CONTRA LAS AGRESIONES, LA DENUNCIA

La Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (REDLACTRANS) repudia enérgicamente las agresiones contra la lideresa Trans Stacy Velazquez.

Durante el día de ayer y en el marco de una manifestación pacífica del movimiento estudiantil y otros sectores sociales en la ciudad de Guatemala, la Coordinadora Nacional de la Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (REDLACTRANS) para Guatemala y Referente de OTRANS Reinas de la Noche, Stacy Velazquez, fue agredida físicamente debido a su identidad de género auto-percibida. La protesta se enmarcó en las recientes decisiones del gobierno del Presidente Jimmy Morales quien amenazó con expulsar a la misión anticorrupción de la Organización de las Naciones Unidas. Cabe destacar que semanas atrás, la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales dictaminó en contra del Proyecto de Ley de Identidad de Género presentado bajo la Iniciativa N°5395.

La Coordinadora Nacional se encontraba participando junto a la "Batucada Trans", un movimiento artístico integrado por personas trans. Durante su participación en la protesta ella sufrió violencia física y sus ropas fueron desgarradas, pero afortunadamente pudo escapar sin recibir daños mayores.

La violencia a personas Trans en América Latina y el Caribe, y sobre todo en Centroamérica, se encuentra en constante aumento debido al incremento de movimientos anti-derechos y grupos fundamentalistas que infunden ideologías de odio. De acuerdo al informe sobre casos de violaciones a los Derechos Humanos de las personas Trans 2016-2017 "Esperando la Muerte" las agresiones cometidas contra las personas Trans están atravesadas fuertemente por estos discursos estigmatizantes.

Marcela Romero, Coordinadora Regional de la REDLACTRANS, expresó al respecto: "Repudiamos enérgicamente la agresión a la lideresa Trans Stacy Velázquez. El avance de gobiernos conservadores en la región y la represión por parte de las fuerzas de seguridad hacía la población Trans nos alarma ya que ha aumentado en forma exponencial. Las personas Trans no somos peligrosas, estamos en peligro"

Instamos al gobierno de Guatemala a garantizar los mecanismos de protección a los/as defensores/as de Derechos Humanos que inciden en pos de la protección y el respeto de todos derechos sociales, económicos, políticos y culturales de la población Trans.

Guatemala, 13 de septiembre de 2018.

Una batalla ganada: Celebramos la nueva edicion de la Clasificación CIE-11 de la Organización Mundial de la Salud

Ser trans ya no es un trastorno mental: la nueva edición de la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud, CIE-11 ha sido publicada. La actualización de este documento se da luego de casi tres décadas en las que no se incluían ni excluían alteraciones del estado de salud al listado. Según la OMS, la transexualidad era considerada un desorden de la identidad de género y por lo tanto una enfermedad mental.

Esta propuesta ha tenido una gran acogida entre el colectivo transexual que celebra el cambio aunque critica la definición. El término deja de figurar en el epígrafe “trastornos de personalidad y comportamiento” y pasa al epígrafe de “condiciones relativas a la salud sexual” junto a otros conceptos como “disfunciones sexuales” o “trastornos relacionados con dolencias sexuales”. El anuncio no marca el final del proceso de la CIE-11, sino el comienzo de una nueva fase, centrada en la implementación y evaluación a nivel países. La nueva versión se presentará para su aprobación final en la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2019. Como se anticipara, todas las categorías relacionadas con las personas trans se han eliminado del Capítulo de la CIE sobre Trastornos mentales y del comportamiento. Al mismo tiempo, se han introducido nuevas categorías relacionadas con las personas trans: Incongruencia de género en la adolescencia y adultez e Incongruencia de género en la infancia. Estas categorías se han incluido en un nuevo capítulo de la CIE, el Capítulo 17 sobre Condiciones relacionadas con la salud sexual. Por lo tanto, la OMS dictamina que ser una persona trans o de género diverso no significa sufrir un trastorno mental. Hoy, una vergonzosa historia de patologización, institucionalización, "conversión" y esterilización comienza a cerrarse. El trabajo para despatologizar las vidas trans y de género diverso está lejos de terminarse:
1. El activismo comprometido y organizado será más necesario que nunca para asegurar la implementación efectiva a nivel país, para eliminar las regulaciones patologizantes al tiempo que se garantiza el pleno acceso al reconocimiento legal de género y a los procedimientos de afirmación de género.

