CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE Y AL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

Dr. Alejandro Giammattei

Presidente Constitucional de la República

Su Despacho.

Nosotras, personas ciudadanas guatemaltecas por origen y migrantes centroamericanas que hemos adoptado a nuestra Guatemala como hogar, nos acercamos a usted para exponerle:

PRIMERO

Nosotras, personas trans, gay, bisexuales y lesbianas, poblaciones dispersas en todo el país y que nos dedicamos a diferentes actividades informales de belleza, arte, trabajo en maquilas, bananeras, corte de café, con pequeño negocio propio o a través del ejercicio del trabajo sexual, sobreviviendo mes a mes con menos del salario mínimo reconocido en el país. Durante la historia del país no se reconoce nuestra existencia y vivimos excluidas histórica, social, cultural y políticamente del país. Generalmente ilustramos las noticias amarillistas o rojas del país, cuando se recoge la vileza de tanto asesinato en nuestra contra o formamos parte de los temas divertidos y humillantes por nuestra sexualidad.

SEGUNDO

La pandemia del coronavirus fue decretada por la Organización Mundial de la Salud a mediados de febrero, convirtiéndose en una amenaza a la salud y a la economía de todos los países, Guatemala incluida, lo que ha llevado al cierre de actividades económicas, toques de queda y procesos de aislamiento social que han agravado las difíciles circunstancias que por general vivimos.

TERCERO

La región centroamericana, con una estructura débil para hacer frente a esta pandemia, no aprobó en ninguno de sus países, acciones que preservaran la vida y la seguridad de nuestra población. De hecho los toques de queda han aumentado nuestra vulnerabilidad y el riesgo de abuso de poder hoy es más palpable que en el pasado.

CUARTO

Su gobierno a través del Congreso de la República ha sancionado sendos decretos, buscando paliar las crisis de salud y económica que se derivan de la pandemia del coronavirus. Aproximadamente trece mil millones de quetzales fueron aprobados en los decretos 12-2020 y 13-2020 y una extensión de pago de servicios esenciales a través del decreto 15-2020, este último no sancionado por su Gobierno. Dentro de los programas asignados para aliviar la situación social de dichos decretos se recogen los siguientes:

1. Dotación de alimentos o transferencias no condicionadas

2. Apoyo directo al Adulto Mayor

3. Dotación de caja de alimentos

4. Fondo de crédito para capital de trabajo de la pequeña y mediana empresa

5. Bono de Familia

6. Alimentación escolar

7. Subsidio de la tarifa social de energía eléctrica

8. Protección del empleo

9. Entrega de mascarillas

10. Asistencia económica temporal al comercio popular

Desprendido de lo anterior y en vista de la anulación de nuestras necesidades, a su persona y Gobierno hacemos saber lo siguiente:

PRIMERO

Somos Guatemala como el que más, vivimos y respiramos el mismo aire pero hemos quedado en el abandono y nuestra situación se ha vuelto preocupante por lo que le solicitamos de manera directa, pueda apoyar nuestras necesidades, como a cualquier otro ciudadano que se encuentra en necesidades, tal como repetidamente ha señalado que lo hará.

SEGUNDO

Que los programas arriba mencionados puedan incluir efectivamente a personas trans, gay, bisexuales y lesbianasmayores de edad en situación de precariedad (dotación de alimentos, programa de adulto mayor). Que las cajas de alimentos lleguen a personas personas trans, gay, bisexuales y lesbianas en extrema pobreza (tanto en Ciudad de Guatemala como en el interior). Que se tome en cuenta a las personas personas trans, gay, bisexuales y lesbianas poseedoras de pequeños emprendimientos, tales como salones de belleza, venta de ropa, tiendas u otras negocios dentro del Fondo de crédito para capital de trabajo o de la asistencia económica temporal al comercio popular. Que se otorgue a personas trans, gay, bisexuales y lesbianas de los mecanismos para contar con la protección de su empleo o subsidio a la tarifa social de energía eléctrica.

TERCERO

Señalar que su eslogan de que JUNTOS SALDREMOS ADELANTE, solo será realidad si incluye a todos los grupos sociales y sectores del país, y que el mismo aún NO nos incluye, por lo que solicitamos pueda atender nuestras demandas y necesidades.

Que la Patria se lo reconozca y nosotras lo veamos

Personas LGBT en  la República de Guatemala

Instancias solicitantes:

 Organización Trans Reinas de la Noche, OTRANS-RN

Red Nacional de Personas Trans de Guatemala, REDTRANS-GT

Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans, REDLACTRANS.

Coalición LGBTTTI de incidencia en las Américas.

