CONDENAMOS ATAQUE DEL CONGRESO AL PDH

Guatemala, 7 de julio de 2020. Las organizaciones firmantes manifestamos nuestra inconformidad ante el ataque reiterado hacia el Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas Andrade, por manifestar su apoyo público por el respeto a los derechos y la dignidad de las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans, intersexuales y queer (LGBTIQ).

El Estado de Guatemala cuenta con obligaciones constitucionales y en el marco del derecho internacional para la protección de los derechos de las personas LGBTIQ a la vida, la educación, la salud, y protecciones contra formas de discriminación basadas en la orientación sexual e identidad de género, que en la práctica limitan sus oportunidades en todos los ámbitos de la vida. Es la labor del Procurador de los Derechos Humanos señalar el incumplimiento de estos compromisos, actuar en auxilio de las poblaciones afectadas, y posicionarse públicamente para brindar recomendaciones al Estado para proteger los derechos humanos de las personas LGBTIQ.

Este ataque ocurre en un contexto en que el Congreso de la República de Guatemala, a través de la alianza oficialista, ha decidido no acatar una orden directa de la Corte de Constitucionalidad en su intento por elegir magistrados con demostrados vínculos a redes de corrupción e impunidad, incluso en el contexto de la mayor emergencia sanitaria y crisis socioeconómica de la historia reciente del país.

En este contexto, rechazamos que la Comisión Legislativa de Derechos Humanos, motivados por la solicitud de la Diputada Shirley Rivera, la Diputada Lucrecia de Palomo y organizaciones antiderechos que la respaldan, decidiera priorizar un cuestionamiento innecesario al Procurador. Sus prioridades deberían estar en velar por la preservación del orden constitucional, esencial para garantizar los derechos humanos de todos y todas las guatemaltecas, y priorizar la atención a la crisis de salud y socioeconómica provocada por la COVID-19, que ha agravado las brechas y desigualdades que enfrenta la población guatemalteca, incluyendo a las personas LGBTIQ.

LA SALUD NO ES UN PRIVILEGIO, ES UN DERECHO UNIVERSAL

La humanidad se resiste a reconocer a la salud como un derecho universal, fundamental. En tiempos de crisis por un coronavirus de recién descubrimiento lo confirma y lo sentencia.

Ciudad de Guatemala, 04 de junio del 2020.  El 22 de julio de 1946, se constituyo la Organización Mundial de la Salud a través de la firma de su carta constitutiva. En ella recogía la aspiración “El goce del grado máximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distinción de raza, religión, ideología política o condición económica o social”. A casi 75 años desde ese momento histórico, la humanidad sigue soñando con el acceso a la salud con calidad y calidez.

Un nuevo coronavirus  clasificado como Síndrome Respiratorio Agudo Grave, o SARS-COV-2 descubierto en 2019 y renombrado coloquialmente como COVID-19  hace estragos en el mundo entero.  Al escribir estas líneas, acorde a información de la Organización Mundial de la Salud, 6.5 millones de humanos lo han contraído y suman ya 382,000 muertos en todo el mundo. América Latina es desde finales de mayo, el epicentro de esta tormenta sanitaria.

Guatemala, con procesos de confinamiento desde marzo 2020 y con un sistema de salud a punto de colapsar, y que, se encuentra en un proceso de plena escalada de la pandemia. Al 03 de junio de 2020, según datos del mismo Gobierno de Guatemala,  143  personas fallecieron a consecuencia de la epidemia y ya suman más de 5,760  personas las contagiadas en el país.

Y en ese entorno, el sistema de salud, tan precario, inicia una debacle silenciosa que lastima y pone en riesgo a las poblaciones más vulnerabilizadas, entre ellas la de mujeres trans.  Y es que con COVID-19 o sin el, el servicio de salud tan exiguo, tan carente y tan débil, se estrecha un poco más al punto de la nada. Se amanece este 04 de junio de 2020 sin la atención en centros de salud del área metropolitana. En especial los centros de la zona 1 y zona 3 capitalinas.  ¿Cómo estará el servicio de salud en el área rural del país? Y así sin más, en medio de una pandemia atemorizante, en un país sin compromiso con la salud de su pueblo y sin visos de esperanza, de golpe, los servicios de salud YA NO ESTAN por falta de pago, por burocracia, por huelga, por desidia, por falta de compromisos políticos de un gobierno preocupado de explotar la nueva epidemia a su favor sin impórtale la vida de sus ciudadanos.

