><span style="background-color: white;"><i>#QUESITEIMPORTE es una campaña regional que busca la aprobación de la ley de identidad de género en toda Latinoamérica.</i></span></p><p><span style="background-color: white;">Actualmente, de los 42 países que conforman América Latina y el Caribe, sólo 8 tienen una ley de Identidad de Género. Desde las organizaciones parte de la RedLacTrans exigimos la sanción inmediata de Leyes de Identidad de Género en toda la región para gozar de derechos históricamente vulnerados.</span></p><p><span style="background-color: white;">La Ley de Identidad de Género es aquella reconoce el derecho a la identidad de género de todas las personas como un derecho humano, interpretando como identidad de género como: “la vivencia interna y individual del género tal como cada persona la siente (la cual puede corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimiento), incluyendo la vivencia personal del cuerpo».</span></p><p><span style="background-color: white;">Una ley para que se respeten nuestras identidades autopercibidas, para que no se patologicen nuestras identidades Trans y para que se promuevan mecanismos que nos garanticen el acceso integral a la salud, a la educación y al trabajo registrado. Firma el petitorio (ver vinculo abajo) para exigir ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que se trate el tema en los respectivos países de la región.</span></p><p><span style="background-color: white;">En el caso de GUATEMALA en la América Central, el Congreso engavetó la iniciativa #5395, Ley de Identidad de Género en el año 2018 bajo presión de movimientos religiosos. De hecho hay una propuesta de ley, #5940 Ley de protección de la niñez y adolescencia por los trastornos de la identidad de género, que persigue patologizar y perseguir a las personas trans en el país.</span></p><p><span style="background-color: white;">#QueSiTeImporte es una campaña regional buscando la aprobación de ley de identidad de género en toda la América Latina.</span></p><p><span style="background-color: white;">Puedes ver la campaña en el Canal de las Reinas de la Noche en Youtube:</span></p><p><span style="background-color: white;">Video 1. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=w6mw925QAAQ&t=8s">Sobre Ley de Identidad de Género</a></span></p><p>Video 2. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Fen4ZM4x1VY">La democracia nos queda a deber</a></p><p>Video 3. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=30Yn8X3P1eU">Mujeres Trans en Guatemala</a></p><p><span style="background-color: white;">#QueSiTeImporte #LeyDeIdentidadDeGenero #BastadeGenocidioTrans #LeydeOdio</span></p>Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-11633437583575678272022-09-02T11:17:00.005-07:002022-12-15T08:18:20.700-08:00Populistas Latinoamericanos de derecha, instrumentalizan los derechos de las personas trans<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZUEHTUtyq-Vj6dtqbrnCnmb8LAvKgCdc5tGeduvjG9ojeNC9xWpMbRUq08WcQvsJ_sMzOIT1A3UAbJwat_8GqytIBWEL1SMsWSxmAbrd4_jKOWTzQEHeruh6MmVF_dqc2uiuPO4AfuTclvbqUOD8yfsKvOX4B57xdVgJmPYZdqpn8l8l2nQY-w9IkzA/s5568/DSC_0216.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3712" data-original-width="5568" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZUEHTUtyq-Vj6dtqbrnCnmb8LAvKgCdc5tGeduvjG9ojeNC9xWpMbRUq08WcQvsJ_sMzOIT1A3UAbJwat_8GqytIBWEL1SMsWSxmAbrd4_jKOWTzQEHeruh6MmVF_dqc2uiuPO4AfuTclvbqUOD8yfsKvOX4B57xdVgJmPYZdqpn8l8l2nQY-w9IkzA/s320/DSC_0216.JPG" width="320" /></a><span style="color: #6fa8dc; font-size: xx-large; text-align: right;"> </span></div><div><div><i>Desde intentos de negar atención médica a personas trans hasta prohibiciones del lenguaje inclusivo, los derechos LGBTQ están bajo amenaza.</i></div><div><br /></div><div><b>Texto Mariana Carbajal / OpenDemocracy</b></div><div><br /></div><div>Iniciativas que pueden exacerbar la violencia contra la población trans y de género diverso están avanzando en al menos 10 países latinoamericanos.</div><div><br /></div><div>Las propuestas incluyen prohibir el lenguaje inclusivo y las perspectivas de género en los salones de clase, dar a los padres poder de veto sobre la educación sexual, perseguir a profesoras que hablen sobre sexualidad con sus estudiantes y marginar aún más a la población LGBTQ.</div><div><br /></div><div>Defensores de derechos humanos señalan que tales actos constituyen “un ataque oportunista a un grupo minoritario” para atraer votantes conservadores o galvanizar a la opinión pública en tiempos de crisis.</div><div><br /></div><div>El continente americano ya es el más peligroso del mundo para la población – 70% de los 375 asesinatos de personas trans o no binarias registrados entre octubre de 2020 y septiembre de 2021 se cometieron aquí, indica Amnistía Internacional.</div><div><br /></div><div>Sonia Corrêa, del Observatorio de Sexualidad y Política, un foro internacional de activistas e investigadoras, considera importante distinguir entre campañas públicas contra los derechos trans – en las que pueden involucrarse militantes derechistas para capitalizar lo que observan como un conservadurismo creciente – y las políticas anti-trans implementadas por los gobiernos.</div><div><br /></div><div>“Las movilizaciones sociales antigénero… aunque promuevan o propongan cambios legislativos o políticas públicas, no son lo mismo que cuando esa ideología está instalada en el aparato del Estado. Esa diferencia hay que empezar a hacerla con bastante firmeza”, subrayó.</div><div><br /></div><div>Este último es el caso de Brasil. “Es uno de los países en los que la ideología antigénero, antitrans y antiaborto es política de Estado a nivel federal, de manera sistemática y estructural”, dijo Corrêa a openDemocracy.</div><div><br /></div><div>Ella estima que lo mismo ocurre en otros países, como Hungría, Rusia, Serbia y Polonia, y que hay “sesgos parecidos” en Turquía, Guatemala, Uruguay, algunos distritos de España y varios estados de EEUU.</div><div><br /></div><div>‘La ola anti-trans es un ataque oportunista a un grupo minoritario en tiempos de crisis’</div><div><br /></div><div>Cristian González, de HRW</div><div><br /></div><div>El investigador en derechos LGBTQ de Human Rights Watch (HRW), Cristian González, describe esta ola como una “tendencia antidemocrática: el ataque oportunista a un grupo minoritario en tiempos de crisis”.</div><div><br /></div><div>Mientras la región vive problemas graves de inflación, violencia y corrupción, “algunos políticos utilizan temas de género y sexualidad para distraer a sus ciudadanos… en una manipulación nefasta a costa de personas marginadas en la sociedad”, dijo González a openDemocracy.</div><div><br /></div><div>En su opinión, esto debería preocupar a toda la ciudadanía. “El objeto de manipulación hoy es el género y la sexualidad. ¿Qué otros derechos se instrumentalizarán políticamente en futuras crisis?”, cuestionó.</div><div><br /></div><div>Los cambios legislativos en la región socavan también la educación sexual, una herramienta para combatir la violencia sexual y el embarazo adolescente e infantil. América Latina y el Caribe registra la segunda tasa más alta de embarazos adolescentes del mundo; casi el 18% de los nacimientos en la región corresponden a madres menores de 20 años de edad, según el Fondo de Población de las Naciones Unidas. </div><div><br /></div><div>“Muchos de estos embarazos son consecuencia de la falta de información, el limitado acceso a métodos anticonceptivos y la violencia sexual y de género”, advierte el organismo.</div><div><br /></div><div>Brasil es por lejos el lugar más peligroso para la población queer y género-diversa, según el proyecto Transrespeto versus Transfobia en el Mundo, que registró 125 asesinatos cometidos en ese país entre octubre de 2020 y septiembre de 2021.</div><div><br /></div><div>Más que ningún otro gobierno de la región, el del presidente Jair Bolsonaro ha orquestado una política federal para restringir o cuestionar la igualdad de derechos de las personas LGBTQ.</div><div><br /></div><div>“Bolsonaro ha destruido lo poco que teníamos, y ha hecho una depuración de la política trans que había”, dijo a openDemocracy el profesor Marco Aurélio Máximo Prado, de la Universidad Federal de Minas Gerais. </div><div><br /></div><div>Proscribir las identidades trans</div><div>En algunos lugares de América Latina, la población trans todavía soporta una amplia discriminación e intentos renovados de suprimir sus identidades.</div><div><br /></div><div>En 2017, legisladores conservadores de Bolivia lograron un fallo constitucional que negó la igualdad de derechos para las personas trans, a pesar de que la discriminación por razones de género está prohibida por la Constituciópn de 2009 y por dos normas consecutivas – la Ley contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación de 2010, y la Ley de Identidad de Género de 2016 – que implementaron este principio.</div><div><br /></div><div>Los legisladores presentaron un recurso de inconstitucionalidad contra la ley de Identidad de Género. El tribunal constitucional rechazó parcialmente la demanda y mantuvo el derecho al cambio de nombre y de género registral de las personas trans, pero consideró inconstitucional parte del artículo 11, que establecía la igualdad de derechos para las personas trans. Una consecuencia de este fallo es que las mujeres trans tienen dificultades para postular a cargos electivos porque la cuota femenina no se aplica para ellas.</div><div><br /></div><div>Es una “sentencia constitucional vergonzosa”, dijo a openDemocracy el consejero ejecutivo de la Red Latinoamericana GayLatino, Ronald Céspedes. “Reconoce el derecho a la identidad de género de las personas, pero les priva de sus derechos fundamentales… Es como decirle a una persona trans ‘tú puedes cambiar tu nombre y dato de sexo, pero no tienes los mismos derechos’”.</div><div><br /></div><div>En Guatemala, un proyecto de ley para “proteger a la niñez y adolescencia de los trastornos de la identidad de género”, presentado el año pasado, es “completamente discriminatorio”, según Cristian González, de HRW.</div><div><br /></div><div>El artículo 1 prevé que “los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a que… no sea vulnerada su identidad según su género sexual (sic) al nacer”; mientras el artículo 2 establece que deben ser “protegidos” de todo material que “represente, promueva o muestre alteraciones de la identidad del sexo de nacimiento, reasignación de género, o variación de la identidad sexual natural”.</div><div><br /></div><div>El proyecto busca prohibir que se difunda información sobre identidad de género en las escuelas y obligar a los medios de comunicación a etiquetar como prohibidos para menores de 18 años los programas que muestren a personas trans o hablen sobre ellas.</div><div><br /></div><div>El texto, aprobado por la Comisión de Educación y de lento tratamiento en el Congreso, tiene también como fin “distraer a la sociedad” cuando aparece otro tema político acuciante, según González.</div><div><br /></div><div>“Con esta iniciativa las personas ‘transodiantes’ tienen una vía libre para discriminar a las personas trans”, dijo a openDemocracy la activista Stacy Velásquez, directora del Organización Trans Reinas de la Noche. </div><div><br /></div><div>El 8 de marzo, el Congreso aprobó la ley para la protección de la vida y la familia, que, entre otros puntos, legalizaba la homofobia y endurecía las penas por aborto. Pero, debido a su contenido inconstitucional y violatorio de tratados internacionales, no llegó a ser promulgada por el presidente Alejandro Giammattei.</div><div><br /></div><div>Entre 2019 y 2020, 18 personas trans fueron asesinadas en Guatemala, según el Centro de Documentación de Situación de personas Trans de América Latina y el Caribe. Ninguno de los casos está siendo investigado.</div><div><br /></div><div>En junio de 2021, Andrea González, presidenta de Reinas de la Noche fue acribillada a balazos, dos días después del asesinato a golpes de Ceci Ixtapa, activista de Redtrans. Ambas habían denunciado a las autoridades que recibían amenazas. El Observatorio Nacional de Derechos Humanos registró en 2021 otras siete muertes violentas de personas trans.</div><div><br /></div><div>La violencia contra la población LGBTQ es un problema persistente en El Salvador, según González, de HRW.</div><div><br /></div><div>Esa violencia condujo al desplazamiento forzado de 166 personas LGBTQ el año pasado. Y la persecución se agravó con el polémico régimen de excepción aprobado por el Congreso a fines de marzo, y prorrogado por cuarta vez el 19 de julio, porque suspende garantías constitucionales.</div><div><br /></div><div>“Antes de que llegara al poder el presidente Nayib Bukele, hubo algunos avances a nivel nacional”, dijo González.</div><div><br /></div><div>Por ejemplo, las autoridades crearon una Unidad de Diversidad Sexual en la Secretaría de Inclusión Social, eliminada por Bukele y reemplazada por una Unidad de Género, dependiente del Ministerio de Cultura.</div><div><br /></div><div>“Muchos activistas vieron ese cambio como un ataque a sus derechos porque la violencia contra personas LGBTQ y la inclusión no son un tema necesariamente de cultura, sino de inclusión social”, agregó.</div><div><br /></div><div>Un proyecto de ley sobre identidad de género, presentado en 2018, también quedó archivado luego de la llegada de Bukele al gobierno.</div><div><br /></div><div>“La actual ley dice que el nombre no puede ser equívoco del sexo, es decir, si tenés vagina no te podés llamar Pedro, tenés que tener un nombre ‘acorde’ a tu sexo”, explicó a openDemocracy la activista trans Ambar Alfaro.</div><div><br /></div><div>En febrero, sin embargo, la sala constitucional de la corte suprema dictaminó que las personas trans tienen derecho a cambiar su nombre y dio un año a la Asamblea Legislativa para que habilite este derecho por ley.</div></div><div><br /></div><div><i>* Este texto fue originalmente publicado en Open Democracy. <a href="https://www.opendemocracy.net/es/5050-es/populistas-latinoamericanos-brasil-bolsonaro-arma-pol%C3%ADtica-derechos-personas-trans/">Aquí puedes leer el original</a></i></div>Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-8327882813716345132020-11-20T09:44:00.004-08:002022-12-15T08:14:14.233-08:00ELLAS NO ESTAN, PERO SU MEMORIA PERVIVE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="text-align: justify;">Cada 20 de noviembre de 2020 se celebra en el mundo el día Internacional de la Remembranza Trans, como tributo a las mujeres trans asesinadas, desaparecidas, perseguidas, torturadas o maltratadas por el hecho de ser ellas mismas. Cada 20 de noviembre es una oportunidad para recordar lo maravillosa que es la vida y la vida de cada ser que habita en este planeta. </i></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b>Ciudad de Guatemala, 20 de noviembre de 2020. </b> La conmemoración del Día de la Remembranza Trans surgió por iniciativa de Gwendolyn Ann Smith, una mujer transexual y activista que impulso la actividad para memorar a Rita Hester, una mujer transexual afroamericana asesinada el 28 de noviembre de 1998 en Allstons, Massachusetts. Debido al enojo desatado por el asesinato de Hester, por la burla y el espectáculo amarillista creado por los medios de comunicación, se organizó una Vigila donde se concentraron 250 personas el 04 de diciembre de 1998. De esa concentración surgió el Trans Day of Remembrance (Día de la Remembranza Trans). </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">La muerte violenta de mujeres trans es un ciclo permanente y constante en la cotidianidad guatemalteca. Mientras somos asesinadas en calles, pueblos, barrancos o caminos, las autoridades ignoran los hechos y evitan la investigación, juicio y castigo a los culpables. Los medios de comunicación parodian o emiten juicios de valor en nuestra contra y la sociedad guatemalteca continua su vida, impávida e indiferente ante nuestro sufrimiento.