TODOS LOS DERECHOS, PARA TODAS LAS PERSONAS

Ciudad de Guatemala, 28 de junio de 2020. Se conmemora en el mundo nuevamente el día del orgullo y la dignidad de las personas lesbianas, gay, bisexuales, trans, intersexuales, queer y de otras identidades, en adelante LGBTIQ+ conmemorando la revuelta nacida en un bar gay en Stonewall que condujo a la resistencia civil de estas poblaciones desde el 28 de junio de 1969 al 30 de junio del mismo año.  En el país, las manifestaciones de orgullo y dignidad se llevan a cabo desde 1997 en conmemoración a Conchita Alonso, mujer trans asesinada por el ejército de Guatemala bajo el gobierno de Álvaro Arzú. 

En Guatemala, de manera constante desde el año 2000, se promueven actividades para generar reflexión y reivindicar los derechos de la población LGBTIQ+ que se ven afectados debido a la falta de educación, creencias fundamentalistas, culturales, religiosas y políticas que atentan contra la libre expresión de la sexualidad y a la constante negativa de legislar a favor del reconocimiento jurídico de la identidad de género y acceso al matrimonio igualitario, entre otros derechos, aunado al silencio permanente del sistema  judicial contra los crímenes de odio, la discriminación y violencia ejercida cotidianamente que padecen dichas poblaciones.  Estas  condiciones  se exacerban debido a la actual  pandemia del Covid-19 que limita los derechos y eleva las condiciones de precariedad. 

En medio de esta crisis sanitaria y  por primera vez en veinte años, la caminata del orgullo que visibiliza las necesidades de las poblaciones LGBTIQ+ no se llevó a cabo, aún así las manifestaciones por la búsqueda de derechos llenarán los medios de comunicación y las redes sociales para manifestar  la urgente necesidad de democratizar Guatemala, permitiendo la justicia, igualdad de derechos a todas las poblaciones sin distinción alguna.

Como organizaciones que conformamos el consorcio por los derechos sexuales y derechos reproductivos nos pronunciamos a favor del goce de todos los derechos como un acto reivindicativo para todas las personas. Saludamos al movimiento LGBTIQ+ en Guatemala, afirmando que reivindicamos sus derechos como nuestros.

Por una Guatemala, más justa y democrática,

Organizaciones firmantes:

Asociación Mujeres en Solidaridad, ADEMKAN, Centro de Paz Bárbara Ford, Kaqla, Mujeres Transformando el Mundo, Nuestra Voz, OTRANS, Tierra Viva.

Mayor información:

Adriana Astolfi Muñoz.   4088.1900

Claudia Rosales.  5919.8916

Luis Zapeta Mazariegos. 4033,1546

Rosa Escobar.   42115482

Dictamenes negativos a iniciativa de ley de identidad de género

"La justicia, el derecho y la razón nos acompañan, es solo cuestión de tiempo, al final lo lograremos”

Postura de instancias trans locales, nacionales y regionales ante los dictámenes negativos dados por la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales y la Comisión de la Mujer ante la iniciativa de ley #5395 “Ley de Identidad de Género”

Ciudad de Guatemala. 29 de agosto de 2018. Hoy es un día gris para la incipiente democracia guatemalteca. La Carta Magna del país ha sido mancillada por los mismos diputados que juraron protegerla, esos mismos diputados que elevaron al dios religión como su escudo y carta de presentación y condenaron al archivo, la iniciativa número cincuenta y tres, noventa y cinco (5395), “ley de identidad de género”.

A pesar de senda documentación relativa al tema, a recomendaciones directas de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, a la evidencia científica, la octava legislatura a través de dos comisiones, generaron dictamen negativo a la iniciativa de ley de identidad de género.

Indudablemente nos gana el pesar, el enfado, la frustración y la tristeza. La democracia guatemalteca sigue negándose a proteger a sus hijos e hijas más desprotegidos.