Pronunciamiento a favor del Procurador de los Derechos Humanos

La Organización Trans Reinas de la Noche muestra su respaldo hacia el Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, Lic. Jordán Rodas Andrade, vilipendiado por mostrar su solidaridad a las familias de las niñas asesinadas en el hogar Virgen de La Asunción.

Ciudad de Guatemala, marzo 2018. Ante todo, la Organización Trans Reinas de la Noche sigue lamentando la irresponsabilidad del Estado de Guatemala frente al atroz crimen cometido contras las niñas del “hogar seguro” Virgen de la Asunción. A un año de este grave acontecimiento, la justicia no avanza al ritmo que la situación amerita, ni se han provisto mecanismos para evitar que tragedias como esta, vuelvan a ocurrir.

En segunda instancia, OTRANS-RN se manifiesta solidaria al Lic. Jordán Rodas Andrade, actual Procurador de los Derechos Humanos, frente la ola de señalamientos, ataques, agresiones por supuestamente, participar en una marcha feminista que reclama equidad y atención en temas de salud sexual y reproductiva.

Cabe señalar, que el mismo procurador ya se ha manifestado, señalando que su presencia en la Plaza “Las Niñas de Guatemala” (Parque Central), se debe a su solidaridad con las familias de las niñas calcinadas en el mal llamado hogar seguro Virgen de la Asunción.  Que en espacio y tiempo haya coincidido con una actividad que ha generado rechazo en diversos sectores de la sociedad, no implica que sea condenado públicamente sin previa defensa y justificación sobre su presencia en dicho lugar.

En el país, debe prevalecer el respeto a la dignidad humana, evitar la emisión de juicios de valor anticipados, reflexionar sobre cualquier circunstancia, a escuchar las diferentes opiniones y puntos de vista y a no demeritar el trabajo de las personas por factores casuales, opiniones personales o posicionamientos políticos. Finalmente buscamos construir DEMOCRACIA, un espacio, donde desde el respeto, podamos manifestar nuestra opinión.

Al respetable Lic. Jordán Rodas Andrade, todo nuestro apoyo y solidaridad. Al Congreso de la República, profesionalismo y civismo en la citación realizada al Señor Procurador y a la sociedad guatemalteca en su conjunto, a dirimir diferencias de opinión desde el argumento, evitando la descalificación y el insulto.

Por una Guatemala más humana, justa, solidaria y democrática.

Organización Trans Reinas de la Noche

6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel

/ +502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt

direccionotrans@gmail.com

Sobre los servicios de OTRANS-RN

Ciudad de Guatemala, 13 de Marzo de 2017. La Organización Trans Reinas de la Noche con relación a los servicios prestados dentro de la Organización, hace saber:

1. Que en la actualidad los mismos se encuentran restringidos a acciones puntuales de incidencia política a favor de la población trans, a brindar condones y lubricantes en pequeñas cantidades a las mujeres trans y en apoyarlas en acciones legales específicas.

2. Que por el momento la Organización no cuenta con clínica de atención alguna y que por ende, no esta facultada, ni está realizando asesoría sobre Terapia Hormonal, sobre implantes mamarios u otros aspectos relacionados a salud.

3. La Organización denuncia públicamente que personas mal intencionadas, de forma repetitiva y haciendo uso de redes sociales, correos y teléfono, se han dado a la tarea de insistir en asesoramiento de terapia hormonal, inclusive indicando ser menores de edad.

4. La Organización ha mantenido una línea de respeto e históricamente se ha abstenido de trabajar con trans menores de edad o de asesorar sobre temáticas especializadas. Por tal motivo insistimos en que estas acciones, que buscan restar mérito a nuestro trabajo, están encaminadas únicamente a ocasionar detrimento en nuestra honorabilidad.

5. Reinas de la Noche plantea a corto plazo brindar o gestionar referencia a servicios, los cuales serán normados, atiendo la ética y protocolos establecidos y serán informados en su momento en forma adecuada y pertinente, por lo que motivamos a las personas a no dejarse sorprender con comentarios relacionados a este tema y a desaconsejar que las personas que de forma oscura pretenden dañarnos, a que cesen en sus actitudes hostiles ya que estamos rastreando sus llamadas e identificando con propiedad cuentas de correo o perfiles en redes sociales, para, en caso de mantener el acoso, presentar la denuncia correspondiente.

Ciudad de Guatemala, marzo 2017.