2. La incongruencia de género debe ser revisada y reemplazada tan pronto como sea posible con una categoría que sea capaz de conservar su utilidad mientras elimina su contenido normativo.

3. La Incongruencia de género de la infancia debe eliminarse de la CIE-11, a través de la movilización nacional, regional e internacional en favor de la completa despatologización de la diversidad de género en la infancia.

4. La despatologización trans y de la diversidad de género en la CIE-11 debe ir acompañada de una reafirmación decida de nuestro objetivo final: la despatologización total basada en los derechos humanos y, en particular, en el acceso universal a la atención de salud.

5. Muchas personas en todo el mundo han sufrido severamente el impacto de la patologización. Como cualquier otra víctima de violaciones de derechos humanos, tienen derecho a la verdad, a la rehabilitación y a la reparación.
Ciudad de Guatemala, 18 de junio de 2018.

LA DEMOCRACIA, SIN LAS MUJERES TRANS, NO LO ES

Cada 17 de mayo se conmemora el Día Internacional contra la Transfobia como fecha para reivindicar nuestras existencias y combatir el odio que la sociedad expresa en nuestra contra por el simple hecho de existir. Este año reclamamos las leyes que nos protejan y rechazamos aquellas que penalizan nuestra existencia.

Ciudad de Guatemala, 17 de mayo de 2017. En primera instancia, la Organización Trans Reina de la Noche saluda el esfuerzo del país en la búsqueda de promover reformas constitucionales en el sector justicia, ya que estos procesos fomentan la transparencia, el robustecimiento de la administración de la ley y la democracia misma en el país.

Pues a pesar de la invisibilidad histórica que la democracia guatemalteca nos ha impuesto, reconocemos que el camino andado desde 1,944 ha ido fortaleciendo el estado de derecho con altibajos tales como el conflicto armado interno, que generaron los Acuerdos de Paz, el fortalecimiento de sociedad civil y posterior surgimiento de movimientos como el nuestro, mujeres trans organizadas y empoderadas para la búsqueda de nuestros derechos.

Y es que acorde al estudio de “Caracterización y estimación del tamaño poblacional en mujeres trans en Guatemala” (HIVOS, noviembre 2015), conformamos al menos una población de 7,818 mujeres trans dispersas en el país, y constituimos parte de la Guatemala empobrecida, aquella que se ilustra con bajas tasas de acceso a la educación, acceso a empleo y con índice de desarrollo humano extremadamente limitado y endeble.

Nuestra realidad se magnifica con la discriminación social (Transfobia), que se ejerce en nuestra contra, arraigada en distintos gobiernos, que no solo niegan el acceso a nuestros derechos sino promueven leyes que criminalizan nuestra existencia, como el caso del congresista Aníbal Rojas y su pretendida ley de odio (iniciativa 5272) presentada recientemente.

Por nuestra, parte buscamos desde el año 2016, junto a las comunidades de hombres gay, bisexuales y mujeres lesbianas, fomentar legislación que nos proteja de agresiones y de crímenes cometidos en nuestra contra. Para ello presentamos junto a la diputada Sandra Morán la iniciativa de ley 5278, por lo que urgimos al Congreso de la República su pronto análisis y debida aprobación.

Así mismo, desde 2009, seguimos exigiendo al estado, la urgente e impostergable adopción de la ley de identidad de género, que reconozca nuestra existencia, permita el goce de nuestros derechos constitucionales y proporcione mecanismos de protección ante la Transfobia imperante en nuestro país. Guatemala y su democracia están en deuda con nosotras, este es el momento propicio para brindarnos justicia y equidad legal.

Organización Trans Reinas de la Noche

6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel

/ +502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt

direccionotrans@gmail.com

PRONUNCIAMIENTO PÚBLICO

Ciudad de Guatemala, 28 de abril de 2017.

