lunes, 10 de junio de 2013

DECLARACIÓN DE LA COALICION DE LESBIANAS, GAYS, BISEXUALES, TRAVESTIS, TRANSEXUALES, TRANSGENERO E INTERSEX DE LAS AMERICAS ANTE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA. LA ANTIGUA GUATEMALA, GUATEMALA, 04 DE JUNIO DE 2013


Señor Secretario General, Señoras Ministras y Señores Ministros, integrantes de las delegaciones oficiales, colegas de la sociedad civil:


Las organizaciones de lesbianas, gays, bisexuales, travestis, transexuales, transgénero e intersex, en adelante LGBTTTI reunidas en Ciudad de Guatemala, del 31 de mayo al 2 de junio de 2013 conforme a las directrices establecidas por la Asamblea General de la OEA en las resoluciones AG/RES.2092(XXXV-O/05); CP/RES.759(1217/99); AG/RES.840(1361/03) mediante Resoluciones AG/RES.1707(XXX-O/00) y AG/RES.1915(XXXIII-O/03) que determinan un marco normativo para aumentar y fortalecer la participación de la Sociedad Civil en la OEA y en el proceso de Cumbres de las Américas, expresan que:

Las políticas de represión y penalización de la tenencia de drogas para consumo personal han sido causa de violaciones a los derechos humanos de grupos vulnerables. La despenalización y una mirada diferencial de esta realidad disminuirán la discriminación logrando procesos de inclusión social y garantías democráticas, tanto para las personas LGBTTTI como para las personas afrodescendientes, los pueblos indígenas, las personas con discapacidad, las trabajadoras y trabajadores sexuales y otros grupos vulnerados.

En los países de Centroamérica, los grupos de crimen organizado no están controlados ni por la policía, ni por ningún otro órgano del estado, lo que potencia la inseguridad ciudadana.

En este contexto, la discriminación por orientación sexual e identidad de género se ha incrementado, con actos de violencia, verbal y física, torturas, tratos crueles e inhumanos, desapariciones forzadas y homicidios como la expresión extrema de la violencia.

Las poblaciones trans son unas de las que más padecen estas agresiones. También ven negados su derecho a la salud, la educación y el trabajo, en suma, a su dignidad. La falta de un documento que reconozca la identidad de género que las personas trans han adoptado y construido, o condicionar su obtención a practicas medicas vejatorias constituye un límite insalvable para acceder a esos derechos.

La baja autoestima en las mujeres lesbianas provocada por un sistema patriarcal que las ignora y estigmatiza las hace vulnerables a problemas relativos a la salud mental, adicciones, violencia intrafamiliar, discapacidad psicosocial: y también limita su acceso a la atención integral en salud. El mismo sistema en el Caribe inglés lleva también a jóvenes LGBTI a vivir en las calles y a jóvenes heterosexuales a mostrar un bajo rendimiento en la escuela.

Once países del Caribe –un tercio de los estados de las Américas– mantienen leyes que criminalizan y prohíben las relaciones sexuales consentidas entre personas del mismo sexo; vestir ropas del otro sexo “con propósitos impropios”, así como el ingreso de extranjeros en razón de su homosexualidad. Algunos de esos gobiernos recientemente han promulgado o reforzado esas leyes, otros deliberadamente excluyen a las personas LGBTI de toda protección contra la discriminación.

En esa subregión, el acceso a la justicia y los mecanismos de protección de los derechos humanos son débiles, la protección constitucional exceptúa la sexualidad, el acceso a mecanismos supranacionales de defensa de los derechos humanos es limitado y algunos gobiernos del Caribe han declarado que la protección de los derechos humanos de las minorías sexuales requiere un “mandato político” de la mayoría.

Sin embargo, en este contexto expresamos a los estados miembros nuestra satisfacción por la conclusión del proceso de negociación de los proyectos de Convención Interamericana contra Toda Forma de Discriminación e Intolerancia y de Convención Interamericana contra el Racismo, la Discriminación Racial, y Formas Conexas de Intolerancia, y agradecemos el rol de liderazgo de la delegación de Antigua y Barbuda.

En virtud de lo anterior demandamos que los Estados Miembros:

1. firmen, ratifiquen y ejecuten la Convención Interamericana contra Toda Forma de Discriminación e Intolerancia, así como la Convención Interamericana contra el Racismo, la Discriminación Racial, y Formas Conexas de Intolerancia.
2. adopten legislaciones y políticas públicas conforme a los compromisos asumidos en las resoluciones “Derechos Humanos Orientación Sexual e Identidad de Género” aprobadas por las anteriores asambleas generales.
3. creen o fortalezcan las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos e implementen programas educativos que desarrollen una cultura de derechos humanos y sociedad pluralista.
4. adopten medidas que aseguren el acceso a la justicia y garanticen el debido proceso de las personas sin discriminación por orientación sexual e identidad de género.
5. adopten estrategias de salud integral y específica para poblaciones LGBTI. Con particular énfasis a las necesidades diferenciadas de las personas trans.
6. revisen sus marcos legislativos derogando leyes que criminalicen las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo.
7. adopten leyes que reconozcan la identidad de género de las personas trans
8. promuevan la participación directa de las personas LGBTI y grupos de la sociedad civil en diálogo, consultas, definición y planificación de políticas a nivel nacional y local.
9. consideren la propuesta de una Convención Interamericana de Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos.
10. adopten los instrumentos interamericanos de derechos humanos.