La eterna noche generada en nuestra contra permanece intacta y sin embargo nos atrevemos a soñar con el alba. Y es porque la oscuridad no podrá gobernar eternamente. Hoy reafirmamos nuestro compromiso hacia la vida y dignidad de las personas trans, hoy cerramos filas por la lucha de nuestros derechos, hoy generamos conciencia de que nuestra batalla es justa y por lo tanto inclaudicable.

La iniciativa no será ley, aún… Pero somos conscientes que al mover el tema hacia la agenda pública, hemos evidenciado con claridad nuestra realidad, que ya no podrá ser negada. Hoy día, los diputados prefirieron congraciarse con movimiento ultra religiosos y conservadores, mañana, acompañadas por la justicia, el derecho y la razón, finalmente lograremos dicha ley.

#MiIdentidadMiDerecho

Sobre Johana Ramírez y el percance en Catedral Metropolitana

LLAMADO A RESPETAR A LA DIGNIDAD DE LA PERSONA, POR ENCIMA DE SU IDENTIDAD DE GÉNERO Y A RESPETAR LA INSTITUCIÓN REINAS DE LA NOCHE

La Organización Trans Reinas de la Noche, se pronuncia frente al hecho sucedido el pasado 22 de agosto de 2014, hecho público de manera inadecuada por parte de los medios de comunicación de nuestro país.

La Organización Trans Reinas de la Noche informó en su momento que Johana Esmeralda Ramírez quien funge como directora ejecutiva de nuestra asociación fue protagonista de un accidente de tránsito que conllevó daños a la Catedral Metropolitana de Guatemala y por la que se encuentra sujeta un proceso legal que en su momento, lugar y circunstancia atenderá acorde a la legislación nacional con el consabido que ella asume y asumirá la responsabilidad que la autoridad competente le señale luego de la investigación correspondiente y en apego al estado de derecho.

Esta lamentable situación, correspondiente al ámbito personal de Johana Ramírez, sin embargo ha sido comunicada por los medios bajo una óptica distinta, dado el perfil de activista y representante de la institución, llevando a cabo la mezcla de su trabajo con las acciones de la persona a lo individual. No esta demás indicar que OTRANS-RN está apoyando a su directora en aras de preservar su dignidad personal pero en claro cumplimiento de los procesos legales que de este hecho se han desprendido, pero que también lamenta que no se respete ni la dignidad de la persona, de su identidad y mucho menos, el respeto a la institución OTRANS-RN mezclada de forma abusiva en el asunto.

Por otro lado, lamentamos profundamente el manejo discriminatorio y amarillista de los medios de comunicación que publicaron las noticias, irrespetando totalmente la identidad e integridad de nuestra directora, denotando bajo profesionalismo para el correcto manejo de la información enfocándose en la identidad de persona, de su profesión de activista y hasta de su nacionalidad, afectando su dignidad con el uso indistinto de su nombre civil y su nombre trans e ilustrando sus reportajes con fotografías que alentaban el morbo o la humillación. Recordamos que ella tiene que resolver asuntos legales concernientes a este hecho pero que esto no tiene nada que ver con faltar el respeto por su identidad de género o nacionalidad, ya que son elementos adicionales y no vinculantes al suceso.

Así mismo, queremos agradecer a las persona individuales, mujeres abogado y notarias que voluntariamente se acercaron para apoyar en los procesos legales, a la Defensora de la Diversidad Sexual, Gabriela Tuch que veló por el respeto del debido proceso y acompaño a Johana Ramírez durante dos días consecutivos y a las organizaciones o demás actores que se acercaron y apoyaron en esta situación para su pronta resolución, siempre apegados a derecho y a todas las personas que contribuyeron con sus palabras de apoyo y manifestaciones de cariño.