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Tan solo año entre 2019 y 2020 fallecieron 20 personas trans, de ellas 18 asesinadas en diferentes partes del país acorde a los registros del Centro de Documentación de Situación de personas Trans de América Latina y el Caribe (CEDOSTALC). Ninguno de los casos cuenta con investigación activa que indique señales de justicia pronta y adecuada.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Sirva este comunicado para honrar su memoria de <b>Sirena, Andy, Melany, Claudia, Danisha, Britany, Mariana, Mafer, Luisa Reyes, Stephanie, Yuri, Luisa Sandoval, Luisa Ávila “Burbuja”, MarisBell, Madonna, Daniela, Amarantha Salomé y Alessandra</b>. También sirva como recuerdo a la memoria de las miles de mujeres trans asesinadas en Guatemala y Centroamérica y de las millones más dispersas alrededor del mundo.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">#NiUnaMenos #TDOR</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">#RemembranzaTrans</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Organización Trans Reinas de la Noche</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">/+502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">direccionotrans@gmail.com</div><div><br /></div></div><br /><br /></div>Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-46053403080998694422020-09-28T19:43:00.000-07:002020-09-28T19:43:03.949-07:00ABORTAR ES UN DERECHO, NO UN DEBATE<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijfqqfXWoDF79bCSmnW5kJbxRijgsas6CcaHtIHGAhXWhHSKq-ygXo0VsNcwrDPbjfNxLB9HH8y4DoQX6XTDfuqM0kA0bXE3cdpTrHVDPn3dg-Av-xo8ujb8veQcvOVN0znRM_huwMVGKg/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="348" data-original-width="1495" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijfqqfXWoDF79bCSmnW5kJbxRijgsas6CcaHtIHGAhXWhHSKq-ygXo0VsNcwrDPbjfNxLB9HH8y4DoQX6XTDfuqM0kA0bXE3cdpTrHVDPn3dg-Av-xo8ujb8veQcvOVN0znRM_huwMVGKg/w660-h153/Blanco+Azul+Morado+Elevado+Prisma%25CC%2581tico+Futurista+Logotipo.png" width="660" /></a></div><br /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b>Ciudad de Guatemala. 28 de septiembre de 2020.</b> <i>El aborto no seguro es una de las cinco principales causas de mortalidad materna –junto con las hemorragias, las infecciones, la presión arterial alta y el parto obstruido–, y además es la única de las cinco que es casi totalmente prevenible según Médicos Sin Fronteras. Los trans masculinos y personas no binaries comparten esta temática con las mujeres cisgénero, aunque su experiencia y contexto aun no son discutidos. </i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">En todo el mundo, las organizaciones por los derechos humanos de las mujeres, personas transgénero y personas no binaries conmemoran el 28 de septiembre, Día de Acción Global por el Aborto Legal, Seguro y Accesible. Esta conmemoración parte del V Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, celebrado en Argentina en 1990 y debe su origen al hecho de que el aborto inseguro y clandestino es unas principales causas de mortandad de las mujeres en muchos de los países latinoamericanos. Guatemala se suma a esta campaña desde 2015 y el movimiento trans reivindica la lucha por este derecho desde 2018.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Sara Flores del <b>Observatorio de la Violencia</b>(i) detalla que “Al menos 22.000 mujeres adultas y jóvenes mueren cada año por abortos no seguros, de las cuales el 97% pertenece a África, Latinoamérica y el sur y oeste de Asia*. Además, siete millones de mujeres tienen que ser hospitalizadas cada año por complicaciones tras someterse a este tipo de prácticas a manos de personal sin cualificación y en entornos clandestinos.”</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Como señala Sandra Saénz de Tejada en su articulo <b>Embarazo no planeado y aborto inseguro en Guatemala</b>(ii) existe restricción de ley para acceso al aborto, permitiéndose únicamente en casos de peligro de vida de la mujer embarazada, pero anualmente un tercio de las casi 180,000 guatemaltecas que enfrentan un embarazo no planificado, buscan el aborto con frecuencia arriesgando su salud al recurrir a proveedores inadecuadamente preparados y en total silencio para mantener la secretividad. Saénz de Tejada señala que esta clandestinidad no permite ver a los guatemaltecos esta realidad. Sin embargo, que no se vea, no significa que no exista. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Se suma al anterior cuadro, que generalmente se piensa en el aborto cuando se habla de mujeres cisgénero o se diluye la temática al hablar de cuerpos gestantes, sin profundizar las realidades y contextos de los hombres trans y personas no binaries por lo que es importante fomentar la discusión al respecto para conocer y reconocer sus vivencias y necesidades en salud en este tema.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Sirva el presente comunicado para reafirmar que la Organización Trans Reinas de la Noche y sus organizaciones aliadas tienen el compromiso con la salud de las mujeres, hombres trans y personas no binaries con relación al aborto y por tanto la defensa del derecho al aborto seguro e informado para evitar así millones de muertes que suceden debido a la clandestinidad por motivo de censura, legislación obsoleta o prejuicios sociales y religiosos.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">#28S</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">#AbortoLegalDerechoEsencial </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">#AbortoLegalYa</div><div style="text-align: justify;">________________</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">(i) <span style="text-align: center;"><a href="https://observatorioviolencia.org/28s-dia-de-accion-global-por-el-aborto-legal-seguro-y-accesible/">https://observatorioviolencia.org/28s-dia-de-accion-global-por-el-aborto-legal-seguro-y-accesible/</a> </span></span></div></div><p><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">(ii) <a href="https://www.guttmacher.org/es/report/embarazo-no-planeado-y-aborto-inseguro-en-guatemala ">https://www.guttmacher.org/es/report/embarazo-no-planeado-y-aborto-inseguro-en-guatemala </a><br /></span></span><br /><br /> </p>Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-76866402613459847132020-07-07T14:08:00.000-07:002020-07-07T14:08:37.367-07:00CONDENAMOS ATAQUE DEL CONGRESO AL PDH<br />
<div class="page" title="Page 1">
<div class="section" style="background-color: rgb(100.000000%, 100.000000%, 100.000000%);">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #003138;"><span style="font-family: inherit;"><b>Guatemala, 7 de julio de 2020.</b> Las organizaciones firmantes manifestamos nuestra
inconformidad ante el ataque reiterado hacia el Procurador de los Derechos Humanos,
Jordán Rodas Andrade, por manifestar su apoyo público por el respeto a los derechos y
la dignidad de las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans, intersexuales y queer
(LGBTIQ).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #003138;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #003138;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #003138;"><span style="font-family: inherit;">El Estado de Guatemala cuenta con obligaciones constitucionales y en el marco del
derecho internacional para la protección de los derechos de las personas LGBTIQ a la
vida, la educación, la salud, y protecciones contra formas de discriminación basadas en
la orientación sexual e identidad de género, que en la práctica limitan sus oportunidades
en todos los ámbitos de la vida. Es la labor del Procurador de los Derechos Humanos
señalar el incumplimiento de estos compromisos, actuar en auxilio de las poblaciones
afectadas, y posicionarse públicamente para brindar recomendaciones al Estado para
proteger los derechos humanos de las personas LGBTIQ.
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #003138;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #003138;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #003138;"><span style="font-family: inherit;">Este ataque ocurre en un contexto en que el Congreso de la República de Guatemala, a
través de la alianza oficialista, ha decidido no acatar una orden directa de la Corte de
Constitucionalidad en su intento por elegir magistrados con demostrados vínculos a
redes de corrupción e impunidad, incluso en el contexto de la mayor emergencia
sanitaria y crisis socioeconómica de la historia reciente del país.
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #003138;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #003138;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #003138;"><span style="font-family: inherit;">En este contexto, rechazamos que la Comisión Legislativa de Derechos Humanos,
motivados por la solicitud de la Diputada Shirley Rivera, la Diputada Lucrecia de Palomo
y organizaciones antiderechos que la respaldan, decidiera priorizar un cuestionamiento
innecesario al Procurador. Sus prioridades deberían estar en velar por la preservación
del orden constitucional, esencial para garantizar los derechos humanos de todos y
todas las guatemaltecas, y priorizar la atención a la crisis de salud y socioeconómica
provocada por la COVID-19, que ha agravado las brechas y desigualdades que enfrenta
la población guatemalteca, incluyendo a las personas LGBTIQ.
</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTPhtG4r7ozbuLOKe_Nb2DERESgEd9NlwUT1mek51ox_lEcQJsY458N_L-4eOMdKRytgwCzHitL5PF6xqhYmDVut31ig6Bs3iZBAJBiJXLNoNfcEBaXUBNV9G4xquQeSTqJH1R5UH6wHSy/s1600/Captura+de+Pantalla+2020-07-07+a+la%2528s%2529+15.03.20.png" imageanchor="1"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTPhtG4r7ozbuLOKe_Nb2DERESgEd9NlwUT1mek51ox_lEcQJsY458N_L-4eOMdKRytgwCzHitL5PF6xqhYmDVut31ig6Bs3iZBAJBiJXLNoNfcEBaXUBNV9G4xquQeSTqJH1R5UH6wHSy/s640/Captura+de+Pantalla+2020-07-07+a+la%2528s%2529+15.03.20.png" width="640" /></a>Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-76212761898243770722020-06-28T07:52:00.000-07:002020-06-28T07:52:01.775-07:00TODOS LOS DERECHOS, PARA TODAS LAS PERSONAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvFkA-sCb_u8KKvo488efcW9evlY18H0zrN0arV4AnvgXm79VLSq_ziSIuKzhcDuNpjhjaNgdcHeAMSozQTgG3mmjWByqfXVnminJaJ9jdGyeNYMp3hAmzOAapi1jgXAICRfkeZbw9HL48/s1600/Disen%25CC%2583o+sin+ti%25CC%2581tulo.png" imageanchor="1"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvFkA-sCb_u8KKvo488efcW9evlY18H0zrN0arV4AnvgXm79VLSq_ziSIuKzhcDuNpjhjaNgdcHeAMSozQTgG3mmjWByqfXVnminJaJ9jdGyeNYMp3hAmzOAapi1jgXAICRfkeZbw9HL48/s640/Disen%25CC%2583o+sin+ti%25CC%2581tulo.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.5pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">Ciudad de Guatemala, 28 de junio de 2020. </span></i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">Se conmemora en el mundo nuevamente el día del orgullo y la dignidad de las personas lesbianas, gay, bisexuales, trans, intersexuales, queer y de otras identidades, en adelante <b>LGBTIQ+</b> conmemorando la revuelta nacida en un bar gay en Stonewall que condujo a la resistencia civil de estas poblaciones desde el 28 de junio de 1969 al 30 de junio del mismo año. En el país, las manifestaciones de orgullo y dignidad se llevan a cabo desde 1997 en conmemoración a Conchita Alonso, mujer trans asesinada por el ejército de Guatemala bajo el gobierno de Álvaro Arzú. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">En Guatemala, de manera constante desde el año 2000, se promueven actividades para generar reflexión y reivindicar los derechos de la población <b>LGBTIQ+</b> que se ven afectados debido a la falta de educación, creencias fundamentalistas, culturales, religiosas y políticas que atentan contra la libre expresión de la sexualidad y a la constante negativa de legislar a favor del reconocimiento jurídico de la identidad de género y acceso al matrimonio igualitario, entre otros derechos, aunado al silencio permanente del sistema judicial contra los crímenes de odio, la discriminación y violencia ejercida cotidianamente que padecen dichas poblaciones. Estas condiciones se exacerban debido a la actual pandemia del Covid-19 que limita los derechos y eleva las condiciones de precariedad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">En medio de esta crisis sanitaria y por primera vez en veinte años, la caminata del orgullo que visibiliza las necesidades de las poblaciones <b>LGBTIQ+</b> no se llevó a cabo, aún así las manifestaciones por la búsqueda de derechos llenarán los medios de comunicación y las redes sociales para manifestar la urgente necesidad de democratizar Guatemala, permitiendo la justicia, igualdad de derechos a todas las poblaciones sin distinción alguna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">Como organizaciones que conformamos el consorcio por los derechos sexuales y derechos reproductivos nos pronunciamos a favor del goce de todos los derechos como un acto reivindicativo para todas las personas. Saludamos al movimiento <b>LGBTIQ+</b> en Guatemala, afirmando que reivindicamos sus derechos como nuestros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">Por una Guatemala, más justa y democrática,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">Organizaciones firmantes:</span></b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">Asociación Mujeres en Solidaridad, ADEMKAN, Centro de Paz Bárbara Ford, Kaqla, Mujeres Transformando el Mundo, Nuestra Voz, OTRANS, Tierra Viva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">Mayor información:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">Adriana Astolfi Muñoz. 4088.1900<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">Claudia Rosales. 5919.8916<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">Luis Zapeta Mazariegos. 4033,1546<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">Rosa Escobar. 42115482<o:p></o:p></span></i></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-75419060650712113832020-06-23T08:02:00.000-07:002020-06-23T08:02:18.967-07:00Preocupación sobre CONAPRED<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0eJI47DHb6nBtOHVzPyQ0ZqKZhp4ULnWOZE3q-MoW2JvxiciRP2OhPer0XlUgywORjQKvcj30n229FD5L7ABazaqoX3zYI8LKt-lUMLnDQzixHQQieX_zaaw-zS1APSvddCptP2K7kdFC/s1600/download.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0eJI47DHb6nBtOHVzPyQ0ZqKZhp4ULnWOZE3q-MoW2JvxiciRP2OhPer0XlUgywORjQKvcj30n229FD5L7ABazaqoX3zYI8LKt-lUMLnDQzixHQQieX_zaaw-zS1APSvddCptP2K7kdFC/s200/download.jpg" width="122" /></a>
<br />
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">GRAN PREOCUPACIÓN POR LAS
DECLARACIONES DEL PRESIDENTE DE
MÉXICO SOBRE DESAPARECER EL
CONAPRED, INSTAMOS AL MISMO A
FORTALECER TAN IMPORTANTE
INSTITUCIÓN.