Que la Asamblea General:

- apruebe el proyecto de Resolución "Derechos Humanos, Orientación Sexual e Identidad y Expresión de Género" presentada por la delegación de Brasil, cuya iniciativa agradecemos;

- apruebe el proyecto de Resolución “Convención Interamericana contra Toda Forma de Discriminación e Intolerancia”;

- apruebe el proyecto de Resolución “Convención Interamericana contra el Racismo, la Discriminación Racial, y Formas Conexas de Intolerancia”.

jueves, 23 de mayo de 2013

OTRANS-RN Organiza Conferencia de Prensa y Caravana para solicitar una estrategia de salud.


2013 en el día internacional contra la transfobia

Como parte de las acciones de incidencia desarrolladas desde la población trans para la población trans, la Organización Trans Reinas de la Noche-OTRANS-RN realiza este 17 de mayo  en Guatemala una conferencia de prensa y posterior a esta una caravana, con ello se busca visibilizar la necesidad urgente de una estrategia de salud integral y diferenciada para personas trans
Dentro de la conferencia participa Leonor Calderón Representante de País para el Fondo de Población de las Naciones Unidad -UNFPA- y el Doctor Enrique Zelaya coordinador  de ONUSIDA en Guatemala Y México junto con Johana Ramirez directora de OTRANS-RN, dentro de la conferencia se resaltó que el derecho fundamental a la salud no puede ser limitado a causa de la transfobia, o la discriminación por identidad de género.
Este mismo día se presentó por parte de OTRANS dicha iniciativa de salud a representantes de la comisión en derechos humanos en el congreso de la Republica y con ello buscar el apoyo para que esta comisión de seguimiento para su pronta aprobación e implementación en nuestro país.
Medios que publican la Nota en Guatemala:

martes, 23 de abril de 2013

COMUNICADO DE LA COMUNIDAD TRANS 22 DE ABRIL 2013


COMUNICADO DE LA COMUNIDAD TRANS DE GUATEMALA HACIA EL MINISTERIO DE SALUD Y ASISTENCIA SOCIAL

La Organización Trans Reinas de  la Noche -OTRANS- desde ya hace dos años y medio ha venido trabajando en la estrategia integral  en salud para personas  Trans. Este proceso fue avalado por el Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, quien delegó para integrarse a la comisión técnica a funcionarios de los programas de ITS y VIH, Salud Reproductiva, Salud Mental y de la Unidad de Género. A pesar de los múltiples esfuerzos realizados por las mujeres trans para mejorar la calidad y la cobertura en salud de nuestra comunidad, y de haber realizado todas las gestiones necesarias para garantizar la participación y el compromiso de todas las instancias involucradas en este proceso, la realidad es que las instancias delegadas por el Ministro de Salud han retrasado y debilitado el proceso, dada su poca participación y aportes, lo cual consideramos un acto más de estigma, discriminación e invisibilización de nuestras necesidades planteadas en materia de salud.

El sistema de salud  actual no ofrece una respuesta adecuada a las personas trans de acuerdo a las necesidades planteadas por las mismas  personas trans, lo cual va mucho más allá del tema de prevención y atención del VIH y Sida. Requerimos una respuesta en salud integral por parte del Ministerio de Salud, y que nuestro derecho a la salud no se vea vulnerado por el estigma, la discriminación, la indiferencia o el rechazo a nuestra identidad de género, dado que somos ciudadanas guatemaltecas y cumplimos con todas las obligaciones que de ello se deriva. Nos preocupa enormente que el Programa Nacional de ITS, VIH y Sida esté liderando la adaptación del modelo Blue Print para la atención de HSH, con el objetivo de dar una atención a las necesidades en salud de personas trans, para lo cual no se evidencia que se esté tomando en cuenta el documento  técnico generado recientemente por la Organización Panamericana de la Salud -OPS-  ni los Fundamentos de WPATH los cuales establecen estándares para la atención integral de las personas trans  desde la perceptiva de la despatologización Trans. Adicionalmente, consideramos que este proceso, que intenta regular la atención en los servicios de salud, invalida el proceso de elaboración de la estrategia integral en Salud para personas trans, mismo que era la base para el posterior desarrollo del código de bioética para la atención de las personas trans, las normas de atención para personas trans  y el  modelo de atención. Todas nuestras propuestas han estado sustentadas en el marco de derechos humanos y respaldadas por  los organismos internacionales con competencia  para ello.