A los ciudadanos de Guatemala preocupados por el Patrimonio Cultural hacemos saber que compartimos su incomodidad y señalamos que Johana Esmeralda Ramírez acatará las decisiones y los hechos de reparación que el mismo proceso legal solicite, afirmando que el accidente no llevaba connotaciones premeditadas como de forma abusiva o de agresión contra la iglesia como se ha querido plantear.

Guatemala, 25 de agosto de 2014
Contacto: infootrans@gmail.com

Paremos la Violencia contra la Mujer

En Organización Trans Reinas de la Noche somos parte de la lucha contra la violencia de la mujer, como mujeres trans reconocemos y vivimos la realidad de las mujeres de Guatemala, y puesto que contamos con las mismas vulnerabilidades somos parte de la coordinadora 25 de noviembre y portanto manifestamos junto a todas las mujeres cada 25 de noviembre la violación de nuestros derechos, promoviendo acciones de prevención, atención y sanción a la violencia contra la mujer.

Carta Otorgada a OTRANS por la coordinadora 25 de Noviembre.

La transexualidad NO es una enfermedad

Excelentes noticias la  Asociación Americana de Psiquiatría (APA, en sus siglas en inglés). Certifica con su nueva edición del Manual Diagnóstico y Estadístico de Enfermedades Mentales,El DSM-5 por  su acrónimo en inglés

que Las personas transexuales no son enfermas mentales.

El órgano directivo de la APA aprobó el pasado 1 de diciembre el nuevo manual, la primera revisión a fondo en 20 años de los criterios diagnósticos más compartidos en el mundo de la psiquiatría. Se publicará en mayo de 2013 y en él, junto a otras modificaciones, ha desaparecido el término "Trastorno de la Identidad de Género"  y "la transexualidad", según ha explicado este martes una portavoz de la asociación.

"El DSM es la herramienta de referencia para el mundo de la clínica", asegura Enrique García Bernardo, jefe de servicio de Psiquiatría del Hospital Gregorio Marañón de Madrid, "no tanto en el ámbito académico, que sigue la clasificación de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el ICD-10". Este último listado, que es un compendio de enfermedades de todo tipo, no solo psiquiátricas, sí que conserva el trastorno de identidad sexual. Está en proceso de revisión, como ha ocurrido con el DSM. "Habitualmente la OMS sigue los pasos del tratado estadounidense", asegura el psiquiatra, "y además su clasificación tiene una razón más administrativa y ordenadora"

EN LATINOAMÉRICA NECESITAMOS SEGUIR TRABAJANDO PARA QUE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) ELIMINÉ DE SU MANUAL DE PSIQUIATRÍA A LA TRANSEXUALIDAD Y SIGA LOS PASOS DEL TRATADO ESTADOUNIDENSE.

fuente: http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/12/04/actualidad/1354628518_847308.html

Claúsura del Primer Taller "SE TU MISMA"

Marcela Romero Secretaría REDLACTRANS comenta "En Guatemala   los recursos que recibe OTRANS, son bien administrados ya que se invierten en la población y eso se nota."

Ciudad de Guatemala, 28 de septiembre de 2012. Luego de concluida la presentación del análisis sobre los crímenes de odio en la región, Marcela Romero, secretaria regional de REDLACTRANS en compañia de los delegados de ALLIANCE y las referentes trans centroamericanas se trasladaron a las oficinas de OTRANS, donde fueron participes de la claúsura del primer taller "SE TU MISMA", metodología de prevención de cuatro sesiones. Dichas personaldidades apoyaron la graduación al hacer entrega de los diplomas de reconocimiento a las participantes que culminaron satisfactoriamente su participación.

SE TU MISMA es una metodología deseñada por OTRANS para fortalecer los conocimientos sobre VIH, permitinedo discutir y profundizar estrategias para la negociación del uso del condon, promoviendo a su vez cambios de comportamientos en las mujeres trans. 