</span><br />
</div>
</div>
</div>
<br /><br />
<br />
<br />
22 de junio de 2020<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt;">La Coalición de Organizaciones LGBTTTI de América Latina y el Caribe que trabajamos en el
marco de la OEA, conformada por las organizaciones abajo firmantes, rechazamos las
declaraciones hechas por el Presidente Andrés Manuel López Obrador, hacia el Consejo
Nacional para Prevenir la Discriminación CONAPRED.
</span><br />
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt;">El Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, es la institución rectora para promover
políticas y medidas tendientes a contribuir al desarrollo cultural y social, avanzar en la
inclusión social y garantizar el derecho a la igualdad, que es el primero de los derechos
fundamentales en la Constitución Federal Mexicana.
</span><br />
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt;">El CONAPRED, ha sido una institución clave para el avance y garantía de los derechos
humanos de las poblaciones más vulnerables, incluyendo a las poblaciones LGBTTTI. Desde
esta Coalición hemos constatado su labor en distintas ocasiones como:
</span><br />
<ul style="list-style-type: disc;">
<li style="font-family: 'SymbolMT'; font-size: 11.000000pt;">
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt;">Durante la 47a Asamblea General de la OEA realizada en Cancún, Quintana Roo, en el
2017, asegurando un espacio libre de discriminación para la sociedad civil
organizada.
</span><br />
</li>
<li style="font-family: 'SymbolMT'; font-size: 11.000000pt;">
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt;">Con la elaboración de la Encuesta Sobre Discriminación por Motivos de Orientación
Sexual e Identidad de Género ENDOSIG 2018.
</span><br />
</li>
<li style="font-family: 'SymbolMT'; font-size: 11.000000pt;">
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt;">Con la promoción de la firma y ratificación de la Convención Interamericana Contra
Toda Forma de Discriminación e Intolerancia en 2019 y 2020.
</span><br />
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt;">Solicitar la renuncia de su titular y afirmar la posible desaparición de dicha institución son
acciones que representan un gravísimo retroceso al avance de nuestros derechos y es por lo
anterior que desde esta Coalición nos pronunciamos y hacemos un enérgico llamado a detener
los ataques en su contra, a reforzar su valiosa y necesaria misión y, sobre todo, a fortalecer su
labor con una mayor asignación presupuestaria.
</span><br />
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt;">El Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación atiende alrededor de seis mil quejas al
año de personas que consideran haber sido discriminadas, impulsa el diálogo entre distintos
sectores de nuestra sociedad, tanto a nivel nacional como a nivel internacional, y ha sido clave
para generar información confiable que ha dado datos precisos en materia de discriminación
en México.
</span><br />
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt;">Con una agenda clara y resultados tangibles, a pesar del poco presupuesto y limitado personal,
el CONAPRED, hoy más que nunca, necesita reforzar su independencia y capacidad de acción.
Reiteramos nuestro compromiso con esta institución y solicitamos revalorar su importancia.
</span><br />
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">Desconocer el trabajo del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación CONAPRED, es
desconocer la lucha por el avance de los derechos humanos y el trabajo de la sociedad civil
organizada que logró, en el 2003, que se emitiera la Ley Federal para Prevenir y Eliminar
la Discriminación, misma que dio origen a este Consejo.
</span><br />
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">Firman las siguientes organizaciones como parte de la Coalición LGBTTTI de
organizaciones de América Latina y el Caribe que trabajan en el marco de la OEA:
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">1. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Argentina </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">AKAHATÁ Equipo de Trabajo en Sexualidades y Género
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">2. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Argentina </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">ATTTA (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">3. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Belize </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">TIA Belize (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">4. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Belize </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">United Belize Advocacy Movement (UNIBAM)
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">5. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Bolivia </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Red Nacional de Mujeres Trans en Bolivia (REDTREBOL) (RedLACTrans)
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">6. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Bolivia </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Fundación Diversencia<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">7. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Brasil </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Articulação Política das Juventudes Negras<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">8. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Brasil </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Grupo Ativista de Travestis, Transexuais e Amig@s (GATTA)
</span><br />
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">9. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Brasil </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Grupo Esperança<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">10. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Brasil </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Liga Brasileira de Lesbicas (LBL)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">11. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Brasil </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Rede Nacional de Negr@s e Afros LGBTTT </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">(Rede‐afros‐lgbts)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">12. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Canadá </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">*The Canadian HIV/AIDS Legal Network </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">– </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Canada (*Miembro Asociado)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">13. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Chile </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Asociación OTD Organizando Trans Diversidades<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">14. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Chile </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Corporación Chilena de Personas Trans Amanda Jofré (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">15. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Colombia </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Asociación Lideres en Acción<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">16. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Colombia </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">– </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Caribe Afirmativo<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">17. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Colombia </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Colombia Diversa<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">18. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Colombia </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Fundación Santamaría<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">19. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Colombia </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Red Comunitaria Trans (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">20. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Costa Rica </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Mulabi </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Espacio Latinoamericano de Sexualidades y Derechos<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">21. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Costa Rica </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">TRANSVIDA (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">22. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Costa Rica </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">– </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Asociación Ciudadana Acceder<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">23. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Dominica </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Dominica Chapter of the Caribbean HIV and AIDS partnership (ChapDominica)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">24. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Ecuador </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Asociación Alfil (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">25. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Ecuador </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Taller de Comunicación Mujer<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">26. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">El Salvador </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Asociación Aspidh Arcoiris (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">27. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Grenada </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Grenada Chapter of the Caribbean HIV and AIDS Partnership (GrenCHAP)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">28. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Guatemala </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Organización Trans Reinas de la Noche (OTRANS) (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">29. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Guyana </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Society Against Sexual Orientation Discrimination (SASOD)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">30. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Honduras </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">– </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Asociación para una Vida Mejor (APUVIMEH)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">31. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Honduras </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Colectivo Unidad Color Rosa (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">32. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Jamaica </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ J‐FLAG<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">33. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">México </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Letra S SIDA, Cultura y Vida Cotidiana<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">34. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">México </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Red Mexicana de Mujeres Trans (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">35. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">México </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Fundación Arcoíris por el Respeto a la Diversidad Sexual A.C.<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">36. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">México </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">– </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Las Reinas Chulas, Cabaret y Derechos Humanos, A.C<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">37. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Nicaragua </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Red Nicaragüense de Activistas Trans (REDTRANS)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">38. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Nicaragua </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">ODETRANS (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">39. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Panamá </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Asociación Panameña de Personas Trans (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">40. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Panamá </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">– </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Fundación Iguales<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">41. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Paraguay </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Aireana Grupo por los Derechos de las Lesbianas<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">42. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Paraguay </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Asociación Panambi (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">43. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Paraguay </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Asociación Escalando<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">44. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Perú </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos (PROMSEX)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">45. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Perú </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Instituto Runa de Desarrollo y Estudios sobre Género<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">46. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Perú </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">– </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Trans Organización Feminista por los Derechos Humanos (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">47. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Regional </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Caribbean Forum for Liberation and Acceptance of Genders and Sexualities (CARIFLAGS)
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">48. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Regional </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (REDLACTRANS)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">49. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamérica y el Caribe (RedTraSex)
</span><br />
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 3">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">50. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Regional </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Synergía </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">– </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Iniciativas por los Derechos Humanos<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">51. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">República Dominicana </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Comunidad de Trans Travesti y Trabajadoras Sexuales Dominicana COTRAVETD
(RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">52. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">República Dominicana </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">– </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Diversidad Dominicana<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">53. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">St. Lucia </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">United & Strong Inc.<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">54. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Sub regional </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Eastern Caribbean Alliance for Diversity and Equality (ECADE)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">55. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Suriname </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Women's Way<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">56. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">The Bahamas </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">The </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">D’ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Marco Organization (RedLACTrans)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">57. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Trinidad and Tobago </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">CAISO<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">58. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Uruguay </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Asociación Trans del Uruguay (ATRU)<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">59. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Uruguay </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Colectivo Ovejas Negras<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">60. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Venezuela </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Venezuela Diversa Asociación Civil<br />
</span><span style="font-family: 'Calibri'; font-size: 10.000000pt;">61. </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Venezuela </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">‐ </span><span style="font-family: 'Cambria'; font-size: 10.000000pt;">Diversidad e Igualdad a Través de la Ley (DIVERLEX)
</span><br />
</div>
</div>
</div>