Contratación de personal

Hivos Guatemala 

http://hivos.org.gt/convocatorias/personal-trabajar-otrans-rn/

Contratará personal para laborar en OTRANS-RN para las siguientes plazas:

Coordinador de Proyecto.
http://hivos.org.gt/…/TDR-Coordinador-de-Proyecto-OTRANS.pdf

Encargado de Monitoreo Ciudadano: 

http://hivos.org.gt/…/2017/02/TDR-Encargado-de-MC-OTRANS.pdf

Asistente Contable.
http://hivos.org.gt/…/…/02/TDR-Asistente-Contable-OTRANS.pdf

Enlace comunitario
http://hivos.org.gt/…/…/02/TDR-Enlace-Comunitario-OTRANS.pdf

Haga click en cada vinculo para ver los términos de referencia de cada puesto. 

Vigencia para aplicar hasta el lunes 13 de febrero de 2017.

Un nuevo año, un nuevo comienzo

Desde el escritorio de la Dirección Ejecutiva

Un año ha iniciado y con el renace nuestra esperanza para un mundo más equitativo. Reinas de la Noche sigue apostándole al crecimiento de Guatemala en donde la inclusión de mujeres trans sea una realidad.

Desde las nuevas oficinas de OTRANS les envío mis mejores deseos, para que sus ilusiones y sueños hallen camino y se conviertan en hermosas realidades.

Nosotras, por nuestro lado, con nuestras#historiasdevida seguimos insistiendo en llevar a ejecución la Estrategia de Salud aprobada en 2015, a fortalecer las capacidades de colectivos trans del país y a mantener el cabildeo para la ansiada Ley de Identidad.

Sumamos a ello que este año 2017, será nuestro año, confiadas en alcanzar estos propósitos y muchos más, fortalecidas en nuestro mantra institucional: #vamospormás

Andrea González
Directora Ejecutiva OTRANS

Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2015

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization

Hoy, sábado, 24 de octubre de 2015, tiene lugar el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, convocado por STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization[1]. A lo largo del día de hoy y durante todo el mes de octubre se han organizado más de 100 acciones por la despatologización trans[2] en 45 ciudades de diferentes regiones del mundo, así como actividades internacionales, bajo el lema “Stop Trans Pathologization - Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood”. Además, 397 grupos y redes activistas, instituciones públicas y organizaciones políticas en África, Asia, América Latina, Europa, Norteamérica y Oceanía, así como numerosas personas individuales han declarado hasta la fecha su apoyo a STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization[3].

Cada mes de octubre, grupos activistas en diferentes partes del mundo organizan actividades por la despatologización trans para demandar la retirada de la clasificación diagnóstica de los procesos de tránsito en el género del DSM y la CIE, así como para reivindicar el acceso públicamente cubierta a una atención sanitaria trans-específica de la más alta calidad posible. Otras demandas relevantes incluyen la retirada de la clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia, un cambio en la atención sanitaria trans-específica desde un modelo de evaluación hacia un enfoque de autonomía y Consentimiento Informado, la aprobación de leyes de reconocimiento de género sin requisitos médicos, así como la protección de las personas trans* de la discriminación y violencia transfóbica.

En el momento actual, la atención del activismo por la despatologización trans se dirige al proceso de revisión de la CIE, Clasificación Internacional Estadística de Enfermedades y Otros Problemas de Salud publicada por la OMS, Organización Mundial de la Salud. La aprobación de la CIE-11 por la Asamblea Mundial de la Salud está prevista en 2018[4].

Como ya hemos expresado en notas de prensa anteriores[5],[6], valoramos la retirada de las categorías trans-específicas del Capítulo ‘Trastornos mentales y del comportamiento’ e inclusión de una categoría trans-específica en el Capítulo‘Condiciones relacionadas con la salud sexual’ del Borrador Beta de la CIE-11[7]como un avance importante.

Al mismo tiempo, nos preocupa la continuada clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia en el Borrador Beta de la CIE-11, a través de la categoría ‘Gender incongruence in childhood’. Consideramos que niñ*s con expresiones e identidades de género que difieren del género asignado al nacer no necesitan una categoría diagnóstica, sino un entorno abierto a la diversidad de género, incluyendo opciones fluidas y no binarias. Para aquell*s niñ*s, padres y madres u otras personas del contexto social cercano que desean tener acceso a servicios de apoyo psicológico, proponemos el uso de los así llamados códigos Z (códigos en el Capítulo ‘Factores que influyen el estado de salud y el contacto con los servicios sanitarios’)[8],[9].

En el Informe Ferrara, publicado recientemente por el Parlamento Europeo, se recomienda la retirada de la clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia de la CIE[10].