Como mujeres trans organizadas en la Organización Trans Reinas de la Noche: OTRANS-RN, la Red Nacional de Personas Trans en Guatemala: REDTRANS-GT y la Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans: RedLacTrans, DENUNCIAMOS  que sigue sin cubrirse la  salud primaria y que las afecciones que padecemos, no son  atendidas y bajo el mandato de personas tan poco humanas Hugo Monroy, flamante Ministro de Salud o de Elizabeth Quiroa, viceministra técnica Administrativa del mismo Ministerio, seguiremos así por tiempo indefinido. Cansadas de incidir, de esperar, de proponer, alzamos una bandera blanca al aire de las redes sociales y proferimos a una voz: LA SALUD NO ES UN PRIVILEGIO, ES UN DERECHO UNIVERSAL.

6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel

/+502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt

direccionotrans@gmail.com

FRENTE A LA DESESPERANZA Y AL ENOJO, SORORIDAD

El Gobierno de Alejandro Giammattei le ha fallado al pueblo de Guatemala. A dos meses de confinamiento por la crisis del COVID-19, la población carece de alimento, seguridad ante la pandemia y sobre todo, apoyo del Estado. Con miles de millones de quetzales, la ayuda no fluye y las personas levantan banderas blancas de auxilio por todas partes. Y en ese caos y mar de necesidades, las mujeres trans, siempre mancilladas y desatendidas, estamos muriendo por falta de comida, por falta de trabajo, por falta de oportunidades.  Y esas necesidades nos llevan a la desesperanza y de ahí al enojo. Es imperativo recordarle a los gobernantes de turno que es el Estado el responsable de atender las necesidades y demandas de todas las personas, incluidas las mujeres trans.

Como institución y ante el desinterés y abandono del gobierno hacia las mujeres trans, hemos activado una respuesta comunitaria que trata de paliar las carencias que el Estado esta obligado a atender.  Desde principios de la epidemia OTRANS ha implementado su ESTRATEGIA COVIDA, que consiste en diferentes campañas para mantener servicios y apoyo para las mujeres trans: Habilitamos los teléfonos de la médico, el psicólogo y  abrimos una línea de atención 24 horas para apoyo en cualquier tema relacionado. Además hemos gestionado kits de limpieza y bolsa de víveres bajo el eslogan UNIDAS CONTRA EL CORONAVIRUS, ENTRE TODAS NOS AYUDAMOS. A la fecha hemos entregado aproximadamente 300 bolsas y seguimos gestionando, preocupadas por TODAS LAS MUJERES TRANS sin distinción.

Sin embargo la angustia ya hizo mella en algunas de nuestras compañeras, quienes molestas, dirigen sus ataques contra nosotras, atacando nuestro trabajo a pesar que varias de ellas  primero han recibido su bolsa y apoyo de parte nuestra  y luego nos han atacado en redes sociales. Entendemos que  detrás de ellas, hay  personas de organizaciones han iniciado una campaña de desprestigio, armando paginas en Facebook, para generar desinformación y desprestigio en nuestra contra. Aún con eso,  no nos hemos detenido y no nos detendremos, tratando de servir a la comunidad trans siempre  con el respeto a les leyes, disposiciones nacionales y convenios y pactos internacionales,  cumpliendo las recomendaciones de expertos sobre el coronavirus, tratando de hacer nuestro trabajo para atender a las mujeres trans en estos tiempos difíciles.

Nosotras seguiremos trabajando con fe y corazón por todas las mujeres trans, sostenidas en NUESTRO COMPROMISO Y SORORIDAD, pero consideramos prudente demandar:

1.     A la sociedad general. El respeto a nuestro trabajo y accionar, no generando comentarios destructivos o dejándose llevar por información malintencionada que solo busca perjudicarnos como organización.

2.     Al Estado y Gobierno  de Guatemala. Que cumplan con lo preceptuado por la Constitución Política de la República y honren los pactos, convenios y tratados internacionales vigentes en el país.

3.     A nuestras usuarias de servicios.  Comprensión porque nuestra respuesta es limitada por las cuestiones de la crisis, que se acerquen a nosotras con confianza pero con respeto y que al hacerlo cumplan con las medidas de prevención ante el COVID-19 generalmente aceptadas: Uso de la mascarilla, distanciamiento social, lavado constante de manos entre otras.