<br />Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-65699558135811204262020-06-21T06:43:00.001-07:002020-06-21T06:43:43.755-07:00Día Internacional de la Educación No Sexista<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnH-Ah7OJFT_1MjV3SVW-gwl-Dg4sUDq9VhPnHEmfwXD6sjD9wMs9Z1RzzUKPGcZqZ66SPCQpdMZ0-Nh0gcihXx6Al1rYj0x8ClCOU4s0emI_NSCnB8-qn9Gb9I8QZCHyG0w74F2T8GDyw/s1600/Cintillo+Oxfam.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="76" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnH-Ah7OJFT_1MjV3SVW-gwl-Dg4sUDq9VhPnHEmfwXD6sjD9wMs9Z1RzzUKPGcZqZ66SPCQpdMZ0-Nh0gcihXx6Al1rYj0x8ClCOU4s0emI_NSCnB8-qn9Gb9I8QZCHyG0w74F2T8GDyw/s640/Cintillo+Oxfam.jpg" width="640" /></a><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">En 1990 la Red de Educación Popular entre Mujeres -REPEM- declara el 21 de junio como el <b>Día Internacional de la Educación No Sexista</b>, como una acción afirmativa en los esfuerzos para garantizar el derecho de las mujeres, niñas, adolescentes y jóvenes a acceder a una educación democrática, respetuosa de la diversidad social, cultural, sexual, etaria y de condición física que erradique los estereotipos y las prácticas discriminatorias clasistas y sexistas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Estos esfuerzos educativos promueven la participación de mujeres y hombres en todas las tareas de cuidado y campos del saber, dejando atrás las prácticas que hoy por hoy acentúan las brechas de desigualdad, como la asignación a las niñas de las tareas de limpieza y de cuidado, currículas educativas que únicamente tienen la función de mejorar el rol doméstico de las mujeres tales como la cocina, la decoración, la belleza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">De acuerdo a la Agencia Ocote sobre datos del Censo 2018 en Guatemala, se identificó que entre las principales causas por las que las mujeres y niñas no asisten a un centro educativo están: el <b>embarazo</b>, seguido de factores como los quehaceres del hogar, cuidado de otras personas, que sus padres o parejas no se los permiten y que se unió o casó, y entre otras causas la violencia, pocos recursos económicos, la enseñanza en otro idioma y situaciones de enfermedad o discapacidad. Una causa estructural del sistema educativo es que <b>no hay escuelas, institutos ni universidad</b> accesibles en las comunidades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">A 30 años de la declaración del 21 de Junio como <b>Día Internacional de la Educación No Sexista</b>, exigimos el cumplimiento del Estado de Guatemala, de los compromisos asumidos durante la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing, en 1995, sobre <b>Educación y Capacitación de las Mujeres</b> que indican:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 40.55pt; text-align: justify; text-indent: -22.7pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI Symbol", sans-serif;">♀<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Asegurar la igualdad de acceso a la Educación para las mujeres de todas las edades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 40.55pt; text-align: justify; text-indent: -22.7pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI Symbol", sans-serif;">♀ </span><span style="font-family: Arial;">Erradicar el analfabetismo, asegurando el acceso universal de las niñas a la Enseñanza Primaria y Secundaria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 40.55pt; text-align: justify; text-indent: -22.7pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI Symbol", sans-serif;">♀<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Aumentar el acceso de las mujeres a la formación profesional y crear programas educativos para mujeres desempleadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 40.55pt; text-align: justify; text-indent: -22.7pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI Symbol", sans-serif;">♀<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Velar para que las instituciones educativas respeten los derechos de las mujeres y niñas a la libertad de conciencia y religión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 40.55pt; text-align: justify; text-indent: -22.7pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI Symbol", sans-serif;">♀<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Promover una Educación no discriminatoria, eliminando todo y cualquier dispositivo legal que establezca diferencias por cualquier forma de discriminación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 40.55pt; text-align: justify; text-indent: -22.7pt;">
<span style="font-family: "Segoe UI Symbol", sans-serif;">♀<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-family: Arial;">Elaborar currículos y libros didácticos libres de estereotipos para todos los niveles de enseñanza, incluyendo la formación de personal docente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;">Por lo cual exigimos al Ministerio de Educación y a la Secretaría Presidencial de la Mujer -SEPREM- como entes rectores y responsables de la respuesta estatal que den seguimiento al cumplimiento de estos compromisos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial;">Organizaciones firmantes:</span></b><span style="font-family: Arial;"> Asociación Mujeres en Solidaridad, ADEMKAN, Centro de Paz Bárbara Ford, Kaqla, Mujeres Transformando el Mundo, Nuestra Voz, OTRANS, Tierra Viva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial;">Mayor información: </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial;">Alma Odette Chacón 54515600</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial;">Liss Pérez 59435816 <o:p></o:p></span></i></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-66422756176903083242020-06-04T13:47:00.001-07:002020-06-04T13:49:03.827-07:00LA SALUD NO ES UN PRIVILEGIO, ES UN DERECHO UNIVERSAL<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstTaOnBhqJIHVtL5kjwKCHHwhSrbfewUAql8hKWy3LSzHoMZfiiRJHb3l0Q45oGr-UNk8Kyf7Yehru7hAThjPMoutu_F-hpdEXSExlfWouRqOsDKOwaefbco-n2_LEtj5vdPDzdaftN8b/s1600/Captura+de+Pantalla+2020-05-17+a+la%2528s%2529+10.40.25.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="441" data-original-width="1194" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstTaOnBhqJIHVtL5kjwKCHHwhSrbfewUAql8hKWy3LSzHoMZfiiRJHb3l0Q45oGr-UNk8Kyf7Yehru7hAThjPMoutu_F-hpdEXSExlfWouRqOsDKOwaefbco-n2_LEtj5vdPDzdaftN8b/s640/Captura+de+Pantalla+2020-05-17+a+la%2528s%2529+10.40.25.png" width="640" /></a></div>
<i><span style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">La humanidad se resiste a reconocer a la salud como un derecho universal, fundamental. En tiempos de crisis por un coronavirus de recién descubrimiento lo confirma y lo sentencia.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Ciudad de Guatemala, 04 de junio del 2020.</span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 20px;"> El 22 de julio de 1946, se constituyo la Organización Mundial de la Salud a través de la firma de su carta constitutiva. En ella recogía la aspiración <b><i>“El goce del grado máximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distinción de raza, religión, ideología política o condición económica o social”</i></b>. A casi 75 años desde ese momento histórico, la humanidad sigue soñando con el acceso a la salud con calidad y calidez.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Un nuevo coronavirus clasificado como Síndrome Respiratorio Agudo Grave, o SARS-COV-2 descubierto en 2019 y renombrado coloquialmente como COVID-19 hace estragos en el mundo entero. Al escribir estas líneas, acorde a información de la Organización Mundial de la Salud, 6.5 millones de humanos lo han contraído y suman ya 382,000 muertos en todo el mundo. América Latina es desde finales de mayo, el epicentro de esta tormenta sanitaria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Guatemala, con procesos de confinamiento desde marzo 2020 y con un sistema de salud a punto de colapsar, y que, se encuentra en un proceso de plena escalada de la pandemia. Al 03 de junio de 2020, según datos del mismo Gobierno de Guatemala, 143 personas fallecieron a consecuencia de la epidemia y ya suman más de 5,760 personas las contagiadas en el país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Y en ese entorno, el sistema de salud, tan precario, inicia una debacle silenciosa que lastima y pone en riesgo a las poblaciones más vulnerabilizadas, entre ellas la de mujeres trans. Y es que con COVID-19 o sin el, el servicio de salud tan exiguo, tan carente y tan débil, se estrecha un poco más al punto de la nada. Se amanece este 04 de junio de 2020 sin la atención en centros de salud del área metropolitana. En especial los centros de la zona 1 y zona 3 capitalinas. ¿Cómo estará el servicio de salud en el área rural del país? Y así sin más, en medio de una pandemia atemorizante, en un país sin compromiso con la salud de su pueblo y sin visos de esperanza, de golpe, los servicios de salud YA NO ESTAN por falta de pago, por burocracia, por huelga, por desidia, por falta de compromisos políticos de un gobierno preocupado de explotar la nueva epidemia a su favor sin impórtale la vida de sus ciudadanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10pt; line-height: 20px;">Como mujeres trans organizadas en la Organización Trans Reinas de la Noche: <b>OTRANS-RN</b>, la Red Nacional de Personas Trans en Guatemala: <b>REDTRANS-GT</b> y la Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans: <b>RedLacTrans</b>, DENUNCIAMOS que sigue sin cubrirse la salud primaria y que las afecciones que padecemos, no son atendidas y bajo el mandato de personas tan poco humanas Hugo Monroy, flamante Ministro de Salud o de Elizabeth Quiroa, viceministra técnica Administrativa del mismo Ministerio, seguiremos así por tiempo indefinido. Cansadas de incidir, de esperar, de proponer, alzamos una bandera blanca al aire de las redes sociales y proferimos a una voz<b>: LA SALUD NO ES UN PRIVILEGIO, ES UN DERECHO UNIVERSAL</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">/+502 2251-0685 / </span><a href="http://www.reinasdelanoche.org.gt/" style="color: purple;"><span style="font-size: 10pt;">http://www.reinasdelanoche.org.gt</span></a><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<a href="mailto:direccionotrans@gmail.com" style="color: purple;"><span style="font-size: 10pt;">direccionotrans@gmail.com</span></a><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-74496694720725591862020-05-28T22:21:00.001-07:002020-05-28T22:21:21.062-07:00FRENTE A LA DESESPERANZA Y AL ENOJO, SORORIDAD<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstTaOnBhqJIHVtL5kjwKCHHwhSrbfewUAql8hKWy3LSzHoMZfiiRJHb3l0Q45oGr-UNk8Kyf7Yehru7hAThjPMoutu_F-hpdEXSExlfWouRqOsDKOwaefbco-n2_LEtj5vdPDzdaftN8b/s1600/Captura+de+Pantalla+2020-05-17+a+la%2528s%2529+10.40.25.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="441" data-original-width="1194" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstTaOnBhqJIHVtL5kjwKCHHwhSrbfewUAql8hKWy3LSzHoMZfiiRJHb3l0Q45oGr-UNk8Kyf7Yehru7hAThjPMoutu_F-hpdEXSExlfWouRqOsDKOwaefbco-n2_LEtj5vdPDzdaftN8b/s640/Captura+de+Pantalla+2020-05-17+a+la%2528s%2529+10.40.25.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10pt;">El Gobierno de </span><b style="font-size: 10pt;">Alejandro Giammattei le ha fallado al pueblo de Guatemala</b><span style="font-size: 10pt;">. A dos meses de confinamiento por la crisis del COVID-19, la población carece de alimento, seguridad ante la pandemia y sobre todo, apoyo del Estado. Con miles de millones de quetzales, la ayuda no fluye y las personas levantan banderas blancas de auxilio por todas partes. Y en ese caos y mar de necesidades, las mujeres trans, siempre mancilladas y desatendidas, estamos muriendo por falta de comida, por falta de trabajo, por falta de oportunidades.</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">Y esas necesidades nos llevan a la desesperanza y de ahí al enojo. Es imperativo recordarle a los gobernantes de turno que </span><b style="font-size: 10pt;">es el Estado el responsable de atender las necesidades y demandas de todas las personas</b><span style="font-size: 10pt;">, incluidas las mujeres trans.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10pt;">Como institución y ante el desinterés y abandono del gobierno hacia las mujeres trans, hemos activado <b>una respuesta comunitaria </b>que trata de paliar las carencias que el Estado esta obligado a atender. Desde principios de la epidemia OTRANS ha implementado su <b>ESTRATEGIA COVIDA</b>, que consiste en diferentes campañas para mantener servicios y apoyo para las mujeres trans: Habilitamos los teléfonos de la médico, el psicólogo y abrimos una línea de atención 24 horas para apoyo en cualquier tema relacionado. Además hemos gestionado kits de limpieza y bolsa de víveres bajo el eslogan <b>UNIDAS CONTRA EL CORONAVIRUS, ENTRE TODAS NOS AYUDAMOS</b>. A la fecha hemos entregado aproximadamente 300 bolsas y seguimos gestionando, preocupadas por <b>TODAS LAS MUJERES TRANS</b> sin distinción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10pt;">Sin embargo la angustia ya hizo mella en algunas de nuestras compañeras, quienes molestas, dirigen sus ataques contra nosotras, atacando nuestro trabajo a pesar que varias de ellas primero han recibido su bolsa y apoyo de parte nuestra y luego nos han atacado en redes sociales. Entendemos que detrás de ellas, hay personas de organizaciones han iniciado una campaña de desprestigio, armando paginas en Facebook, para generar desinformación y desprestigio en nuestra contra. Aún con eso, no nos hemos detenido y no nos detendremos, tratando de servir a la comunidad trans siempre con el respeto a les leyes, disposiciones nacionales y convenios y pactos internacionales, cumpliendo las recomendaciones de expertos sobre el coronavirus, tratando de hacer nuestro trabajo para atender a las mujeres trans en estos tiempos difíciles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10pt;">Nosotras seguiremos trabajando con fe y corazón por todas las mujeres trans, sostenidas en NUESTRO COMPROMISO Y SORORIDAD, pero consideramos prudente demandar:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: 10pt;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 10pt;">A la sociedad general.</span></b><span style="font-size: 10pt;"> El respeto a nuestro trabajo y accionar, no generando comentarios destructivos o dejándose llevar por información malintencionada que solo busca perjudicarnos como organización.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: 10pt;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 10pt;">Al Estado y Gobierno de Guatemala.</span></b><span style="font-size: 10pt;"> Que cumplan con lo preceptuado por la Constitución Política de la República y honren los pactos, convenios y tratados internacionales vigentes en el país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: 10pt;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 10pt;">A nuestras usuarias de servicios. </span></b><span style="font-size: 10pt;">Comprensión porque nuestra respuesta es limitada por las cuestiones de la crisis, que se acerquen a nosotras con confianza pero con respeto y que al hacerlo cumplan con las medidas de prevención ante el COVID-19 generalmente aceptadas: Uso de la mascarilla, distanciamiento social, lavado constante de manos entre otras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-size: 10pt;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><b><span style="font-size: 10pt;">A las Agencias de cooperación</span></b><span style="font-size: 10pt;">. Que fijen su mirada en las mujeres trans y en sus necesidades. Hoy más que nunca necesitamos de su apoyo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10pt;">A todo mundo pedimos mesura y respeto, porque es lo que nosotras hemos procurado darles. Sin embargo, sabemos también que detrás de esos ataques, hay grupúsculos y organizaciones que denigran nuestro quehacer, a ellas les pedimos que cesen en sus ataques, que se comprometan con su trabajo. Les recordamos que no se construye una casa destruyendo la ajena y que sus acciones han sido sistematizadas y documentadas, que son penadas por la ley como delitos informáticos, por lo que, si no cesan, acudiremos a los tribunales respectivos para acciones legales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10pt;">Las Reinas de la Noche seguimos apelando a la SORORIDAD y al respeto. Pedimos lo mismo para nosotras. Nuestro esfuerzo es comunitario, pero la obligación de cubrir las necesidades de todas las mujeres trans NO es nuestra, es del Estado.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 10pt;">UNIDAS CONTRA EL CORONAVIRUS, ENTRE TODAS NOS AYUDAMOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 10pt;">Guatemala, mayo de 2020<o:p></o:p></span></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-18468693738905800332020-05-17T09:52:00.000-07:002020-05-17T09:52:07.689-07:0017 de mayo de 2020 USAMOS TAPABOCAS PERO CALLADAS, NUNCA MAS<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM1yy_uNZXTOH3a6TnG6A9aNwyxxZ1MJu9Skeodfd9GVQvbsD1mmdw6ZhuZ8W1vjLpQwF7vUaMIe2ydgf6zmY6NACqsodosDYHnCf3DcAvhjvD9Vbm6Vk2B0JvhyUdQOStRng49_JnOhjx/s1600/Captura+de+Pantalla+2020-05-17+a+la%2528s%2529+10.40.25.png" imageanchor="1"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM1yy_uNZXTOH3a6TnG6A9aNwyxxZ1MJu9Skeodfd9GVQvbsD1mmdw6ZhuZ8W1vjLpQwF7vUaMIe2ydgf6zmY6NACqsodosDYHnCf3DcAvhjvD9Vbm6Vk2B0JvhyUdQOStRng49_JnOhjx/s640/Captura+de+Pantalla+2020-05-17+a+la%2528s%2529+10.40.25.png" width="640" /></a><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 11pt; line-height: 22px;">Conmemorando un 17 de mayo de 2020 de manera inusual, con restricciones en movilización y recluidas como podamos en casas, cuartos de hotel o compartiendo habitaciones con otras compañeras trans debido a la crisis del 17 de mayo. Aún así, la lucha por nuestros derechos no se detendrá más.</span></i><span style="font-size: 11pt; line-height: 22px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 11pt; line-height: 22px;">Ciudad de Guatemala, 17 de mayo de 2020.</span></b><span style="font-size: 11pt; line-height: 22px;"> El 13 de marzo de 2020, Guatemala entró a una etapa de confinamiento debido a la crisis por el COVID-19, limitando de manera intermitente el derecho a movilización, generando zozobra para el acceso a recursos que han limitado aún más la capacidad menguada de sobrevivencia de las mujeres trans. En el mismo tiempo, la violencia social no solo no se ha detenido sino se ha incrementado y diversificado en diversas formas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 22px;">En este lapso se ha lamentado la muerte de mujeres trans, una de ellas desmembrada, desde finales de abril una compañera trans se encuentra desaparecida, se han incrementado ataques con arma blanca, las mujeres trans han sido detenidas bajo argumentos de violación del toque de queda o simplemente por transitar en las calles y avenidas de nuestros pueblos y en la ciudad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 22px;">A esto se suma una escalada crisis alimentaria y de acceso a vivienda, ya que al encontrarse limitados los tiempos de movilización, las mujeres trans en pequeños negocios o las pocas contratadas, han entrado en paro debido a la situación. Las mujeres trans que apenas sobrevivían del trabajo sexual, se hallaron de pronto sin siquiera esta posibilidad. Esto ha desembocado en hambre, en expulsión de los hoteles donde se habita y en abandono, un abandono histórico del estado, que con la crisis del nuevo coronavirus, ha magnificado el rostro de desigualdad y marginación sociales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 22px;">Sirva este 17 de mayo, día de la conmemoración contra cualquier forma de discriminación, entre ella la llamada Transfobia, para exigir al estado de Guatemala, el cumplir los artículos base de la Constitución: Protección de la vida y la seguridad, igualdad ante la ley y el que se haya integrado para prever y garantizar el bien común. Usamos mascarillas por salud. Recurrimos a los tapabocas como un mecanismo de protección, pero nuestros labios no se quedarán sellados. Seguiremos reclamando hoy y siempre, nuestros derechos y exigiendo por su cumplimiento. Se llama justicia social, apelamos a ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; line-height: 24px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 11pt;">Organización Trans Reinas de la Noche<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 11pt;">6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 11pt;">/+502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-size: 11pt;">direccionotrans@gmail.com<o:p></o:p></span></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-39397270888828954762020-04-27T06:26:00.000-07:002020-04-27T07:34:06.282-07:00CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE Y AL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-TZ4EzWaBBPyDAL8pQOp0E4MIZkhL0yGv_caD-dZO4c6fC_XvGcKtqDS_KGeM-deTJyX04QAfx5UPSFkfs6QtI7p44s9WrHdWXXXZ70_DuGT-ekSTF0LllQahtmExwbdTk_8JGXdnk7Ji/s1600/Captura+de+Pantalla+2020-04-27+a+la%2528s%2529+07.16.03.png" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-TZ4EzWaBBPyDAL8pQOp0E4MIZkhL0yGv_caD-dZO4c6fC_XvGcKtqDS_KGeM-deTJyX04QAfx5UPSFkfs6QtI7p44s9WrHdWXXXZ70_DuGT-ekSTF0LllQahtmExwbdTk_8JGXdnk7Ji/s640/Captura+de+Pantalla+2020-04-27+a+la%2528s%2529+07.16.03.png" width="640" /></a></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b>Dr. Alejandro Giammattei<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b>Presidente Constitucional de la República<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b>Su Despacho.</b><br />