Presentan estudio por crímenes de odio en Centroamérica

Ciudad de Guatemala,28 de septiembre 2012. El pasado 28 de septiembre se dieron en la capital guatemalteca  las referentes trans  de Honduras, Claudia Spellman, Guatemala, Johana Ramírez acompañanadas de la secretaria regional de REDLACTRANS  Marcela Romero que en conjunto con ALLIANCE analizaron y presentaron el  “Estudio de Crímenes de Odio de la Región Latinoamericana, con enfoque específico para Centroamérica”.

La presentación de dicho informe fue realizada  con  personas trans clave, quienes generaron sus testimonio  con base a las propias experiencias de vida. En esta actividad se contó con el acompañamiento de Thomas Dunmore  y Ana María Bejer  de la International HIV / AIDS Alliance. La actividad fue organizada conjuntamente con la Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans  y OTRANS REinas de la Noche y que culminó con la presentación de  información vital sobre la situación de derechos humanos de las mujeres trans centroamericanas.

Siguen los asesinatos contra las mujeres trans

Ciudad de Guatemala, 28 de junio de 2012. Nuevamente la saña transfobica se deja sentir en Guatemala. El dìa de hoy, 28 de junio, dìa de la conmemoración de la dignidad y el orgullo LGB se baña de sangre e el país cuano una joven travesti es asesinada en el Centro Histórico de la ciudad. Las primeras diligencias del Ministerio Público señalan como presunto autor del crímen a un agente de la Policia Nacional Civil. Este caso se suma al asesinato doble  de dos jóvenes trans en el municipio de Villanueva el pasado 18 de junio, cercano a la capital,  quienes perdieron la vida a mano de supuestos pandilleros quienes les dispararon repetidamente en la cabeza.

Fuentes:
http://www.elperiodico.com.gt/es//pais/34248
http://www.elperiodico.com.gt/es/20120628/pais/214296/

La Reina de las Reinas de la Noche

Foto Luis Soto, propiedad de ElPeriodico.

Ciudad de Guatemala, 17 de junio de 2012. OTRANS Reinas de la Noche transcribe literalmente el artìculo de prensa de ElPeriódico sobre el Evento Miss Night Queen 2012.

Un taxi Atos blanco cruza la esquina de la 7a. avenida y avanza por la 8a. calle. Las luces de la 6a. avenida y la iluminación de la Catedral difuminan la sensación de soledad inquietante de la zona 1. Es de noche. El carro se estaciona frente a la puerta del Megatrón. Descienden dos muchachas, Angélica y Esmeralda. Llevan unos shorts de cuadros y playeras pegadas. Cargan dos maletas de rodos con las que pareciera van a un hotel o a la casa de Big Brother. Son aspirantes al premio Miss Night Queen 2012, en el que 6 transexuales representan a Guatemala, Honduras, México, Argentina, Angola y Egipto. En realidad son guatemaltecas y hondureñas.

Angélica aguarda en el interior a que lleguen las demás compañeras, se mira en un espejo al lado de la barra y baila, aunque sin música. Tiene 19 años, el cabello corto, la mirada inocente y una sonrisa aprendida para cada circunstancia. Pide cerveza, cigarros, marihuana. Agudiza su voz y la quiebra tratando de subirla una octava para contar su vida. “Soy un chico de 19 años de Honduras. Ingresé a las calles a los 15 años. Mi mamá es homofóbica y me echó de casa. Cuando empecé a trabajar todos los días me asaltaban”, cuenta.

Las asistentes ocupan las mesas de este amplio salón, oscuro y venido a menos. Vestidos cortos y tacones exagerados. Muchachos engominados las acompañan. La representante de Guatemala es Stephany Rubí, 21 años, de Gualán, Zacapa. Mide 1.68, pesa 124 libras y sus medidas son 90-60-70. Tiene una cara tan dulce que cuesta imaginar que es un hombre. Podría ser la próxima Jenna Talackova, transexual que este año representará a Canadá en Miss Universo. Lleva un vestido celeste muy corto, unas medias negras y unos tacones de 7 dedos. Le pregunto por su cabello, brillante y con bucles. “Es una peluca, lo tengo corto porque quiero seguir estudiando. Terminé computación en Zacapa y ahora voy a empezar Derecho en la Usac”, dice.