4.     A las Agencias de cooperación. Que fijen su mirada en las mujeres trans y en sus necesidades. Hoy más que nunca necesitamos de su apoyo.

A todo mundo pedimos mesura y respeto, porque es lo que nosotras hemos procurado darles. Sin embargo, sabemos también que detrás de esos ataques, hay  grupúsculos y organizaciones que denigran nuestro quehacer, a ellas les pedimos que cesen en sus ataques, que se comprometan con su trabajo. Les recordamos que no se construye una casa destruyendo la ajena y que sus acciones han sido sistematizadas y documentadas, que son penadas por la ley como delitos informáticos, por lo que, si no cesan, acudiremos a los tribunales respectivos para acciones legales.

Las Reinas de la Noche seguimos apelando a la SORORIDAD y al respeto. Pedimos lo mismo para nosotras. Nuestro esfuerzo es comunitario, pero la obligación de cubrir las necesidades de todas las mujeres trans NO es nuestra, es del Estado.

UNIDAS CONTRA EL CORONAVIRUS, ENTRE TODAS NOS AYUDAMOS

Guatemala, mayo de 2020

Dictamenes negativos a iniciativa de ley de identidad de género

"La justicia, el derecho y la razón nos acompañan, es solo cuestión de tiempo, al final lo lograremos”

Postura de instancias trans locales, nacionales y regionales ante los dictámenes negativos dados por la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales y la Comisión de la Mujer ante la iniciativa de ley #5395 “Ley de Identidad de Género”

Ciudad de Guatemala. 29 de agosto de 2018. Hoy es un día gris para la incipiente democracia guatemalteca. La Carta Magna del país ha sido mancillada por los mismos diputados que juraron protegerla, esos mismos diputados que elevaron al dios religión como su escudo y carta de presentación y condenaron al archivo, la iniciativa número cincuenta y tres, noventa y cinco (5395), “ley de identidad de género”.

A pesar de senda documentación relativa al tema, a recomendaciones directas de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, a la evidencia científica, la octava legislatura a través de dos comisiones, generaron dictamen negativo a la iniciativa de ley de identidad de género.

Indudablemente nos gana el pesar, el enfado, la frustración y la tristeza. La democracia guatemalteca sigue negándose a proteger a sus hijos e hijas más desprotegidos.

La eterna noche generada en nuestra contra permanece intacta y sin embargo nos atrevemos a soñar con el alba. Y es porque la oscuridad no podrá gobernar eternamente. Hoy reafirmamos nuestro compromiso hacia la vida y dignidad de las personas trans, hoy cerramos filas por la lucha de nuestros derechos, hoy generamos conciencia de que nuestra batalla es justa y por lo tanto inclaudicable.

La iniciativa no será ley, aún… Pero somos conscientes que al mover el tema hacia la agenda pública, hemos evidenciado con claridad nuestra realidad, que ya no podrá ser negada. Hoy día, los diputados prefirieron congraciarse con movimiento ultra religiosos y conservadores, mañana, acompañadas por la justicia, el derecho y la razón, finalmente lograremos dicha ley.

#MiIdentidadMiDerecho

Pronunciamiento a favor del Procurador de los Derechos Humanos

La Organización Trans Reinas de la Noche muestra su respaldo hacia el Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala, Lic. Jordán Rodas Andrade, vilipendiado por mostrar su solidaridad a las familias de las niñas asesinadas en el hogar Virgen de La Asunción.

Ciudad de Guatemala, marzo 2018. Ante todo, la Organización Trans Reinas de la Noche sigue lamentando la irresponsabilidad del Estado de Guatemala frente al atroz crimen cometido contras las niñas del “hogar seguro” Virgen de la Asunción. A un año de este grave acontecimiento, la justicia no avanza al ritmo que la situación amerita, ni se han provisto mecanismos para evitar que tragedias como esta, vuelvan a ocurrir.

En segunda instancia, OTRANS-RN se manifiesta solidaria al Lic. Jordán Rodas Andrade, actual Procurador de los Derechos Humanos, frente la ola de señalamientos, ataques, agresiones por supuestamente, participar en una marcha feminista que reclama equidad y atención en temas de salud sexual y reproductiva.