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<div class="_39k5 _5s6c" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; line-height: 28px; overflow: hidden; padding-bottom: 60px; position: relative; text-align: start;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
Nosotras, personas ciudadanas guatemaltecas por origen y migrantes centroamericanas que hemos adoptado a nuestra Guatemala como hogar, nos acercamos a usted para exponerle:</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: 600;">PRIMERO</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
Nosotras, personas trans, gay, bisexuales y lesbianas, poblaciones dispersas en todo el país y que nos dedicamos a diferentes actividades informales de belleza, arte, trabajo en maquilas, bananeras, corte de café, con pequeño negocio propio o a través del ejercicio del trabajo sexual, sobreviviendo mes a mes con menos del salario mínimo reconocido en el país. Durante la historia del país no se reconoce nuestra existencia y vivimos excluidas histórica, social, cultural y políticamente del país. Generalmente ilustramos las noticias amarillistas o rojas del país, cuando se recoge la vileza de tanto asesinato en nuestra contra o formamos parte de los temas divertidos y humillantes por nuestra sexualidad.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: 600;">SEGUNDO</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
La pandemia del coronavirus fue decretada por la Organización Mundial de la Salud a mediados de febrero, convirtiéndose en una amenaza a la salud y a la economía de todos los países, Guatemala incluida, lo que ha llevado al cierre de actividades económicas, toques de queda y procesos de aislamiento social que han agravado las difíciles circunstancias que por general vivimos.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: 600;">TERCERO</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
La región centroamericana, con una estructura débil para hacer frente a esta pandemia, no aprobó en ninguno de sus países, acciones que preservaran la vida y la seguridad de nuestra población. De hecho los toques de queda han aumentado nuestra vulnerabilidad y el riesgo de abuso de poder hoy es más palpable que en el pasado.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: 600;">CUARTO</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
Su gobierno a través del Congreso de la República ha sancionado sendos decretos, buscando paliar las crisis de salud y económica que se derivan de la pandemia del coronavirus. Aproximadamente trece mil millones de quetzales fueron aprobados en los decretos 12-2020 y 13-2020 y una extensión de pago de servicios esenciales a través del decreto 15-2020, este último no sancionado por su Gobierno. Dentro de los programas asignados para aliviar la situación social de dichos decretos se recogen los siguientes:</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
1. Dotación de alimentos o transferencias no condicionadas</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
2. Apoyo directo al Adulto Mayor</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
3. Dotación de caja de alimentos</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
4. Fondo de crédito para capital de trabajo de la pequeña y mediana empresa</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
5. Bono de Familia</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
6. Alimentación escolar</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
7. Subsidio de la tarifa social de energía eléctrica</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
8. Protección del empleo</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
9. Entrega de mascarillas</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
10. Asistencia económica temporal al comercio popular</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
Desprendido de lo anterior y en vista de la anulación de nuestras necesidades, a su persona y Gobierno hacemos saber lo siguiente:</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: 600;">PRIMERO</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
Somos Guatemala como el que más, vivimos y respiramos el mismo aire pero hemos quedado en el abandono y nuestra situación se ha vuelto preocupante por lo que le solicitamos de manera directa, pueda apoyar nuestras necesidades, como a cualquier otro ciudadano que se encuentra en necesidades, tal como repetidamente ha señalado que lo hará.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: 600;">SEGUNDO</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
Que los programas arriba mencionados puedan incluir efectivamente a personas trans, gay, bisexuales y lesbianasmayores de edad en situación de precariedad (dotación de alimentos, programa de adulto mayor). Que las cajas de alimentos lleguen a personas personas trans, gay, bisexuales y lesbianas en extrema pobreza (tanto en Ciudad de Guatemala como en el interior). Que se tome en cuenta a las personas personas trans, gay, bisexuales y lesbianas poseedoras de pequeños emprendimientos, tales como salones de belleza, venta de ropa, tiendas u otras negocios dentro del Fondo de crédito para capital de trabajo o de la asistencia económica temporal al comercio popular. Que se otorgue a personas trans, gay, bisexuales y lesbianas de los mecanismos para contar con la protección de su empleo o subsidio a la tarifa social de energía eléctrica.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: 600;">TERCERO</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
Señalar que su eslogan de que <span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: 600;">JUNTOS SALDREMOS ADELANTE</span>, solo será realidad si incluye a todos los grupos sociales y sectores del país, y que el mismo aún NO nos incluye, por lo que solicitamos pueda atender nuestras demandas y necesidades.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
Que la Patria se lo reconozca y nosotras lo veamos</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px auto 28px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap; width: 700px;">
<b style="background-color: transparent; font-family: cambria; font-size: 12pt; text-align: center;">Personas LGBT en la República de Guatemala</b></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
Instancias solicitantes:</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b> Organización Trans Reinas de la Noche, OTRANS-RN<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b>Red Nacional de Personas Trans de Guatemala, REDTRANS-GT<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b>Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans, REDLACTRANS.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cambria; font-size: 12pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b>Coalición LGBTTTI de incidencia en las Américas.<o:p></o:p></b></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-46666430421793737792020-04-07T15:42:00.002-07:002020-04-07T15:45:44.564-07:00El cierre de la SEPREM es un retroceso para los derechos de las mujeres guatemaltecas<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFuDDUPR_72SVSEB22ikpK71FoxiUKlCAL_vYkzXdq89WlSTBIX6PjCnlP6egldUCeQI2xqjzfTXSdl61NSqsDU42S75J_lxhAhgyW4xPu1T61BmInp2Dk92UpFDMoTA8sGBY1CcaGzv_W/s1600/Captura+de+Pantalla+2020-04-06+a+la%2528s%2529+15.41.16.png" imageanchor="1"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFuDDUPR_72SVSEB22ikpK71FoxiUKlCAL_vYkzXdq89WlSTBIX6PjCnlP6egldUCeQI2xqjzfTXSdl61NSqsDU42S75J_lxhAhgyW4xPu1T61BmInp2Dk92UpFDMoTA8sGBY1CcaGzv_W/s640/Captura+de+Pantalla+2020-04-06+a+la%2528s%2529+15.41.16.png" width="640" /></a><br />
<br />
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 14pt; font-weight: 700;">Comunicado de Prensa</span></div>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 14.000000pt; font-weight: 700;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 14.000000pt; font-weight: 700;"><span style="font-size: 14pt;">El cierre de la SEPREM es un retroceso para los derechos de las mujeres</span></span></div>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 14.000000pt; font-weight: 700;">
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 14.000000pt; font-weight: 700;">guatemaltecas
</span></div>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">Guatemala 7 de abril 2020. </span><span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">La Secretaria Presidencial de la Mujer -SEPREM- es el mecanismo con que cuenta el
país para promover la plena participación de las mujeres en el desarrollo, la igualdad real y efectiva entre
hombres y mujeres y que hoy más que nunca se encuentra en riesgo.
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Hace 20 años se planteó crear la SEPREM Acuerdo gubernativo 200-2000; con la necesidad de contar con la
existencia de un órgano que, en coordinación con instancias gubernamentales y no gubernamentales, nacionales
e internacionales, promueva la adopción de políticas, planes y programas que propicien condiciones de igualdad
entre hombres y mujeres atendiendo a la diversidad sociocultural de la nación. Entidad asesora y coordinadora
de políticas públicas para promover el desarrollo integral de las mujeres guatemaltecas y el fomento de una
cultura democrática.
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">El actual Gobierno aún no ha mostrado interés en dar continuidad a esta dependencia, al 07 abril de 2020, se
han cumplido siete días de la finalización de los contratos técnicos del personal de la SEPREM y no hay certeza
para este ente garante de velar por el cumplimiento de los derechos humanos de las mujeres.
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">La anulación de la SEPREM atentaría contra avances importantes en favor del 51.5% de la población del país tales
como la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres Guatemaltecas 2008-2023 y la
Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y en contra de las Mujeres (CONAPREVI).
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Esta acción, a todas luces antidemocrática, se origina en medio de la crisis por el Covid-19 y vulnera los derechos
de las mujeres a su participación política a favor de sus necesidades, situando a Guatemala como el único Estado
de Latinoamérica sin institucionalidad clave para la mujer, tomando en cuenta que debilitar las instituciones que
velan en favor de los derechos humanos, incrementa la desigualdad y la pobreza esta situación es inaceptable.
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">Por lo anterior, las organizaciones firmantes exigimos al Gobierno de Alejandro Giammattei:
</span></div>
<ol style="list-style-type: decimal;">
<li style="font-family: 'Calibri'; font-size: 11.000000pt;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Establecer un diálogo abierto entre el Gobierno y las Organizaciones de mujeres.
</span><br />
</li>
<li style="font-family: 'Calibri'; font-size: 11.000000pt;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">No debilitar a la institucionalidad que vela por los derechos humanos de las mujeres.
</span><br />
</li>
<li style="font-family: 'Calibri'; font-size: 11.000000pt;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Buscar alternativas que fortalezcan las políticas en favor de las mujeres, como la creación del
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Ministerio de la Mujer.
</span><br />
</li>
</ol>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">Así también, urgimos a la Corte de Constitucionalidad resolver los amparos y acciones que se han interpuesto
para garantizar la continuidad de la SEPREM.
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-style: italic; font-weight: 700;">Organizaciones firmantes</span><span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-style: italic;">: AMES, ADEMKAN, Centro de Paz Bárbara Ford, Kaqla, Mujeres Transformando el
Mundo, Nuestra Voz, OTRANS, Tierra Viva
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-style: italic;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">LOS DERECHOS DE LAS MUJERES SON DERECHOS FUNDAMENTALES
#SOSMujeresCOVID19
</span></div>
</div>
</div>
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 10.000000pt; font-style: italic;">Para más información: Paula Barrios, MTM: 5896 8651 / Liss Pérez, Nuestra Voz: 5943 5816
</span></div>
</div>
</div>
<br />Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-15191542848215811212020-04-06T14:31:00.003-07:002020-04-06T14:31:27.881-07:00MSPAS DEBE GARANTIZAR SERVICIOS DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA PARA LAS MUJERES DURANTE LA CRISIS DEL COVID-19<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilXJIqRykDEZycMk2Fh9kPw4BelXKibZoXLhldx2QKtfl18SI-ARtskOUccTQr8guz-Kpbe4mhRMf_dwJ29bmoE8TBiIwDOTN3U4cfa24zlrKucvFFdlgiUlHkH95XtDHQn5dUf2dKI3Gp/s1600/Captura+de+Pantalla+2020-04-06+a+la%2528s%2529+15.28.21.png" imageanchor="1"><img border="0" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilXJIqRykDEZycMk2Fh9kPw4BelXKibZoXLhldx2QKtfl18SI-ARtskOUccTQr8guz-Kpbe4mhRMf_dwJ29bmoE8TBiIwDOTN3U4cfa24zlrKucvFFdlgiUlHkH95XtDHQn5dUf2dKI3Gp/s640/Captura+de+Pantalla+2020-04-06+a+la%2528s%2529+15.28.21.png" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
<div class="page" title="Page 1">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11pt; font-weight: 700;">Comunicado de Prensa</span></div>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;"><span style="font-size: 11pt;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Guatemala 06 de abril de 2020. Hasta este día, se reportaron 70 casos positivos por COVID-19. Si bien, esta
situación afecta a todos, existen poblaciones con mayores desigualdades como las mujeres (48% de infectadas),
comunidades indígenas y áreas con niveles de pobreza y desnutrición alarmantes.
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">En el caso particular de las mujeres y mujeres trans, preocupa el aumento de las diferentes manifestaciones de
violencia, especialmente la violencia sexual. Tomando en cuenta que, según la Procuraduría de los Derechos
Humanos -PDH-, el 85% de los agresores son padres, vecinos o personas amigas de la familia. Quedarse en casa
con el agresor no sólo genera mayores casos violencia sino una disminución en las denuncias por temor.
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Al estar en aislamiento las mujeres también experimentan una sobrecarga laboral y trabajo de cuidados ya que,
sobre ellas y las niñas recaen las tareas del hogar. Así mismo, se ven expuestas a abuso y explotación laboral.
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Durante la pandemia, los servicios de salud sexual y reproductiva no se consideran esenciales. Si bien,
consideramos necesario continuar con las medidas sanitarias que respondan a la emergencia, es imperante que
el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social tome en cuenta que los servicios de atención a salud sexual y
salud reproductiva deben mantenerse con nivel de prioridad alto. En el caso de las mujeres trans, desde el 16
de marzo no reciben insumos de prevención ante VIH y otras infecciones de transmisión sexual.
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Por lo anterior y con profunda preocupación, las organizaciones abajo firmantes solicitan al Ministerio de Salud
Pública y Asistencia Social:
</span><br />
<ol style="list-style-type: decimal;">
<li style="font-family: 'Calibri'; font-size: 11.000000pt;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Acceso a métodos anticonceptivos de las mujeres en los tiempos correspondientes (usuales y de
emergencia), abastecimiento y atención, tomando en cuenta las restricciones de movilidad en el
contexto de la emergencia.
</span><br />
</li>
<li style="font-family: 'Calibri'; font-size: 11.000000pt;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Acceso a insumos en prevención al VIH y otras infecciones de transmisión sexual.
</span><br />
</li>
<li style="font-family: 'Calibri'; font-size: 11.000000pt;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Garantizar la salud materna especialmente a mujeres indígenas y rurales.
</span><br />
</li>
<li style="font-family: 'Calibri'; font-size: 11.000000pt;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Garantizar la atención de emergencia en caso de violencia sexual, la aplicación del protocolo y el kit de
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">las 72 horas y en todo momento velar por la dignidad e integridad de las mujeres y las niñas.
</span><br />
</li>
<li style="font-family: 'Calibri'; font-size: 11.000000pt;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">Garantizar que todo el personal de salud en todos los niveles cuente con los mecanismos de seguridad
</span><br />
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt;">y sanitarios que garanticen su bienestar y protección.