La iniciativa de “Ley para la protección de la vida y la familia" fue presentada al Congreso de la República de Guatemala por el diputado pro evangélico Aníbal Rojas, en compañía de una veintena de diputados, con la firma de al menos treinta mil guatemaltecos y el respaldo de la Coordinadora Evangélica Nacional. Dicha propuesta legislativa va encaminada a prohibir los abortos en el país, generar penas punibles con cárcel a quien se los practique o facilite a hacerlo. Prohíbe la enseñanza de “ideología de género y diversidad sexual”, pretende obligar a los funcionarios públicos en representación del Estado de Guatemala a rechazar cualquier medida referente a dichos temas, reafirma la calidad del matrimonio como derecho exclusivo de personas de sexos opuestos y permite a las personas el derecho a rechazar (y agredir) a las personas lesbianas, gay, bisexuales y trans (LGBT), sin que sus acciones (cualesquiera que sean) sufran castigo legal alguno.

Por lo anterior y en base al análisis de dicha iniciativa de ley, nos pronunciamos públicamente al respecto y señalamos:

1. Esta propuesta legislativa atenta en primera instancia contra el estado laico Guatemalteco y discrimina cualquier otra confesión religiosa, al privilegiar su actuar bajo doctrinas cristianas.
2. Limita el derecho a expresión de las personas lesbianas, gay, bisexuales y trans (LGBT) y acalla su derecho a manifestarse por sus derechos. Limita el actuar de las comunidades LGBT en el reconocimiento de su existencia y fomenta su criminalización y persecución.

3. La propuesta agrava las condiciones de discriminación y violencia contra las personas LGBT al obligar a los funcionarios públicos a mantener una postura única frente al tema de orientación sexual e identidad de género y permite a cualquier guatemalteco a realizar acciones contra la comunidad, dándoles libertad de acción e impunidad, con el hecho de invocar su “derecho a la libre expresión y libertad de conciencia”.
4. La referida iniciativa criminaliza los derechos sexuales y derechos reproductivos bajo la persecución sin cortapisa alguna del aborto y promueve penas de cárcel a las mujeres que lo practiquen o a las personas que lo faciliten.

Por lo anterior, manifestamos nuestra profunda preocupación por el alcance perverso que esta ley pueda tener contra derechos de personas que en la actualidad no gozan de ningún tipo de protección por parte del estado guatemalteco y que al contrario, se verían sujetas a persecución penal. Así mismo, con este tipo de propuesta legislativa, evidenciamos:

1. La actuación del Estado tendiente al aseguramiento de la igualdad, empieza por acciones concretas de reconocimiento y restauración de derechos de minorías históricamente discriminadas. Una sociedad que no reconoce los derechos de las personas lesbianas, gay, bisexuales transgéneros no es una sociedad democrática.
2. La falta de reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo género –o la existencia de figuras alternativas- constituyen violencia contra el ejercicio de las libertades democráticas y el libre desarrollo de la personalidad humana incluyen las dimensiones de la orientación sexual y la identidad de género, limitando ciudadanía plena para quienes se apartan de la norma heterocentrada y reafirmando un claro escenario de discriminación salvaje y fomentando escenarios de segregación social y legislativa que aún persisten en el país contra de las personas lesbianas, gay, bisexuales y trans LGBT. 

La Casa del Pueblo se abre a la comunidad LGBTI

Ciudad de Guatemala, 17 de febrero de 2017.

Las organizaciones de sociedad civil LGBT, entre ellas el destacado perfil de Organización Trans Reinas de la Noche, acudimos a la Casa del Pueblo, al salón de honor del Congreso de la República de Guatemala para escuchar de primera mano, tanto de viceministros, asesores, responsables y delegados de diferentes instancias del gobierno, como visualizan la situación LGBTI en sus diferentes instancias.

Representantes del Ministerio de Desarrollo, de Salud Pública y Asistencia Social, de Gobernación, de Educación así como delegados de la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos (COPREDH), del Organismo Judicial, presentaron sendos resúmenes de su trabajo con relación a nuestras comunidades.