The European Parliament (...), 
90. Welcomes the initiative shown by the Commission in pushing for depathologisation of transgender identities in the review of the World Health Organisation's International Classification of Diseases (ICD); calls on the Commission to intensify efforts to prevent gender variance in childhood from becoming a new ICD diagnosis;   

Demandamos a la OMS, Organización Mundial de la Salud retirar la categoría diagnóstica ‘Gender incongruence of childhood’ del Borrador Beta de la CIE-11.

Además, proponemos a la OMS seguir trabajando sobre la terminología y el enfoque usados en la nueva categoría ‘Gender incongruence in adolescence and adulthood’, para evitar el sesgo psicopatológico del término ‘Gender incongruence’. Como expresado en documentos de reflexión y notas de prensa anteriores[11],[12], sugerimos el uso de una terminología descriptiva para la categoría diagnóstica dirigida a adolescentes y personas adultas que desean emprender procesos de modificación corporal trans-específica, como ‘Atención sanitaria trans-específica’ o‘Atención sanitaria relacionada con el proceso de transición en el género’.

Finalmente, nos gustaría destacar los avances recientes en relación a procesos de reconocimiento legal del género. Siguiendo el referente de la Ley de Identidad de Género de Argentina[13], a lo largo del último año y medio se han aprobado leyes de reconocimiento de género sin requisitos médicos en Dinamarca[14], Malta[15], Colombia[16] e Irlanda[17]. Estas leyes establecen un nuevo estándar a seguir en materia de reconocimiento legal de género. A la vez, en la mayoría de los países del mundo, el cambio registral de nombre y género sigue siendo ilegal, pendiente de procesos judiciales o sujeto a requisitos como el diagnóstico, la terapia hormonal, la cirugía genital, la esterilización y/o el divorcio, vulnerando el derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica y el derecho a la integridad corporal.

Por esta razón, demandamos la modificación de leyes de identidad de género existentes y la aprobación de leyes nuevas para facilitar procesos de reconocimiento de género sin requisitos médicos o requerimientos relacionados con el estado civil.

Fuente:STP

¡Vamos ya! por una Estrategia Integral para la salud de las personas Trans

 

Representantes de la Sociedad civil trans de Organización Tran Reinas de la Noche OTRANS-RN, REDMUTRANS, hombres TRANSFORMACION y La defensoría de la Diversidad Sexual de PDH, se reunen el pasado 13 de octubre de 2015 en una mesa de mediación entre sociedad civil y Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para dar seguimiento a la Estrategia Integral de Salud Diferenciada para Personas Trans.

El Derecho a la Salud es un derecho fundamental para todo ser humano, por ello OTRANS-RN ha venido trabajando desde ya más de 5 años, en la Estrategia Integral de Salud Diferenciada para Personas Trans, como un elemento para el desarrollo de la atención integral de las personas trans en Guatemala.

Los prejuicios y el estigma que prevalece en la sociedad ha limitado el derecho fundamental a la salud de transexuales, transgeneros y travestis, por ello la comunidad trans con el apoyo de la cooperación Internacional y la inclusion de representantes de gobierno, la cual va y viene de gobierno en gobierno, ha venido desarrollando en una mesa de trabajo técnico la  Estrategia Integral de Salud Diferenciada para Personas Trans.

Actualmente la visible crisis dentro del Ministerio de salud ha coadyuvado que la representación de parte de gobierno dentro de la mesa tecnica para el desarrollo de esta Estrategia de salud trans quedara sin seguimiento por parte del Ministerio de Salud, por lo que OTRANS-RN conociendo y viviendo en carne propia las carencias de salud, sigue agotando todas las instancias para lograr la aprobación de esta tan necesitada estrategia, acercandose a la procuraduria de los Derechos Humanos, solicitando que PDH mediara la comunicacion entre MSPAS para conformar una mesa de mediación entre Sociedad civil y MSPAS que de seguimiento al trabajo en favor de procesos integrales en beneficio de la salud de las personas trans de Guatemala.

Gracias a este constante trabajo entre las agencias de coopración comprometidas con la poblacion trans, los actuales representantes de gobierno y el eje fundamental de la sociedad civil trans, se acerca la tan necesitada firma de aprobación de la Estrategia Integral de Salud Diferenciada para Personas Trans, documento que sera presentado y analizado el proximo 21 de octubre dentro de las instalaciones del Ministerio de Salud y Asistencia Social para posteriormente ser dirigida al actual presidente de Guatemala y con ello lograr su aprobación.

Vidorras Campechanas

Ciudad de Guatemala, lunes 23 de marzo de 2015.