Tres trajes, una noche

La función empezó dos horas tarde, conducida por Johanna Esmeralda, directora del Colectivo Otrans. Contaron con la presencia de tres miembros del jurado: uno de Onusida, uno de la Organización Mundial de la Salud, y un representante del Alto Comisionado de los Derechos Humanos de la ONU en Guatemala.

Comienza el desfile con el traje de fantasía. La representante de Gualán carga a sus espaldas un armazón que parece un barrilete con telas típicas y máscaras pegadas atrás. Angélica se prepara en su camerino, no deja entrar a nadie hasta que se “camotee la yuca”. Su vestido, dice, está inspirado en Roatán, consiste en un tanga, un sostén y un tul blanco a modo de capa, con caracolas y estrellas de mar. Lleva una peluca rubia. “Mi traje es más sencillo”, cuenta, mientras ensalza su busto aumentado con hormonas (inyectadas y bebidas). Otra dice que se inyecta aceite.

Desde el inicio hay una clara favorita: Kendra. Representa a México, pero proviene de La Bethania, zona 7. Tiene 21 años y es la segunda de 7 hermanas. Sus padres la observan desde una mesa. “Tengo 6 mujeres y ella, gracias a Dios, es mi otra hija. Desde los 14 años nos dijo que se sentía mujer y nosotros la apoyamos”, cuenta su madre, Natividad González. Kendra, o, Mynor Alfredo García, se graduó del Liceo Guatemala.

Al desfile de fantasía le siguen el de traje de baño y el de noche. En medio, cinco actuaciones: Playbacks, bailes al estilo Broadway, pero con todo lo burdo de una noche en el Megatrón.

La una de la madrugada, y por fin seleccionan a tres finalistas: Stephany, representante de Guatemala; la de Angola (Alondra, de Honduras) y Kendra. Y las preguntas, Johanna les cuestiona acerca de la importancia de la ley de Identidad de Género o las principales violaciones a los derechos humanos. Las respuestas son tan mediocres como en otros certámenes de belleza. Finalmente, apoyada por gritos, Kendra resulta la ganadora. Para ese momento, Angélica Yasmín sale enfadada. Todas las demás se pierden, por las calles de la ciudad.

Fuente: ElPeriodico

La única opción para transexuales

Guatemala, 01 de junio de 2012. OTRANS Reinas de la Noche comparte a continuación de forma integra el artículo de prensa de ElPeriodico acerca del trabajo sexual como imposición social para las mujeres trans.

Caminta 17 de mayo 2012  CENTROAMERICANAS UNIDAS CONTRA LA TRANSFOBIA

Para nosotras, el trabajo sexual no es una opción, es una imposición”, explica Andrea González, de 19 años y transexual, que se emplea como trabajadora sexual desde hace un año en el Centro Histórico. Según cifras de la asociación de Transexuales Otrans, de 250 a 300 prestan sus servicios a diario en la zona 1 de la capital, el 60 por ciento menores de edad. 

Andrea lleva el pelo castaño recogido en una cola, tiene la piel lisa, los rasgos suaves y una playera rosada, en la que reivindica una Ley de Identidad de Género. Explica que, a los 10 años, fue consciente de que se sentía mujer. Estudió enfermería, pero le ha sido imposible conseguir un trabajo que no sea la prestación de servicios sexuales. “No tenemos otra cosa, lo hacemos por falta de economía”, explica Esteisy Velásquez, de 27 años y salvadoreña, también transexual.