Cabe señalar, que el mismo procurador ya se ha manifestado, señalando que su presencia en la Plaza “Las Niñas de Guatemala” (Parque Central), se debe a su solidaridad con las familias de las niñas calcinadas en el mal llamado hogar seguro Virgen de la Asunción.  Que en espacio y tiempo haya coincidido con una actividad que ha generado rechazo en diversos sectores de la sociedad, no implica que sea condenado públicamente sin previa defensa y justificación sobre su presencia en dicho lugar.

En el país, debe prevalecer el respeto a la dignidad humana, evitar la emisión de juicios de valor anticipados, reflexionar sobre cualquier circunstancia, a escuchar las diferentes opiniones y puntos de vista y a no demeritar el trabajo de las personas por factores casuales, opiniones personales o posicionamientos políticos. Finalmente buscamos construir DEMOCRACIA, un espacio, donde desde el respeto, podamos manifestar nuestra opinión.

Al respetable Lic. Jordán Rodas Andrade, todo nuestro apoyo y solidaridad. Al Congreso de la República, profesionalismo y civismo en la citación realizada al Señor Procurador y a la sociedad guatemalteca en su conjunto, a dirimir diferencias de opinión desde el argumento, evitando la descalificación y el insulto.

Por una Guatemala más humana, justa, solidaria y democrática.

Organización Trans Reinas de la Noche

6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel

/ +502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt

direccionotrans@gmail.com

LA DEMOCRACIA, SIN LAS MUJERES TRANS, NO LO ES

Cada 17 de mayo se conmemora el Día Internacional contra la Transfobia como fecha para reivindicar nuestras existencias y combatir el odio que la sociedad expresa en nuestra contra por el simple hecho de existir. Este año reclamamos las leyes que nos protejan y rechazamos aquellas que penalizan nuestra existencia.

Ciudad de Guatemala, 17 de mayo de 2017. En primera instancia, la Organización Trans Reina de la Noche saluda el esfuerzo del país en la búsqueda de promover reformas constitucionales en el sector justicia, ya que estos procesos fomentan la transparencia, el robustecimiento de la administración de la ley y la democracia misma en el país.

Pues a pesar de la invisibilidad histórica que la democracia guatemalteca nos ha impuesto, reconocemos que el camino andado desde 1,944 ha ido fortaleciendo el estado de derecho con altibajos tales como el conflicto armado interno, que generaron los Acuerdos de Paz, el fortalecimiento de sociedad civil y posterior surgimiento de movimientos como el nuestro, mujeres trans organizadas y empoderadas para la búsqueda de nuestros derechos.

Y es que acorde al estudio de “Caracterización y estimación del tamaño poblacional en mujeres trans en Guatemala” (HIVOS, noviembre 2015), conformamos al menos una población de 7,818 mujeres trans dispersas en el país, y constituimos parte de la Guatemala empobrecida, aquella que se ilustra con bajas tasas de acceso a la educación, acceso a empleo y con índice de desarrollo humano extremadamente limitado y endeble.

Nuestra realidad se magnifica con la discriminación social (Transfobia), que se ejerce en nuestra contra, arraigada en distintos gobiernos, que no solo niegan el acceso a nuestros derechos sino promueven leyes que criminalizan nuestra existencia, como el caso del congresista Aníbal Rojas y su pretendida ley de odio (iniciativa 5272) presentada recientemente.

Por nuestra, parte buscamos desde el año 2016, junto a las comunidades de hombres gay, bisexuales y mujeres lesbianas, fomentar legislación que nos proteja de agresiones y de crímenes cometidos en nuestra contra. Para ello presentamos junto a la diputada Sandra Morán la iniciativa de ley 5278, por lo que urgimos al Congreso de la República su pronto análisis y debida aprobación.

Así mismo, desde 2009, seguimos exigiendo al estado, la urgente e impostergable adopción de la ley de identidad de género, que reconozca nuestra existencia, permita el goce de nuestros derechos constitucionales y proporcione mecanismos de protección ante la Transfobia imperante en nuestro país. Guatemala y su democracia están en deuda con nosotras, este es el momento propicio para brindarnos justicia y equidad legal.

Organización Trans Reinas de la Noche

6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel

/ +502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt

direccionotrans@gmail.com