La Organización Trans Reinas de la Noche trabaja  desde 2004, los temas de fortalecimiento de la comunidad trans, la promoción de derechos humanos de travestis, transgénero y transexuales y la prevención del VIH para mujeres trans, hombres gay y hombres bisexuales.

El aumento paulatino de sus acciones, conlleva también en el aumento del número de personas que laboran dentro de la asociación. Los tiempos de trabajo se han acortado, los procesos y las mestas han aumentado y por lógica, el agobio, cansancio y hasta estrés hacen mella de las personas que se encuentran comprometidas con la Organización.

Ante este nuevo escenario, las Reinas de la Noche han ideado un espacio motivacional llamado "La Vidorra Campechana" que promueve el acercamiento entre su equipo de trabajo, creando cercanía y sentido de equipo y a su vez,  genera momentos de esparcimiento para combatir de manera eficaz el cansancio y el estrés generados ante el trabajo.

Por ello desde las ocho de la mañana  de lunes a viernes y por espacio de una hora, el personal se reúne en las oficinas administrativas de OTRANS-RN y comparten diversas metodologías motivadoras y recreativas, que elevan el ánimo grupal y las expectativas ante los retos que la rutina impone.

Entre estas acciones destaca la  "Cooperacha del Corazón" donde se recolectan de cinco centavos a un quetzal por voluntad de los participantes y se adquieren refrigerios, dulces, chocolates o incentivos que se reparten entre los mismos participantes a través de los diversos juegos.

Entre las diversas técnicas desarrolladas en el transcurso de marzo 2015, el personal se ha involucrado en juegos curiosos  tales como: "Calabozos y Dragones, versión trans", "el gusano retorcido",  "intercambio de buenos deseos", "la hora del debate" entre otros.

Esta experiencia, única en el ámbito de las organizaciones LGBT, refuerzan las capacidades de reinvención e innovación que han caracterizado a OTRANS-RN a lo largo de su historia y concretan uno de los eslóganes de la Organización Reinas de la Noche: "Todo con Alegría".

Mujeres Trans, visión de Anabella Giracca

El siguiente artículo fue tomado de forma integra de la publicación de El Periódico, http://www.elperiodico.com.gt/es/20150311/opinion/9728/Mujeres-trans.htm La intención es dar a conocer la opinión de medios sobre mujeres trans. 

Mujeres trans

Guatemala es un lugar difícil para vivir.

ANABELLA GIRACCA

El mundo es diverso. Vasto en su gama de posibilidades. Suficiente con abrir los ojos para confirmarlo. Cada árbol hamaqueando su propia silueta, cada pez presumiendo sus propios juegos de colores. No hay dos atardeceres iguales; cada quien conserva una auténtica huella digital. Oscila el mundo en una maravillosa gama de diferencias. El tema es que no hemos logrado superar el impacto de esa infinita variedad; no hemos alcanzado a pensar este mundo y sus dinámicas desde la inevitable diversidad. Seguimos insistiendo en un falso uniforme que no ha hecho más que justificar discriminaciones y acuñar el poder en las mismas mentes, sin puertas ni ventanas. Aún hoy, se escuchan ridículos discursos decorosos, carentes de puentes, que ponen en evidencia una actitud de “superioridad moral”, que pretende poner a marchar a todos los pies al mismo paso. No falta quienes pretendan decidir qué opciones humanas son “correctas” y qué opciones humanas no lo son. Una de las mayores víctimas de este trasnochado fustigo, incapaz de pensarnos desde el respeto, es la comunidad de mujeres trans, como se autodenominan. Lanzándolas al trabajo sexual como única posibilidad de sobrevivencia, al estigma y a la discriminación.

Esta violencia social provoca recurrentes ingratitudes que orillan a grupos enteros a vivir bajo el peligro y el abandono. Su rechazo y falta de comprensión con la diversidad es, muchas veces, parte de terribles atentados contra la igualdad de derechos. Las mujeres trans son abandonadas a su suerte, son lastimadas y apedreadas sin contar con los mínimos derechos que establece nuestra Constitución. Esta visión conservadora, machista, repleta de fobias sociales no nos permite avanzar. Insiste en mantener a poblaciones “diferentes” al margen de toda justicia. Estigmatiza en manos de mentalidades medievales con licencia para agredir.

Nuevamente estamos ante el reto de la inclusión. Reproducir nuevos comportamientos en nuestra sociedad es verdaderamente urgente. Asumir una postura diferente contra el asalto de los derechos humanos es indispensable. Cambiar mentalidades. Abrir puertas y ventanas. ¡Ventilarnos! ¿Qué gana una sociedad con vapulear? ¿Qué obtiene de beneficio, sino alimentar su propio odio? Necesitamos con urgencia arrimar la ira y, a cambio, abrir espacios amigables, de dignidad. ¿Quién decide cómo es el mundo? Aunque muchos insistan en uniformarlo, la realidad es maravillosamente otra.