Debby Maya, fundadora del Movimiento Trans de Guatemala, contó los principales problemas, que son el Virus de Inmunodeficiencia Humana, que afecta al 24 por ciento de este grupo (cerca de 5 mil en el país), el acoso policial y la discriminación. “La gente nos insulta, nos llaman sidosas, nos tiran cosas, no nos quieren alquilar lugares para vivir y tenemos que vivir en hoteles”, agrega Marleny Barrera, de 27 años.

Además, destacan el acoso policial. Los agentes las extorsionan o tratan de encarcelarlas metiéndoles drogas en sus bolsas. “Antes los policías eran más represivos y autoritarios. Te llevaban al Preventivo de la zona 18. Ahora va más a los clientes, les extorsionan, les sacan de los carros”, explica Maya.

Lizardo Estrada Conde, subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), responde que ellos respetan la libre locomoción y que se limita la prostitución. “Debemos velar por la seguridad; mientras no estén infringiendo ninguna norma, la PNC no actúa”.

Según un estudio de Otrans y Onusida en 2011, que encuestó a 174 transexuales en Mazatenango (Suchitepéquez), Puerto Barrios (Izabal) y Tecún Umán (San Marcos), el 42 por ciento de las entrevistadas había tenido relaciones sexuales pagadas antes de los 18 años. En el caso de Mazatenango, el 20 por ciento fue antes de los 14 años. Por este motivo, consideran que aprobar la Ley de Identidad de Género, donde se persiga penalmente la discriminación, es un paso fundamental.

Fuente:
http://www.elperiodico.com.gt/es/20120601/pais/213009/

La caminata es de todos y todas

Ciuda de Guatemala, 24 de mayo de 2012. La caminata del orgullo LGBT es un movimiento ciudadano,  surgido en el año  2000 con la sumatoria de diversas agrupaciones. A doce años de establecida, la caminata ha superado los esfuerzos individuales, de organización y se ha convertido en un espacio social aglutinador de las comunidades LGBT, espacio, por cierto, que no le pertenece a nadie y que involucra a todas las comunidades no heterosexuales del país.

La caminata es un momento de visibilidad LGBT,  pero también es  ejercicio de ciudadanía  que busca llamar la atención del estado de Guatemala y sus diversas instancias sobre limitaciones en el ejercicio de nuestros derechos.

La incidencia política ejercida por instancias como OTRANS Reinas de la Noche, persiguen, más allá del momento de diversión, posicionar en la agenda política del estado  las necesidades de las comunidades trans y esto pasa por realizar acciones de visibilidad, considerándonos capaces  de asumir nuestras posiciones políticas y de identidad en momentos clave, por lo cual consideramos adecuado  realizar la caminata el 30 de junio de 2012.

Siendo honestas,  dentro de nuestras comunidades existen personas que ven  la caminata como un evento de diversión,  situación que no se ve mal y  no se critica. Para ellas, creemos que organizar su momento de expresión en otra fecha es válido y respetable.

Para todas los amigos  y amigas de la comunidad que busquen marchar en un  día histórico  que pueda potenciar nuestro discurso y posición frente al gobierno, los / las  invitamos a unirse a nosotras y a las reuniones de coordinación que sostendremos en OTRANS y en otras organizaciones LGBT aliadas,  los días lunes de cada semana hasta llegar a la celebración de nuestra dignidad el sábado 30 de junio de 2012.

Les recordamos que si se realiza una o dos caminatas,  estas acciones  no son excluyentes entre si, más bien expresiones de un movimiento social  que  no le pertenece a nadie, que  no tiene dueño alguno y que bajo ese planteamiento, cada persona e instancia participante esta facultada para decidir sobre como y cuando participar.

Al final, cada uno tiene la decisión, pero seria genial que pudieran asistir a las dos actividades (si estas finalmente se realizan),  divertirse y a la vez  promover la  lucha por los derechos de lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales, Travestis, Transgéneras e Intersexuales.

Viva La Libertad. Viva La Diversidad. Viva Guatemala

Doce Caminata LGBT: 30 de junio de 2012