</span><br />
</li>
</ol>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-style: italic; font-weight: 700;">Organizaciones firmantes</span><span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-style: italic;">: Asociación Mujeres En Solidaridad, ADEMKAN, Centro de Paz Bárbara Ford, Kaqla,
Mujeres Transformando el Mundo, Nuestra Voz, OTRANS, Tierra Viva
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-style: italic;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-weight: 700;">#SOSMujeresCOVID19
</span></div>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-style: italic;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri"; font-size: 11.000000pt; font-style: italic;">Para más información:<br />
Claudia Rosales, Tierra Viva: 5919 8916 y Liss Pérez, Nuestra Voz: 5943 5816
</span></div>
</div>
</div>
</div>
<br />Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-31788155136742308802020-03-20T13:38:00.000-07:002020-03-20T13:38:00.693-07:00EL CORONAVIRUS DESNUDA REALIDADES Y GOLPEA A LAS MAS VULNERABLES<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK90iTMr9NFF6Rrqe4fbvnB5rwopd5QEbJ0e4Q7NENAl0oVNUpL09mNHwie0bQkCQXFt9rgEGVTIhzEY6dZ_EcY53o4RBttxFv9IEdlQ8VWheESGPJcKDLkcHQWyR1PNS2hzuLy-49WyoC/s1600/Captura+de+Pantalla+2020-03-20+a+la%2528s%2529+14.31.10.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="1079" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK90iTMr9NFF6Rrqe4fbvnB5rwopd5QEbJ0e4Q7NENAl0oVNUpL09mNHwie0bQkCQXFt9rgEGVTIhzEY6dZ_EcY53o4RBttxFv9IEdlQ8VWheESGPJcKDLkcHQWyR1PNS2hzuLy-49WyoC/s400/Captura+de+Pantalla+2020-03-20+a+la%2528s%2529+14.31.10.png" width="400" /></a></div>
<br /><b><br /></b><b>Ciudad de Guatemala. 20 de marzo de 2020. </b>Desde diciembre 2019, el mundo entero se encuentra enfrentando una pandemia que afecta duramente a la humanidad. El cierre de fronteras, el aislamiento en casas, el colapso de los sistemas de salud, están obligando a los gobiernos a tomar medidas cada vez más restrictivas en aras de preservar la salud.<br />
<br />Guatemala ha decretado un cierre parcial de sus acciones. Las calles de ciudades y pueblos se han vaciado de personas, los centros comerciales se ven atestados por compras de pánico y empieza a darse el acaparamiento.<br />
<br />
En este entorno, las mujeres trans, grupo socialmente estigmatizado y excluido, nos encontramos en una dura disyuntiva, refugiarnos en nuestros hogares (para aquellas que tengan la dicha de tenerlo), en hoteles o hacinadas en apartamentos con otras compañeras.<br />
<br />A esta tragedia se suma que las mujeres trans en bananeras, maquilas y call center están siendo obligadas a trabajar sin las condiciones de salud adecuadas y en condiciones deplorables. Ni siquiera cuentan con transporte para sus viviendas.<br />
<br />
Por su parte, las mujeres trans trabajadoras sexuales se exponen diariamente a trabajar, contra la premisa de si no lo hacen, no comerán, ni pagarán la renta del día.<br />
<br />En ese contexto, la Organización Trans Reinas de la Noche llama urgente a la reflexión y solidaridad:<br />
<br />1.<span style="white-space: pre;"> </span>Invita a quienes quieran unirse a la colecta de víveres para mujeres trans a sumarse colaborando con insumos o dinero. Para ello comunicarse con Brianna Camey al 5598.1176. Toda donación será publicada en redes sociales, publicando fotografía de entrega para constatar dicha entrega.<br />
<br />2.<span style="white-space: pre;"> </span>Llamamos a la solidaridad de organizaciones, colectivas a sumarse al esfuerzo anterior o a solidarizarse directamente con las mujeres trans que conozcan y requieran de su apoyo.<br />
<br />3.<span style="white-space: pre;"> </span>A la sociedad y al Gobierno, a no ser indiferentes y a cuidar la salud y seguridad de las mujeres trans sin discriminación alguna.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Organización Trans Reinas de la Noche</b></div>
<div style="text-align: center;">
6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel</div>
<div style="text-align: center;">
/+502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt / direccionotrans@gmail.com </div>
<div>
<br /></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-69272603338380460602018-09-13T07:33:00.003-07:002018-09-13T07:33:56.138-07:00CONTRA LAS AGRESIONES, LA DENUNCIA<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: system-ui, -apple-system, system-ui, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkLWEAFUEUkH7Q_4Ep1HFv8CvUvLzkHvDVWSYumg9gOShhUAc8faDnbe8LqBmlpdfWytW33tgeCljGoJbMI-_hzgEvT6bS5ouUIF_FNSaCmLstRHD-Om73Jh7Ua0pvZxxpCk7B_KEnxOfW/s1600/Doble+Logo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="581" height="106" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkLWEAFUEUkH7Q_4Ep1HFv8CvUvLzkHvDVWSYumg9gOShhUAc8faDnbe8LqBmlpdfWytW33tgeCljGoJbMI-_hzgEvT6bS5ouUIF_FNSaCmLstRHD-Om73Jh7Ua0pvZxxpCk7B_KEnxOfW/s320/Doble+Logo.png" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">La Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (REDLACTRANS) repudia enérgicamente las agresiones contra la lideresa Trans Stacy Velazquez.</span></div>
<div style="background-color: white; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
</div>
<div style="background-color: white; margin-top: 1em;">
<span style="font-family: inherit;">Durante el <span class="text_exposed_show" style="display: inline;">día de ayer y en el marco de una manifestación pacífica del movimiento estudiantil y otros sectores sociales en la ciudad de Guatemala, la Coordinadora Nacional de la Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (</span></span>REDLACTRANS<span style="font-family: inherit;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;">) para Guatemala y Referente de OTRANS Reinas de la Noche, Stacy Velazquez, fue agredida físicamente debido a su identidad de género auto-percibida. La protesta se enmarcó en las recientes decisiones del gobierno del Presidente Jimmy Morales quien amenazó con expulsar a la misión anticorrupción de la Organización de las Naciones Unidas. Cabe destacar que semanas atrás, la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales dictaminó en contra del Proyecto de Ley de Identidad de Género presentado bajo la Iniciativa N°5395.</span></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline;">
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
</div>
<span style="font-family: inherit;">
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
La Coordinadora Nacional se encontraba participando junto a la "Batucada Trans", un movimiento artístico integrado por personas trans. Durante su participación en la protesta ella sufrió violencia física y sus ropas fueron desgarradas, pero afortunadamente pudo escapar sin recibir daños mayores.</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
La violencia a personas Trans en América Latina y el Caribe, y sobre todo en Centroamérica, se encuentra en constante aumento debido al incremento de movimientos anti-derechos y grupos fundamentalistas que infunden ideologías de odio. De acuerdo al informe sobre casos de violaciones a los Derechos Humanos de las personas Trans 2016-2017 "Esperando la Muerte" las agresiones cometidas contra las personas Trans están atravesadas fuertemente por estos discursos estigmatizantes.</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
Marcela Romero, Coordinadora Regional de la REDLACTRANS, expresó al respecto: "Repudiamos enérgicamente la agresión a la lideresa Trans Stacy Velázquez. El avance de gobiernos conservadores en la región y la represión por parte de las fuerzas de seguridad hacía la población Trans nos alarma ya que ha aumentado en forma exponencial. Las personas Trans no somos peligrosas, estamos en peligro"</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
</div>
<div style="margin-top: 1em;">
Instamos al gobierno de Guatemala a garantizar los mecanismos de protección a los/as defensores/as de Derechos Humanos que inciden en pos de la protección y el respeto de todos derechos sociales, económicos, políticos y culturales de la población Trans.</div>
<div style="margin-top: 1em;">
<br /></div>
<div style="margin-top: 1em;">
Guatemala, 13 de septiembre de 2018.</div>
</span></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-37454227863556455312018-08-29T12:15:00.000-07:002018-08-29T12:15:40.141-07:00Dictamenes negativos a iniciativa de ley de identidad de género
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Header Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
span.HeaderChar
{mso-style-name:"Header Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:Header;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div align="center" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheEY5WbeWAagKFYo63YjvEpUi2gi4LP99PKYyFUrpCbdIQ5NgmxkmMrjOVmwoI8B62V4Rd4_pV26TQCRAZR6Dt32U_ug6oVYeONcuIkORvuMrdD1S2vRwnsfZgCdAhyFkXAT6MIhrkz2h_/s1600/Captura+de+pantalla+2017-05-19+a+las+12.34.51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="1135" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheEY5WbeWAagKFYo63YjvEpUi2gi4LP99PKYyFUrpCbdIQ5NgmxkmMrjOVmwoI8B62V4Rd4_pV26TQCRAZR6Dt32U_ug6oVYeONcuIkORvuMrdD1S2vRwnsfZgCdAhyFkXAT6MIhrkz2h_/s400/Captura+de+pantalla+2017-05-19+a+las+12.34.51.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="center" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: center;">
<b style="font-size: 10pt;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica; font-size: 16.0pt;">"La
justicia, el derecho y la razón nos acompañan, es solo cuestión de tiempo, al
final lo lograremos”</span></b></div>
<div align="center" style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: center;">
<b style="font-size: 10pt;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica;">Postura de instancias trans locales, nacionales y regionales
ante los dictámenes negativos dados por la Comisión de Legislación y Puntos
Constitucionales y la Comisión de la Mujer ante la iniciativa de ley #5395 “Ley
de Identidad de Género”<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica;">Ciudad de Guatemala. 29 de agosto
de 2018</span></b><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica;">. Hoy es un
día gris para la incipiente democracia guatemalteca. La Carta Magna del país ha
sido mancillada por los mismos diputados que juraron protegerla, esos mismos
diputados que elevaron al dios religión como su escudo y carta de presentación
y condenaron al archivo, la iniciativa número cincuenta y tres, noventa y cinco
(5395), “ley de identidad de género”. <o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica;">A pesar de
senda documentación relativa al tema, a recomendaciones directas de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos, a la evidencia científica, la octava
legislatura a través de dos comisiones, generaron dictamen negativo a la
iniciativa de ley de identidad de género.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica;">Indudablemente
nos gana el pesar, el enfado, la frustración y la tristeza. La democracia
guatemalteca sigue negándose a proteger a sus hijos e hijas más desprotegidos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica;">La eterna
noche generada en nuestra contra permanece intacta y sin embargo nos atrevemos
a soñar con el alba. Y es porque la oscuridad no podrá gobernar eternamente.
Hoy reafirmamos nuestro compromiso hacia la vida y dignidad de las personas
trans, hoy cerramos filas por la lucha de nuestros derechos, hoy generamos
conciencia de que nuestra batalla es justa y por lo tanto inclaudicable.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica;">La
iniciativa no será ley, aún… Pero somos conscientes que al mover el tema hacia
la agenda pública, hemos evidenciado con claridad nuestra realidad, que ya no
podrá ser negada. Hoy día, los diputados prefirieron congraciarse con
movimiento ultra religiosos y conservadores, mañana, acompañadas por la
justicia, el derecho y la razón, finalmente lograremos dicha ley.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIb7ia7SvI0hm3pGMtgvmkY7xy8DZMl6VyKtSl-Pcptm6SuzvuLfyi7b_UuFXcQodRjpC0YKgMOoKJawSwo4PngYSoiSY1q3vr43IMmlDQoydPYWwd7HRda678Lny1WfjWqC7lqV8rd3jQ/s1600/IMG-20180622-WA0071.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="1149" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIb7ia7SvI0hm3pGMtgvmkY7xy8DZMl6VyKtSl-Pcptm6SuzvuLfyi7b_UuFXcQodRjpC0YKgMOoKJawSwo4PngYSoiSY1q3vr43IMmlDQoydPYWwd7HRda678Lny1WfjWqC7lqV8rd3jQ/s400/IMG-20180622-WA0071.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica;">#MiIdentidadMiDerecho<o:p></o:p></span></b></div>
<!--EndFragment--><br />Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-69554239564959657272018-06-18T11:09:00.000-07:002018-06-18T11:11:44.199-07:00Una batalla ganada: Celebramos la nueva edicion de la Clasificación CIE-11 de la Organización Mundial de la Salud<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCKq4i79Yi3dwrpx70octLIqbet4p0gSvq1PTSXL5hNYsVJbQrf12indDNhFQrkM4Sv0_ZbLO7QtqiMziWYFA-eSk3_dVhFTyZ7IDbBp9dSsjhpa00LplchKWh_YWdioakauhTRy9dOdOW/s1600/Captura+de+pantalla+2018-06-18+a+la%2528s%2529+11.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="446" data-original-width="1199" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCKq4i79Yi3dwrpx70octLIqbet4p0gSvq1PTSXL5hNYsVJbQrf12indDNhFQrkM4Sv0_ZbLO7QtqiMziWYFA-eSk3_dVhFTyZ7IDbBp9dSsjhpa00LplchKWh_YWdioakauhTRy9dOdOW/s640/Captura+de+pantalla+2018-06-18+a+la%2528s%2529+11.png" width="640" /></a></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ser trans ya no es un trastorno mental: la nueva edición de la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud, CIE-11 ha sido publicada. La actualización de este documento se da luego de casi tres décadas en las que no se incluían ni excluían alteraciones del estado de salud al listado. Según la OMS, la transexualidad era considerada un desorden de la identidad de género y por lo tanto una enfermedad mental.</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; direction: ltr; margin: 0px auto 28px; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; white-space: pre-wrap;">
</span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">Esta propuesta ha tenido una gran acogida entre el colectivo transexual que celebra el cambio aunque critica la definición. El término deja de figurar en el epígrafe “trastornos de personalidad y comportamiento” y pasa al epígrafe de “condiciones relativas a la salud sexual” junto a otros conceptos como “disfunciones sexuales” o “trastornos relacionados con dolencias sexuales”. El anuncio no marca el final del proceso de la CIE-11, sino el comienzo de una nueva fase, centrada en la implementación y evaluación a nivel países. La nueva versión se presentará para su aprobación final en la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2019.</span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">
</span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0g0Az-wlfxLOltZcSzU9JdNjCYFYIi2qHqP3iW96Y-9mrSmC-OOOlTnq67vquMNRO5JtPq2yGqkU-xDvBvHJBNmB96HxfFFFH0C0BUerqLQdPf3pqDrEZby1nbMXYyVaSOh3z9gDamRLD/s1600/DT.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="226" data-original-width="236" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0g0Az-wlfxLOltZcSzU9JdNjCYFYIi2qHqP3iW96Y-9mrSmC-OOOlTnq67vquMNRO5JtPq2yGqkU-xDvBvHJBNmB96HxfFFFH0C0BUerqLQdPf3pqDrEZby1nbMXYyVaSOh3z9gDamRLD/s320/DT.png" width="320" /></a></span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">
</span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">Como se anticipara, todas las categorías relacionadas con las personas trans se han eliminado del Capítulo de la CIE sobre Trastornos mentales y del comportamiento. Al mismo tiempo, se han introducido nuevas categorías relacionadas con las personas trans: Incongruencia de género en la adolescencia y adultez e Incongruencia de género en la infancia. Estas categorías se han incluido en un nuevo capítulo de la CIE, el Capítulo 17 sobre Condiciones relacionadas con la salud sexual. Por lo tanto, la OMS dictamina que ser una persona trans o de género diverso no significa sufrir un trastorno mental. Hoy, una vergonzosa historia de patologización, institucionalización, "conversión" y esterilización comienza a cerrarse.</span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">
</span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">El trabajo para despatologizar las vidas trans y de género diverso está lejos de terminarse</span></span></span><span style="color: #1d2129; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; white-space: pre-wrap;">:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">