Fuente de la Información: 

http://www.elperiodico.com.gt/es/20150311/opinion/9728/Mujeres-trans.htm

DIALOGANDO SOBRE TRANSFEMINISMO

El pasado 13 de febrero de 2015, la Organización Trans Reinas de la Noche, y las Referentes de los distintos Colectivos de la Red de personas Trans en Guatemala participan en un dialogo con Laura Bugalho, Mujer trans feminista española, conversando sobre el Transfeminismo.

Mujeres trans  de Guatemala Dialogando sobre transfeminismo con Laura Bugalho 

¿Y QUÉ ES EL TRANSFEMINISMO?

Aca les compartimos un poco sobre el transfeminismo

Miriam Solá activista de Les Tisores y de Transblock 

Planteó el transfeminismo como movimiento en construcción y se debatió cómo generar lugares de resistencia a partir de las identidades en tránsito, de la proliferación de identidades no binarias y de la creación de espacios de identificación. Para Solá en la agenda transfeminista hay dos ejes fundamentales:

La reivindicación del derecho a decidir qué hacemos con nuestros cuerpos ("una reivindicación histórica del feminismo y del movimiento trans"

La lucha contra la patologización de la diferencia (que "también es violencia de género").

En una entrevista realizada en relación al transfeminismo a dos personas trans con bastante influencia en las redes debido a su tumblr No binario, Meclashir y Alix, no dicen:

El transfeminismo es una corriente del feminismo que no se centra sólo en la búsqueda de igualdad de las mujeres cis, sino que al mismo tiempo que lucha contra el heteropatriarcado lucha contra el binarismo de género tradicional europeo. Aunque en los disturbios de Stonewall las personas trans tuvieron cierto protagonismo, no fue hasta finales de los ochenta y principios de los noventa del siglo pasado cuando, con el desarrollo de la teoría queer, se empieza a articular un movimiento que cuestionase la situación privilegiada de las personas cisgénero. Por lo tanto, esta corriente es relativamente reciente.

Para las participantes del dialogo, realizado el pasado 13 de febrero el trasnfeminismo es:

El transfeminsmo es un tema de importancia a desarrollar, porque sale desde nosotras como personas Trans; independiente de como nos veamos, sino de lo mas profundo de nuestro ser, lo que sentimos para expresarnos ante los demás y esto hace nuestra lucha a nivel de la región, que nos reconozcan con nuestra Identidad de Genero.

Es la renuncia a los privilegios masculinos específicamente su contenido es para mujeres trans pero en pensamiento y teoría es aplicable a todas las muejres en general.

El dialogo se llevo acabo gracias al apoyo del Fondo de Población de las Naciones unidad UNFPA y El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD reforzando el discurso de lo que es ser TRANSFEMINISTA.

Mujeres trans de Guatemala empedrando su discurso con el TRANSFEMINISMO

Manifiesto por el Primero de Diciembre 2014

El VIH se ha convertido, en el mejor de los casos, en una enfermedad crónica en países en que toda la población tiene acceso a los antiretrovirales, realidad muy lejana en el caso de Guatemala.

Los datos alarman cada día más al personal de salud  y a toda una sociedad que lucha por parar la transmisión del virus y por concienciar a todos, positivos y negativos,  de la necesidad de poner en primer plano,  prácticas eróticas seguras para la salud de todos y todas. Su preocupación se hace especialmente relevante ante la estimación de que hay casi 15,000 personas seropositivas en nuestro país que están sin diagnosticar y sin el necesario tratamiento.

Y es que las acciones de Gobierno, como la de tomar decisiones criminales para desabastecer el medicamento en los hospitales nacionales a las personas seropositivas arguyendo la crisis del presupuesto, pone en riesgo su vida y compromete la salud pública en general. Esta crisis provocada por el anterior ministro de salud, los hace responsables directos de la expansión de la epidemia en nuestro país.

Demandamos pues, políticas públicas efectivas tanto de información,  como de prevención y en la cobertura de los tratamientos. Así como se ponga punto final a todo tipo de recortes en materia de salud, que únicamente conducen a una sociedad enferma física y mentalmente.

No queremos dejar de denunciar, que están instalándose en la opinión pública, teorías basadas en la minimización del riesgo del virus, propugnando soluciones que no están disponibles en el país y causando confusión entre la población. Estas teorías pseudoalternativas, que no han sido discutidas a profundidad en nuestro país,  pueden tener en su haber, el fallecimiento de personas por el abandono voluntario del tratamiento o de medidas de prevención harto comprobadas (como el uso del condón por ejemplo).