Con el acompañamiento y mediación de la diputada Sandra Morán, las organizaciones de sociedad civil expusieron a sus contraparte gubernamentales las necesidades de nuestras comunidades, referentes a salud, la estrategia de atención, procesos contra el estigma y la discriminación, la violencia social acuciante contra mujeres trans entre otros temas.


Que estos espacios de incidencia se mantengan y perfilen como caminos para renovar nuestra democracia con la auténtica inclusión de poblaciones históricamente abandonadas.

DÍA INTERNACIONAL DE LAS REMEMBRANZAS TRANS

Cada 20 de noviembre recordamos a aquellas personas trans que han sido asesinadas víctimas de la transfobia, y  el odio a las personas trans, así como para recordar y crear conciencia de  la violencia continua que sufre la comunidad trans. Las acciones realizadas  en memoria de las personas trans tienen  como finalidad denunciar y hacer conciencia respecto a la violencia transfóbica, y exigir nuestro derecho  a vivir una vida libre de violencia ejerciendo todos los derechos como verdaderas ciudadanas.

Según datos del  proyecto de Observatorio de Personas Trans (TMM), de Transgender Europe (TGEU)  un proyecto iniciado en abril de 2009  a fin de sistemáticamente monitorear, quien recoge y analiza casos reportados de asesinatos de personas trans a escala mundial  brinda una actualización de los resultados del TMM IDAHOT 2015 con el fin de ayudar a los y las activistas de todo el mundo a aumentar la conciencia pública sobre los crímenes de odio contra las personas trans. La actualización TMM IDAHOT 2015 revela un total de 1.731 casos de asesinatos contra personas trans desde el 1º de enero de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2014 en donde más de 1.350 casos de asesinatos contra personas trans reportados en Centro y Sur América desde el año 2008.

Estas cifras son aun más alarmantes, ya que cabe resaltar  que en la mayoría de los casos, los asesinatos contra personas trans no son registrados ni producidos sistemáticamente, por lo que es imposible estimar el número de casos de asesinatos no reportados. De igual manera no son sistematizados aquellos actos transfobicos y de violencia por la falta del reconocimiento por parte del Estado de la  Identidad de Género.

Por ello este mes de noviembre en Memoria de aquellas que ya no tienen vos,  demandamos el esclarecimiento a los asesinatos, y solicitamos al Estado garantizar la  protección y la garantía en el Cumplimiento de los Derechos Humanos y Universales , garantizando la no discriminación hacia las personas Trans por su identidad de género o expresión de género.

¡¡¡¡PAREMOS LA TRANSFOBIA!!!

La comunidad trans ha venido siendo invisibilizada de diversas maneras.  Una de ellas es categorizar a las mujeres trans como Hombres que tienen sexo con Hombres (HSH), cuando nuestra población presenta características  y contextos diferentes a las de nuestros compañeros y hermanos gays.

Existe una ausencia de nominación y contemplación de la comunidad trans en las políticas estatales en toda Latinoamérica. Acaso, ¿esta ausencia se relaciona con decisiones que los representantes de los ciudadanos en los gobiernos toman de manera inconsciente, se trata de pura ignorancia respecto de las problemáticas específicas de las personas trans, o habría que juzgar una actitud Transfobica?

Para ello es vital entender que es la Transfobia y con ello parar este fenómeno que nos afecta

Al igual que la xenofobia o el racismo, la transfobia es una manifestación arbitraria que consiste en señalar a la persona de una minoría sexual como contraria, inferior o anormal.

La Transfobia: Es un fenómeno que debe entenderse como comportamientos de intolerancia y desprecio hacia quienes tienen una identidad de género y expresión de género trans; esto quiere decir personas que sienten que su identidad de género no se corresponde con el sexo que se le asignó al nacer, saliendo de las convenciones de lo masculino o femenino, y pueden modifican su cuerpo mediante tratamientos hormonales y  cirugías.

La transfobia, como toda forma de discriminación, se da en distintos escenarios de la vida social: la familia, la educación, el campo laboral, el sistema de salud, los servicios públicos, la política, las actividades socio-recreativas, y el sistema jurídico legal. 

El término de Transfobia al parecer surge a finales de los años 90’, cuando el vocablo hermano "transgénero" también estaba comenzado a ser utilizado. Estos emergen en el contexto de la lucha reivindicadora de la ruptura primero sexual y más tarde también genérica de los Estados Unidos de esa época.