Entendemos que existen recomendaciones hacia el Estado por parte de la Organización de Estados Americanos -OEA- en relación a implementar estrategias de salud dirigidas específicamente a las personas trans, y que de ello se puede derivar la urgencia por parte del Ministerio de Salud  y Asistencia Social para dar respuesta a esta recomendación, pero sin embargo estas deben ser coordinadas dentro de los espacios técnicos que han sido designados para tal fin, y deben respetar los procesos que se han venido desarrollando y conduciendo desde la sociedad civil.

Institucionalmente y personalmente, nos preocupa la opinión y las posturas presentadas  por parte del Coordinador del Programa Nacional de ITS y VIH, dentro del marco de la presentación del Estudio etnográfico para mujeres trabajadoras sexuales en el cual de una manera irrespetuosa y una vez más culpabilizándonos de la falta de acceso a los servicios de atención a víctimas de violencia sexual, se antepone nuestra condición biológica de mujeres transgénero para negarnos el derecho a la salud y a nuestra identidad e integridad física y emocional.

Exigimos al Ministerio de Salud Pública una respuesta inmediata a nuestra solicitud y disculpas públicas del Dr, Ernesto Ponce, Coordinador del Programa Nacional de ITS y VIH.

Exhortamos a los movimientos nacionales e internacionales en derechos humanos que se unan,  a no permitir más atropello, hacia el beneficio de la salud, la dignidad e integridad de las mujeres Trans.

Guatemala, 22 de abril de 2013.

viernes, 12 de abril de 2013

Comunidad LGTBI es más vulnerable debido a otras formas de discriminación

COMUNICADO DE PRENSA
Comunidad LGTBI es más vulnerable debido a otras formas de discriminación
Guatemala, 3 de abril de 2013. Los derechos de las personas de la comunidad LGTBI (lesbianas, gay, transexuales, bisexuales e intersexuales) continúan siendo vulnerados en Guatemala; situación que en muchas ocasiones se ve agravada por otras formas de discriminación como la pobreza, la etnia, la edad o el estatus migratorio.
Esto se desprende del informe “Discriminación por orientación sexual e identidad de género”, presentado en el 146º Período de Sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), celebrado en Washington el 4 de noviembre del 2012 por representantes de la comunidad LGTBI de la sociedad civil guatemalteca.
Es la primera vez que se presenta un informe sobre Guatemala en relación a esta temática ante una instancia internacional de derechos humanos, para lo cual se contó con el apoyo del Instituto Humanista de Cooperación para el Desarrollo (Hivos), la Fundación Myrna Mack y la Red Legal y su Observatorio de Derechos Humanos y VIH.
El documento aborda el tema de la interseccionalidad en la violación a los derechos humanos en personas de la comunidad LGTBI e indica que el riesgo es mayor cuando además forman parte de otro grupo discriminado. Es así que las conexiones cruzadas entre género, origen étnico, edad, condición migratoria y otras formas de identidad hacen que esta comunidad sea especialmente vulnerable.
El rechazo a esta comunidad se ha traducido en asesinatos y agresiones contra su dignidad. Delitos que muchas veces quedan en la impunidad y sobre los que ni siquiera existe un registro estadístico en las entidades de gobierno.
A pesar de existir tratados y convenios ratificados por el Estado de Guatemala relativos a los derechos de la comunidad LGTBI no existe una normativa que la proteja expresamente y que permita el goce de los derechos humanos de estas personas, tanto a nivel privado como público.
La discriminación se ha convertido en una realidad cotidiana ya que las personas de esta comunidad reciben mala atención en los servicios públicos e incluso se les ha negado su acceso, según recoge el documento.
La situación de discriminación y estigma hace que la comunidad LGTBI vea vulnerados sus derechos a la vida, a la igualdad, al acceso a la justicia, a la educación, a la salud y al trabajo.
El informe incluye un petitorio en el que se solicita a la CIDH hacer un pronunciamiento y realizar recomendaciones al Estado de Guatemala, entre las cuales se encuentran:
 Formular e implementar políticas públicas integrales e incluyentes para las personas de la comunidad LGTBI.
 Aprobar las normativas necesarias para la protección de toda forma de discriminación, incluyendo la educación, la salud y el empleo.
 Reformar el Código Penal para que en su artículo 202 bis, proteja específicamente a la comunidad LGTBI frente a la violencia y amenazas.
 Aplicar lo establecido en la Ley General para el Combate del VIH y de la promoción, protección y defensa de los derechos humanos ante el VIH.
 Aprobar la normativa para el reconocimiento jurídico del derecho a la ley de identidad de género.
 Esclarecer los delitos contra personas de la comunidad LGTBI y recolectar información sobre los mismos para establecer un sistema de clasificación de crímenes de odio.
 Instalar una mesa técnica y política de diálogo para dar seguimiento a las solicitudes presentadas y que en un plazo no mayor de seis meses, el Estado emita un informe de avances.