También creemos necesario llamar la atención sobre la necesidad de eliminar el estigma social que aún hoy presupone el vivir con VIH por tener una identidad de género y/o por orientación sexual, tanto a nivel social como laboral.  Por ello demandamos campañas informativas efectivas en medios de comunicación, centros de trabajo y de enseñanza, que se introduzcan figuras jurídicas que conlleven consecuencia  penal cuando se comprueba que una persona ha sido marginada laboralmente por vivir o suponer que viva con VIH.

No queremos olvidarnos de los millones de seres humanos que mueren cada año por no tener la capacidad adquisitiva suficiente para pagar el criminal monopolio instaurado por las farmacéuticas multinacionales que juegan con el precio de los medicamentos y la salud de las personas.

Aún es tiempo de llegar a cero muertes por VIH, solo falta comprometernos.

Organización Trans Reinas de la Noche

502 2251.0685 infootrans@gmail.com

Ciudad de Guatemala, 01 de diciembre de 2014

HERMANAS MIRABAL símbolo global contra la violencia de género

La fecha del 25 de noviembre se escogió Como el día Internacional Contra la Violencia de género para honrar a las hermanas Mirabal, tres activistas políticas de la República Dominicana que fueron brutalmente asesinadas en 1960 durante la dictadura de Rafael Trujillo (1930-1961).

"Si me matan, sacaré los brazos de la tumba y seré más fuerte".

Con esta frase, la activista dominicana Minerva Mirabal respondía a principios de la década de los 60 a quienes le advertían de lo que entonces parecía un secreto a voces: el régimen del presidente Rafael Leónidas Trujillo (1930-1961) iba a matarla.

El 25 de noviembre de 1960, su cuerpo apareció destrozado en el fondo de un barranco, en el interior de un jeep junto con dos de sus hermanas, Patria y María Teresa, y el conductor del vehículo, Rufino de la Cruz.

Más de medio siglo después, la promesa de Minerva parece haberse cumplido: su muerte y la de sus hermanas en manos de la policía secreta dominicana, es considerada por muchos uno de los principales factores que llevó al fin del régimen trujillista.

Y el nombre de las Mirabal se ha convertido en el símbolo mundial de la lucha de la mujer.

Este martes, como cada 25 de noviembre, la fuerza de Minerva, Patria y María Teresa se hará sentir especialmente con motivo del Día Internacional para Eliminar la Violencia contra la Mujer, que fue declarado por la ONU en honor a las hermanas dominicanas.

¿Por qué este Día internacional?

Debido a que:

• La violencia contra la mujer es una violación de los derechos humanos
• La violencia contra la mujer es consecuencia de la discriminación que sufre, tanto en leyes como en la práctica, y la persistencia de desigualdades por razón de género
• La violencia contra la mujer afecta e impide el avance en muchas áreas, incluidas la erradicación de la pobreza, la lucha contra el VIH/SIDA y la paz y la seguridad
• La violencia contra las mujeres y las niñas se puede evitar. La prevención es posible y esencial
• La violencia contra la mujer sigue siendo una pandemia global. Hasta un 70% de las mujeres sufren violencia en su vida.

FUENTE: .bbc, un

FONDO MUNDIAL CONOCE LAS INTERVENCIONES EN CAMPO DE OTRANS GUATEMALA

El pasado 10 de julio, representantes del Fondo Mundial de lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria para América Latina y el Caribe, realizan una visita a la Organización Trans Reinas de la noche. Organización parte de los subreceptores para la lucha contra el sida en Guatemala.

Durante su visita los representantes de Fondo Mundial, dan acompañamiento a una de las intervenciones de OTRANS directamente en campo, el acompañamiento se realiza  junto a representantes de los receptores principales de Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) e Hivos .

La intervención en la que participan es la metodología de OTRANS de Cafetería Móvil; en la cual OTRANS realiza vistas directas con personas Trans o gay en las calles de trabajo sexual, para el abordaje, distribución de condones, entrega de información y de una refacción; además OTRANS cubre dentro de esta actividad los servicios de seguros y emergencias en salud con el acompañamiento de su clínica Móvil, para toda aquellas personas abordadas que lo soliciten o requieran.

COMUNICADO DE PRENSA:

COMUNICADO DE LA COMUNIDAD TRANS DE GUATEMALA Y AMÉRICA LATINA EN EL MARCO DE LA 44 ASAMBLEA DE LA OEA.