Este día internacional contra la Transfobia, la población trans de Guatemala buscamos visibilizar la importancia de contar con una Estrategia de Salud Integral y Diferenciada para Personas Trans, la cual cuenta actualmente con apoyo del Ministro de Salud Jorge Villavicencio, pero que lamentablemente está,  se encuentra engavetada y sin aprobación dentro del Ministerio de Salud.

IXOQ JALANIK: Contra el Racismo y la Transfobia

 

 

Iniciativa Cultural y de Género Ixoq Jalanik

Organización Trans Reinas de la Noche

A LA OPINION PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL
 

 Nosotras, nietas de los abuelos Xpiyacoc e Ixmukané nacidas en esta tierra de Iximulew hoy llamada Guatemala, nos acercamos a nuestros hermanos y hermanas de otros pueblos y nacionalidades para recordarles:

1. Que el 09 de agosto de cada año se conmemora el DIA  DE LOS PUEBLOS  INDIGENAS a instancias de la Organización de Naciones Unidas desde el año de 1,994. Fecha emblemática que sirve para reconocernos y reconocer nuestros derechos, históricamente ignorados.

2. Que como personas mayas, garífunas o xincas, deseamos expresarnos libremente este día y cualquier día del año  exigiendo se nos valore desde nuestros aportes y nuestras visiones de vida, sin que para ello se nos folclorice o critique por nuestras costumbres, vestuario o lenguaje.

3. Que en el marco de esta conmemoración podamos manifestar que nuestros derechos han sido violentados de manera sistemática por ser personas mayas, garífunas o xincas y  por poseer una identidad de género distinta al resto de la población.  Que podamos rechazar con igual fuerza cualquier forma de discriminación que nos afecte, ya sea por el racismo estructural guatemalteco o por la Transfobia social que mancilla nuestras identidades.

4. Instamos a las organizaciones de sociedad civil, al gobierno y a las instancias en general a que se nos respete por nuestra condición de mujeres trans y mujeres mayas, garífunas o xincas. Que cada persona, instancia y estructura medite sobre las consecuencias del racismo y trabaje en su reducción.

5. A nuestros hermanos y hermanas  de los diferentes pueblos indígenas de Guatemala de Abya Yala y del mundo entero a celebrar con paz y alegría este día y a denunciar todos los días de nuestra vida, las condiciones de exclusión a los que somos sometidos por nuestra identidad cultural.

6. A nuestros hermanos y hermanas gay, lesbianas y trans que no forman parte de los pueblos indígenas, a que reconozcan que el racismo es tan cruel y depravado tal cual lo son la homofobia, lesbofobia y Transfobia. A que promuevan valores de inclusión y que encuentren puentes de comunicación entre los diferentes pueblos que conforman Guatemala y las comunidades LGBT.

Que la madre tierra ilumine nuestro camino y que la sabiduría llene los corazones de todos y todas.

Iximulew | Paxixil Kayalá | Guatemala

Jun B´atz´, Jun Iq’

9 de Agosto 2013

 

Discriminación Por identidad de Género

Urge una Ley de identidad de Género para Latinoamérica

Una víctima más de transfobia

Esta vez la victima es Daniela Pacheco quien falleció el pasado 1 de noviembre y según los datos que su madre nos ha podido proporcionar el día 27 de octubre Daniela Pacheco sale a bailar por la noche  pero no regresa a su casa, su madre y abuela preocupadas la buscan en los hospitales y  descubren que en la madrugada del 28 de octubre a la 1:41 de la mañana, Bomberos Municipales las  trasladan con vida al Hospital General  por estar inconsciente, presentando trauma de cráneo y señales de haber estado amarrada de manos. La causas del hecho son ignoradas  según el reporte de los bomberos ella vestía pantalón negro, camiseta blanca y una chumpa militar, chumpa la cual no reconoce su madre.

En OTRANS nos unimos al luto de sus familiares y amigos

descansa en paz Daniela.

¡Basta ya de crímes de Odio!, ¡Basta ya de Trasfobia!