</span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">1. El activismo comprometido y organizado será más necesario que nunca para asegurar la implementación efectiva a nivel país, para eliminar las regulaciones patologizantes al tiempo que se garantiza el pleno acceso al reconocimiento legal de género y a los procedimientos de afirmación de género.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">2. La incongruencia de género debe ser revisada y reemplazada tan pronto como sea posible con una categoría que sea capaz de conservar su utilidad mientras elimina su contenido normativo.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">3. La Incongruencia de género de la infancia debe eliminarse de la CIE-11, a través de la movilización nacional, regional e internacional en favor de la completa despatologización de la diversidad de género en la infancia. </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">4. La despatologización trans y de la diversidad de género en la CIE-11 debe ir acompañada de una reafirmación decida de nuestro objetivo final: la despatologización total basada en los derechos humanos y, en particular, en el acceso universal a la atención de salud. </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">5. Muchas personas en todo el mundo han sufrido severamente el impacto de la patologización. Como cualquier otra víctima de violaciones de derechos humanos, tienen derecho a la verdad, a la rehabilitación y a la reparación.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;">
</span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif;"><span style="white-space: pre-wrap;"><b>Ciudad de Guatemala, 18 de junio de 2018.</b></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #1d2129; font-family: "georgia" , serif; font-size: 17px; white-space: pre-wrap;">
</span></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-82905725367960160982018-06-02T18:02:00.000-07:002018-06-02T18:16:46.693-07:0048 Asamblea General OEA "Mas derechos para más gente"<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBppY7DkrQu28jk4-cqYgeHmtjM-tlbUfD1qTzCourqT4P7K36bRXY01HBv1umNNwmeKHeeci_XLfoRJP8STIlLYYHjbba9yZfrZLyC27JTyRLb6_m88W47rP5cf0mpiQakWKzByLwl30V/s1600/07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="441" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBppY7DkrQu28jk4-cqYgeHmtjM-tlbUfD1qTzCourqT4P7K36bRXY01HBv1umNNwmeKHeeci_XLfoRJP8STIlLYYHjbba9yZfrZLyC27JTyRLb6_m88W47rP5cf0mpiQakWKzByLwl30V/s320/07.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ciudad de Guatemala. Junio de 2018.</span></i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Inicia el mes de junio, el mes de la diversidad y la reivindicación. Las
organizaciones de la comunidad LGBT promueven diversas acciones de incidencia política
encaminadas al reconocimiento pleno de los derechos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A nivel
regional, las organizaciones de la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Red
Latinoamericana y del Caribe de personas Trans, REDLACTRANS</b>, espacio
aglutinador de 25 organizaciones de la región, ha conformado su delegación 2018
para participar en la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">48 Asamblea
General de la Organización de Estados Americanos</b>, que se lleva a cabo en la
Ciudad de Washington DC. Dicha delegación se encuentra integrada por: Alejandra
Soto (Chile), Rashell Erazo (Ecuador), Venus Tejada (Panamá), Yren Rotela
(Paraguay), Paty Betancourt (México), Nairovi Castillo (República Dominicana),
Miluska Luzquiños (Perú), Yaisah Val (Haití), Gabriela Redondo (Honduras), Ámbar
Alfaro (El Salvador), por <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">OTRANS-RN</b>
participa su directora ejecutiva, Andrea González (Guatemala). La delegación es
encabezada por la secretaria general<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a
cargo de Marcela Romero (Argentina).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik561sacUd4SAXf6ZV0n9fhvbdglLuPUYP-aZSH86tRkjC3nBT2xbWgrsSFxA75aO4W4BaYJAO3hx8P9jJIi8P2MgsqLprA4icTafU8Ci-YrolsC5YjNtLY8k739IAMrOLPbUNrMritqoY/s1600/IMG-20180531-WA0047.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik561sacUd4SAXf6ZV0n9fhvbdglLuPUYP-aZSH86tRkjC3nBT2xbWgrsSFxA75aO4W4BaYJAO3hx8P9jJIi8P2MgsqLprA4icTafU8Ci-YrolsC5YjNtLY8k739IAMrOLPbUNrMritqoY/s320/IMG-20180531-WA0047.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y es que las
acciones de incidencia política, permiten confluir con otros espacios, como el
de la<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Coalición de Activistas LGBTI de
las Américas</b>, ente que aglutina a diversas organizaciones y movimientos de
la región y de la que tanto <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">OTRANS-RN<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y REDLACTRANS</b> son parte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para 2018,
la participación de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">OTRANS-RN</b> se
vuelve significativa, ya que como instancia nacional se ha <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alcanzado la calidad de organización inscrita notificada
oficialmente a mediados de mayo 2018. Cabe señalar que según resolución CP-RES
759 “Directrices para la participación de las organizaciones de sociedad civil
(OSC) en la OEA” reconoce a OSC registradas<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>con aprobación del Consejo Permanente, habilitándolas para presentar
recomendaciones y asistir en la implementación <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de las resoluciones de la Asamblea General
cuando corresponda, designar representantes para participar en reuniones públicas,
contribuir a la creación de la agenda anual, entra otras prerrogativas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El trabajo
de incidencia de alto nivel de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">REDLACTRANS</b>
y de la <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Coalición de Activistas de las</b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">América</b>s en el marco de la ya
mencionada 48 Asamblea de Washington <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>DC
donde <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">OTRANS-RN</b> se encuentra
inmersa, ya desarrolló sus reuniones preparatorias, dando paso a este 03 de
junio de 2018 a la inauguración de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>este <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>evento, que permitirá posicionar el tema trans
en este tan importante foro regional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinzJ3rCJCdxwb-8jmp1jRYW9lKy0nB6a0MqfY59dw-UoFnmwhVctxvQrO4GtAw-6tAhr_BjTJjTxnL3fCy-wDOeC5y6fByHrK3YGMAjuEcPxXSbcq6Znlj4EgoYAfHPTRqceFD9GyjPM4T/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="441" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinzJ3rCJCdxwb-8jmp1jRYW9lKy0nB6a0MqfY59dw-UoFnmwhVctxvQrO4GtAw-6tAhr_BjTJjTxnL3fCy-wDOeC5y6fByHrK3YGMAjuEcPxXSbcq6Znlj4EgoYAfHPTRqceFD9GyjPM4T/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br />Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-57259882667161623652018-05-30T11:57:00.005-07:002018-05-30T11:57:42.796-07:00Buscando Asesora Jurídica<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #656464; font-family: "Droid Sans", Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 24px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;">
La REDLACTRANS abre la convocatoria para el puesto de <strong style="background: transparent; border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Asesor/a Jurídico/a </strong>que trabajará en la OTBN de Guatemala – OTRANS Reinas de la Noche</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #656464; font-family: "Droid Sans", Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 24px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;">
Los/as candidatos/as seleccionados/as deberán estar disponibles a partir del <strong style="background: transparent; border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1° de junio hasta el 31 de diciembre de 2018</strong>. Por la naturaleza del cargo, sólo se entrevistarán candidatos/as residentes en las ciudades capitales y alrededores.</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #656464; font-family: "Droid Sans", Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 24px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background: transparent; border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Términos de Referencia: <a href="http://redlactrans.org.ar/site/wp-content/uploads/2018/05/GUATEMALA-Asesor-Juridico-Nuevo.pdf" style="background: transparent; border: 0px; color: #549eb9; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline;">Términos de Referencia</a></strong></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #656464; font-family: "Droid Sans", Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 24px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background: transparent; border: 0px; color: #1c1c1c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Fecha límite de postulación:</strong> 6 de junio</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #656464; font-family: "Droid Sans", Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 24px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgymtlw-aAjj6Ivf17akYmSKYhhc7o13lMxjON9WJRJ5AI4gNGiRrJpckCSkWJum8PqockNR8UheyXQ0STybq3Dzq_Fo8sNLFu8jPfJM-c4aDZLHffkdAzEqSQ8fvoO3FBn1nEdoiqhilrP/s1600/AJ+REDLACTRANS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1600" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgymtlw-aAjj6Ivf17akYmSKYhhc7o13lMxjON9WJRJ5AI4gNGiRrJpckCSkWJum8PqockNR8UheyXQ0STybq3Dzq_Fo8sNLFu8jPfJM-c4aDZLHffkdAzEqSQ8fvoO3FBn1nEdoiqhilrP/s400/AJ+REDLACTRANS.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #656464; font-family: "Droid Sans", Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 24px; outline: 0px; padding: 0px 0px 10px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-61987188268912917352018-03-16T07:49:00.002-07:002018-03-16T07:49:50.664-07:00Pronunciamiento a favor del Procurador de los Derechos Humanos<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<i><span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">La Organización Trans Reinas de la Noche muestra su respaldo hacia el
Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, Lic. Jordán Rodas Andrade,
vilipendiado por mostrar su solidaridad a las familias de las niñas asesinadas
en el hogar Virgen de La Asunción. </span></i><span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">Ciudad de Guatemala, marzo 2018.</span></b><span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;"> Ante todo, la Organización Trans
Reinas de la Noche sigue lamentando la irresponsabilidad del Estado de
Guatemala frente al atroz crimen cometido contras las niñas del “hogar seguro”
Virgen de la Asunción. A un año de este grave acontecimiento, la justicia no
avanza al ritmo que la situación amerita, ni se han provisto mecanismos para
evitar que tragedias como esta, vuelvan a ocurrir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">En segunda instancia, OTRANS-RN se manifiesta solidaria al Lic. Jordán
Rodas Andrade, actual Procurador de los Derechos Humanos, frente la ola de
señalamientos, ataques, agresiones por supuestamente, participar en una marcha
feminista que reclama equidad y atención en temas de salud sexual y
reproductiva. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">Cabe señalar, que el mismo procurador ya se ha manifestado, señalando que
su presencia en la Plaza “Las Niñas de Guatemala” (Parque Central), se debe a
su solidaridad con las familias de las niñas calcinadas en el mal llamado hogar
seguro Virgen de la Asunción.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Que en
espacio y tiempo haya coincidido con una actividad que ha generado rechazo en
diversos sectores de la sociedad, no implica que sea condenado públicamente sin
previa defensa y justificación sobre su presencia en dicho lugar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">En el país, debe prevalecer el respeto a la dignidad humana, evitar la emisión
de juicios de valor anticipados, reflexionar sobre cualquier circunstancia, a
escuchar las diferentes opiniones y puntos de vista y a no demeritar el trabajo
de las personas por factores casuales, opiniones personales o posicionamientos
políticos. Finalmente buscamos construir DEMOCRACIA, un espacio, donde desde el
respeto, podamos manifestar nuestra opinión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">Al respetable Lic. Jordán Rodas Andrade, todo nuestro apoyo y
solidaridad. Al Congreso de la República, profesionalismo y civismo en la
citación realizada al Señor Procurador y a la sociedad guatemalteca en su
conjunto, a dirimir diferencias de opinión desde el argumento, evitando la
descalificación y el insulto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">Por una Guatemala más humana, justa, solidaria y democrática.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">Organización Trans
Reinas de la Noche</span></b><span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">6ª. Avenida 11-43
zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">/ +502 2251-0685 / </span><a href="http://www.reinasdelanoche.org.gt/" target="_blank"><span style="color: #365899; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">http://www.reinasdelanoche.org.gt</span></a><span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 290.6pt; text-align: justify;">
<a href="mailto:direccionotrans@gmail.com"><span style="color: #365899; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;">direccionotrans@gmail.com</span></a><span style="color: #1d2129; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-GT;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-20216396674603872792018-01-10T08:37:00.003-08:002018-01-10T08:39:36.063-08:00Corte Interamericana se pronuncia a favor de ley de identidad de Género<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO9w3-grqD8Ii1wFt8uwsHcBNf8_3V4NAYU5KzYwEk-A_N4ACELqEB14Jtoa86bdtgCHykJFzVgkxKVDX4DiIjsmbuQ4c4WZzOeh9-Oh7io1filoqXudGZoFSkf5Cc9Ac330m3f3uRQxIL/s1600/WhatsApp+Image+2018-01-09+at+5.00.33+PM+%25281%2529.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO9w3-grqD8Ii1wFt8uwsHcBNf8_3V4NAYU5KzYwEk-A_N4ACELqEB14Jtoa86bdtgCHykJFzVgkxKVDX4DiIjsmbuQ4c4WZzOeh9-Oh7io1filoqXudGZoFSkf5Cc9Ac330m3f3uRQxIL/s320/WhatsApp+Image+2018-01-09+at+5.00.33+PM+%25281%2529.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
La Red Latinoamericana y del Caribe y sus organizaciones socias en la región, logran importante hito ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La CIDH se pronuncia con relación a la consulta hecha por el Estado de Costa Rica con relación a la necesidad sentida y urgente de reconocer juridicamente la identidad de género de las personas trans en dicho país centroamericano y por extensión, en el resto de la región.</div>
<br />
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Este importante logro se obtiene gracias a la labor de incidencia de las socias de REDLACTRANS, que encabezadas por Marcela Romero, coordinadora regional durante Audiencia pública del 16 y 17 de mayo de 2017, consigue este planteamiento de CIDH.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Se comparte a continuación la opinión con caracter consultivo realizada por la la Corte Interamericana de Derechos Humanos con relación a este tema:</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
I<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">X. OPINIÓN</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">229. Por las razones expuestas, en interpretación de los artículos 1.1, 2, 11, 17, 18 y 29 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos LA CORTE, DECIDE por unanimidad, que: </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">1. Es competente para emitir la presente opinión consultiva, en los términos establecidos en </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">los párrafos 13 a 29.</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">Y ES DE OPINIÓN por unanimidad, que: </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">2. El cambio de nombre y en general la adecuación de los registros públicos y de los
</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">3. Los Estados deben garantizar que las personas interesadas en la rectificación de la