CONSOLIDANDO SERVICIOS DE SALUD PARA POBLACIÓN TRANS Y OTRAS PEMAR EN GUATEMALA

FOMENTANDO SINERGIAS: OTRANS-RN le da seguimiento a procesos de colaboración entre sociedad civil y salubristas del Ministerio de Salud para consolidar los servicios ofrecidos  a las poblaciones trans y otras PEMAR en Guatemala.

Guatemala 19 de marzo de 2014. Resumen de lo fructífero del  trabajo  que se desprende de la reunión interinstitucional entre OTRANS-RN y personeros del área de salud y direcciones de salud de la zona 1 y zona 3 de Guatemala realizada en la sede de Reinas de la Noche.

Las constantes acciones de incidencia política que desde OTRANS-RN se generan en la búsqueda de implementar la estrategia de salud integral y diferenciada permite la generación de sinergias entre personal de salud del área central y de los centros de salud de la zona 1 y 3.

De esa cuenta y en seguimiento al acuerdo establecido, expertos, profesionales de distintas disciplinas y directores de Área Salud Guatemala Central, -DASGC como lo es la Dra. Lucrecia Ramírez,  el director del centro de salud número 1 (de la zona 1 de Guatemala),  Dr. Eddy Arriaga y   la Dra. Jeannete  Gutiérrez  de Ochomogo, directora del centro de salud número 2 (De la  zona 3 capitalina)  se reunieron  en  las instalaciones de  la Organización Trans Reinas de la Noche  junto a su  equipo técnico para el fortalecimiento de procesos  a beneficio de la salud de la  población trans de Guatemala.

Luego de una breve introducción institucional, los participantes de esta reunión definieron líneas de acción que permitirán en el menor plazo, la instalación del Sistema de Información Gerencial de Salud (SIGSA) desde la clínica de OTRANS-RN para el reporte al sistema nacional de seguimiento, con lo que los procesos de OTRANS-RN en dicho campo serán visibles en la información que desde el mismo Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social genera periódicamente.

La coordinación interinstitucional también contribuye al fortalecimiento del personal técnico de Reinas de la Noche, que en fechas próximas serán capacitados en el manejo del SIGSA y de las herramientas relacionadas a la logística y  distribución de insumos (condones principalmente). La coordinación también contribuirá a mejor los canales de referencia y contra referencia entre OTRANS y los centros de salud, mejorando la atención a mujeres trans que se prestan desde las instancias públicas.

Este esfuerzo convocó y reunió a diferentes expertos del área de salud: Desde direcciones de centros de salud,  profesional médico, enfermeras, laboratoristas, estadígrafos entre otros quienes conocieron de primera mano el trabajo realizado por las Reinas de la Noche.

Estas acciones concretas contribuyen al fortalecimiento entre  las diversas instancias involucradas en la búsqueda de beneficios en favor de la salud de las mujeres trans y poblaciones en mayor riesgo en materia de VIH y pone de manifiesto que la capacidad de abrir ventanas de oportunidad descansan en  el trabajo en conjunto y reconocimiento respetuoso de las capacidades y competencias entre sociedad civil y  las dependencias de gobierno, en este caso entre Reinas de la Noche y el  Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social a través de sus dependencias.

OTRANS-RN Acondiciona su vehículo para proveer un servicios integral a población vulnerable

Gracias al RP Hivos y al RP MSPAS, hemos logrado abordar a la población vulnerable en sus lugares de trabajo, llevando a nuestra comunidad un servicio integral con atención médica general dentro de nuestra “Clínica Móvil”.

En OTRANS-RN por medio de la metodología de Cafetería Móvil, la cual consiste en proveer un servicio integral a las población vulnerable en su área de trabajo, principalmente en las calles de Guatemala donde se ejerce el trabajo sexual, hemos logrado brindar información por medio de los abordajes entre pares, distribuir condones, diagnosticar ITS por medio del manejo sindromico, siempre ofertando la prueba de VIH. Además dentro de la actividad de Cafetería Móvil se  proporciona  alimentación por medio de una refacción preparada por nuestro equipo de trabajo.

Como parte de la comunidad trans  entendemos las dificultades que nuestras compañeras y compañeros poseen, las cuales obstaculizan el acceso a un servicio integral en salud, por ello desde OTRANS-RN nos acercamos a sus lugares de trabajo atreves de nuestro propio vehículo, el cual hemos acondicionado como “Clínica Móvil”  para poder proveer de este servicio a las personas que lo necesiten y con ello contribuir a la respuesta al VIH en Guatemala y a la salud de nuestra comunidad.