</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">El procedimiento que mejor se adecua a esos elementos es el procedimiento o trámite materialmente administrativo o notarial. Los Estados pueden proveer paralelamente una vía administrativa, que posibilite la elección de la persona, en los términos establecidos en los párrafos 117 a 161. por unanimidad, que:</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">4. El artículo 54 del Código Civil de Costa Rica, en su redacción actual, sería conforme a las disposiciones de la Convención Americana, únicamente si el mismo es interpretado, bien sea en sede judicial o reglamentado administrativamente, en el sentido que el procedimiento que esa norma establece pueda garantizar que las personas que deseen cambiar sus datos de identidad para que sean conformes a su identidad de género auto-percibida, sea un trámite materialmente administrativo, que cumpla con los siguientes aspectos: a) debe estar enfocado a la adecuación integral de la identidad de género auto-percibida; b) debe estar basado únicamente en el consentimiento libre e informado del solicitante sin que se exijan requisitos como certificaciones médicas y/o psicológicas u otros que puedan resultar irrazonables o patologizantes; c) debe ser confidencial. Además los cambios, correcciones o adecuaciones en los registros, y los documentos de identidad no deben reflejar los cambios de conformidad con la identidad de género; d) debe ser expedito y en la medida de lo posible debe tender a la gratuidad, y e) no debe exigir la acreditación de intervenciones quirúrgicas y/o tratamientos hormonales. En consecuencia, en virtud del control de convencionalidad, el artículo 54 del Código Civil debe ser interpretado de conformidad con los estándares previamente establecidos para que las personas que desean adecuar integralmente los registros y/o los documentos de identidad a su identidad de género auto-percibida puedan gozar efectivamente de ese derecho humano reconocido en los artículos 3, 7, 11.2, 13 y 18 de la Convención Americana en los términos establecidos en los párrafos 162 a 171. </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">Por unanimidad, que: </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">5. El Estado de Costa Rica, con el propósito de garantizar de manera más efectiva la protección de los derechos humanos, podrá expedir un reglamento mediante el cual incorpore los estándares antes mencionados al procedimiento de naturaleza administrativa el cual puede proveer de forma paralela, de conformidad a lo señalado en los párrafos anteriores de la presente opinión en los términos establecidos en los párrafos 162 a 171. </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">Por unanimidad, que: </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">6. La Convención Americana, en virtud del derecho a la protección de la vida privada y
</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">Por unanimidad, que: </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">7. El Estado debe reconocer y garantizar todos los derechos que se derivan de un vínculo familiar entre personas del mismo sexo de conformidad con lo establecido en los artículos 11.2 y 17.1 de la Convención Americana, y en los términos establecidos en los párrafos 200 a 218. </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">Por seis votos a favor y uno en contra, que: </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">8. De acuerdo a los artículos 1.1, 2, 11.2, 17 y 24 de la Convención es necesario que los Estados garanticen el acceso a todas las figuras ya existentes en los ordenamientos jurídicos internos, incluyendo el derecho al matrimonio, para asegurar la protección de todos los derechos de las familias conformadas por parejas del mismo sexo, sin discriminación con respecto a las que están constituidas por parejas heterosexuales, en los términos establecidos en los párrafos 200 a 228. </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: georgia, serif; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">El juez Humberto Antonio Sierra Porto hizo conocer a la Corte su voto individual concurrente, y el juez Eduardo Vio Grossi su voto individual parcialmente disidente, los cuales acompañan esta opinión consultiva.</span></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-23624344158521569232017-09-04T21:40:00.000-07:002017-09-09T21:43:09.571-07:00Visita al CENESEX en Cuba<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg90aUuKYWW3pivSZi2jaKBzd0qXTmUW2hyphenhyphenI2iGhFUrqT73Xy9CCYlj5c6IYeqfwyellg4qSzm1WydlEbbsOm1rMB3mpiilUuqgU3iK44XrE0tb7VOFkZ88nzucl_7WfG3D2xo9rP-xubFS/s1600/00.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg90aUuKYWW3pivSZi2jaKBzd0qXTmUW2hyphenhyphenI2iGhFUrqT73Xy9CCYlj5c6IYeqfwyellg4qSzm1WydlEbbsOm1rMB3mpiilUuqgU3iK44XrE0tb7VOFkZ88nzucl_7WfG3D2xo9rP-xubFS/s320/00.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<b>La Habana, Cuba. Del 28 de agosto al 01 de septiembre 2017. </b><br />
<b><br /></b>
Angela Romero, tesorera de la Junta Directiva de OTRANS-RN fue delegada por la institución como representante de la misma en la pasantía formativa de Guatemala en el Centro Nacional de la Sexualidad, CENESEX, con sede en la Ciudad de La Habana, República de Cuba.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihvm8TYz7E7beUZ53oHqfGZdYq1LXvHh1gtng3t0ZLPXymHxJP5EivW2qaf51QX239QKV59TBN72Z_X3vZnNoLIaBCQd04Rqy1a-0DB0SaxDwuH69oMYhjrl3IRBNhanIDcbyszhSkfG-i/s1600/08.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1074" data-original-width="721" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihvm8TYz7E7beUZ53oHqfGZdYq1LXvHh1gtng3t0ZLPXymHxJP5EivW2qaf51QX239QKV59TBN72Z_X3vZnNoLIaBCQd04Rqy1a-0DB0SaxDwuH69oMYhjrl3IRBNhanIDcbyszhSkfG-i/s200/08.jpg" width="133" /></a>Romero, acompañada de representantes del sistema nacional de salud y de la contraparte HIVOS Guatemala, acudió con el fin de fortalecer sus conocimientos en función de la prestación de servicios hacia personas trans y ampliar sus habilidades de incidencia en torno a la Estrategia de Salud, aprobada por el Gobierno de Guatemala desde el 27 de noviembre de 2015.<br />
<br />
En dicha pasantía, Romero compartió con la directora de CENESEX, Dra. Mariela Castro Espin, con quien tuvo oportunidad de dialogar sobre la situación de las mujeres trans en el país.<br />
<br />
<br />Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-1023176584091393392017-05-17T08:00:00.000-07:002017-05-19T11:38:49.974-07:00LA DEMOCRACIA, SIN LAS MUJERES TRANS, NO LO ES<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgOlYx1Qn-bDwsGc5kjAh5QrQhFDmd1iGzYSc9mmcHtgwWkzSoYqoKEsfrzWGXVDxNEYaPlOy2aTV-qT-bf8vcFzNW3b-5LvjicodfJArkF-AdXO4mH4gAqsgVdAoNNyHsrL-s0nZ9S8ac/s1600/Captura+de+pantalla+2017-05-19+a+las+12.34.51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgOlYx1Qn-bDwsGc5kjAh5QrQhFDmd1iGzYSc9mmcHtgwWkzSoYqoKEsfrzWGXVDxNEYaPlOy2aTV-qT-bf8vcFzNW3b-5LvjicodfJArkF-AdXO4mH4gAqsgVdAoNNyHsrL-s0nZ9S8ac/s640/Captura+de+pantalla+2017-05-19+a+las+12.34.51.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; font-style: italic;">Cada 17 de mayo se conmemora el Día Internacional contra la Transfobia como fecha para reivindicar nuestras existencias y combatir el odio que la sociedad expresa en nuestra contra por el simple hecho de existir. Este año reclamamos las leyes que nos protejan y rechazamos aquellas que penalizan nuestra existencia.</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">Ciudad de Guatemala, 17 de mayo de 2017.</span> En primera instancia, la Organización Trans Reina de la Noche saluda el esfuerzo del país en la búsqueda de promover reformas constitucionales en el sector justicia, ya que estos procesos fomentan la transparencia, el robustecimiento de la administración de la ley y la democracia misma en el país.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Pues a pesar de la invisibilidad histórica que la democracia guatemalteca nos ha impuesto, reconocemos que el camino andado desde 1,944 ha ido fortaleciendo el estado de derecho con altibajos tales como el conflicto armado interno, que generaron los Acuerdos de Paz, el fortalecimiento de sociedad civil y posterior surgimiento de movimientos como el nuestro, mujeres trans organizadas y empoderadas para la búsqueda de nuestros derechos. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Y es que acorde al estudio de <span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">“Caracterización y estimación del tamaño </span> <span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">poblacional en mujeres trans en Guatemala” (HIVOS, noviembre 2015),</span> conformamos al menos una población de 7,818 mujeres trans dispersas en el país, y constituimos parte de la Guatemala empobrecida, aquella que se ilustra con bajas tasas de acceso a la educación, acceso a empleo y con índice de desarrollo humano extremadamente limitado y endeble.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Nuestra realidad se magnifica con la discriminación social (Transfobia), que se ejerce en nuestra contra, arraigada en distintos gobiernos, que no solo niegan el acceso a nuestros derechos sino promueven leyes que criminalizan nuestra existencia, como el caso del congresista Aníbal Rojas y su pretendida ley de odio (iniciativa 5272) presentada recientemente. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Por nuestra, parte buscamos desde el año 2016, junto a las comunidades de hombres gay, bisexuales y mujeres lesbianas, fomentar legislación que nos proteja de agresiones y de crímenes cometidos en nuestra contra. Para ello presentamos junto a la diputada Sandra Morán la iniciativa de ley 5278, por lo que urgimos al Congreso de la República su pronto análisis y debida aprobación.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Así mismo, desde 2009, seguimos exigiendo al estado, la urgente e impostergable adopción de la ley de identidad de género, que reconozca nuestra existencia, permita el goce de nuestros derechos constitucionales y proporcione mecanismos de protección ante la Transfobia imperante en nuestro país. Guatemala y su democracia están en deuda con nosotras, este es el momento propicio para brindarnos justicia y equidad legal.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span style="font-family: inherit; font-weight: bold;">Organización Trans Reinas de la Noche</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
/ +502 2251-0685 / <a href="http://www.reinasdelanoche.org.gt/" rel="nofollow noopener" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank">http://www.reinasdelanoche.org.gt</a></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<a href="mailto:direccionotrans@gmail.com" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none;">direccionotrans@gmail.com</a> </div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6251809061945829428.post-83890743808522269262017-05-04T12:41:00.000-07:002017-05-04T12:41:56.304-07:00Pronunciamiento Convención Interamericana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIyX-goqOQv-JnV_7LgbMSRwhpIWGkAIQp3AmPf-kUvYvCdb2sf2eLJgjaWzzSYcrRLnQxIFTN1MdVzL9QWm5kQvpjSNNUonaXg0TbNN-HiqrcKIyXFeOH-J8o7FUpB5ac2g_5kuR9Kz4_/s1600/Convencion.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIyX-goqOQv-JnV_7LgbMSRwhpIWGkAIQp3AmPf-kUvYvCdb2sf2eLJgjaWzzSYcrRLnQxIFTN1MdVzL9QWm5kQvpjSNNUonaXg0TbNN-HiqrcKIyXFeOH-J8o7FUpB5ac2g_5kuR9Kz4_/s1600/Convencion.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial"; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">Ciudad de Guatemala, 28 de
abril de 2017.</span><span style="font-size: 11pt;"><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La iniciativa de “Ley </span><span lang="ES-CO" style="background: white; color: #14171a; font-family: "arial"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para la
protección de la vida y la familia" fue presentada al Congreso de la
República de Guatemala por el diputado pro evangélico Aníbal Rojas, en compañía
de una veintena de diputados, con la firma de al menos treinta mil
guatemaltecos y el respaldo de la Coordinadora Evangélica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nacional. </span><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dicha propuesta legislativa va encaminada a
prohibir los abortos en el país, generar penas punibles con cárcel a quien se
los practique o facilite a hacerlo. Prohíbe la enseñanza de “ideología de
género y diversidad sexual”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pretende
obligar a los funcionarios públicos en representación del Estado de Guatemala a
rechazar cualquier medida referente a dichos temas, reafirma la calidad del
matrimonio como derecho exclusivo de personas de sexos opuestos y permite a las
personas el derecho a rechazar (y agredir) a las personas lesbianas, gay,
bisexuales y trans (LGBT),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sin que sus
acciones (cualesquiera que sean) sufran castigo legal alguno.</span><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por lo anterior y en base al
análisis de dicha iniciativa de ley, nos pronunciamos públicamente al respecto
y señalamos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial;">Esta propuesta legislativa atenta en primera instancia contra el estado
laico Guatemalteco y discrimina cualquier otra confesión religiosa, al
privilegiar su actuar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bajo doctrinas
cristianas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial;">Limita el derecho a expresión de las personas lesbianas, gay, bisexuales
y trans<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(LGBT) y acalla su derecho a
manifestarse por sus derechos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Limita el
actuar de las comunidades LGBT en el reconocimiento de su existencia y fomenta
su criminalización y persecución.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial;">La propuesta agrava las condiciones de discriminación y violencia contra
las personas LGBT al obligar a los funcionarios públicos a mantener una postura
única frente al tema de orientación sexual e identidad de género<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y permite a cualquier guatemalteco a realizar
acciones contra la comunidad, dándoles libertad de acción e impunidad, con el
hecho de invocar su “derecho a la libre expresión y libertad de conciencia”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial;">La referida iniciativa criminaliza los derechos sexuales y derechos
reproductivos bajo la persecución sin cortapisa alguna del aborto y promueve
penas de cárcel a las mujeres que lo practiquen o a las personas que lo
faciliten.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por lo anterior, manifestamos
nuestra profunda preocupación por el alcance perverso que esta ley pueda tener
contra derechos de personas que en la actualidad no gozan de ningún tipo de
protección por parte del estado guatemalteco y que al contrario, se verían
sujetas a persecución penal. Así mismo, con este tipo de propuesta legislativa,
evidenciamos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial;">La actuación del Estado tendiente al aseguramiento de la igualdad,
empieza por acciones concretas de reconocimiento y restauración de derechos de
minorías históricamente discriminadas. Una sociedad que no reconoce los
derechos de las personas lesbianas, gay, bisexuales transgéneros no es una
sociedad democrática.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "arial"; mso-bidi-font-family: Arial;">La falta de reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo
género –o la existencia de figuras alternativas- constituyen violencia contra
el ejercicio de las libertades democráticas y el libre desarrollo de la
personalidad humana incluyen las dimensiones de la orientación sexual y la
identidad de género, limitando<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ciudadanía plena para quienes se apartan de la norma heterocentrada y
reafirmando un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>claro escenario de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>discriminación salvaje y fomentando
escenarios de segregación social y legislativa que aún persisten en el país
contra de las personas lesbianas, gay, bisexuales y trans LGBT. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt;">Atentamente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /></div>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>545</o:Words>
<o:Characters>3109</o:Characters>
<o:Company>OTRANS</o:Company>
<o:Lines>25</o:Lines>
<o:Paragraphs>7</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3647</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:Calibri;
color:black;
mso-ansi-language:ES-CO;
mso-fareast-language:ES-CO;}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Header Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:ES;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:ES;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:ES;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:ES;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:ES;}
span.HeaderChar
{mso-style-name:"Header Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:Header;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:ES;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:5.0cm 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:626425356;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:287095508 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:1395816300;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1244332628 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:ES;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt;">Campaña
por una Convención Interamericana de Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos
–CCIDSDR.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR5RWx9b2hjtywAafNsIvq0_QcuSFOnBOg7O_caLHGYrzCcUrbKDv5Smm7lPpPnM7H4B7MLQ78LfpaE_xUW2k3AQfES6UNNrzTUqMEkL58mj1ELMafZ17f_WJ23Cmd-sTl2MRRBXn50JKP/s1600/pie.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="121" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR5RWx9b2hjtywAafNsIvq0_QcuSFOnBOg7O_caLHGYrzCcUrbKDv5Smm7lPpPnM7H4B7MLQ78LfpaE_xUW2k3AQfES6UNNrzTUqMEkL58mj1ELMafZ17f_WJ23Cmd-sTl2MRRBXn50JKP/s400/pie.png" width="400" /></a></div>
Reinas de la Nochehttp://www.blogger.com/profile/17661924756250752178noreply@blogger.com0