CONTRA LAS AGRESIONES, LA DENUNCIA

La Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (REDLACTRANS) repudia enérgicamente las agresiones contra la lideresa Trans Stacy Velazquez.

Durante el día de ayer y en el marco de una manifestación pacífica del movimiento estudiantil y otros sectores sociales en la ciudad de Guatemala, la Coordinadora Nacional de la Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (REDLACTRANS) para Guatemala y Referente de OTRANS Reinas de la Noche, Stacy Velazquez, fue agredida físicamente debido a su identidad de género auto-percibida. La protesta se enmarcó en las recientes decisiones del gobierno del Presidente Jimmy Morales quien amenazó con expulsar a la misión anticorrupción de la Organización de las Naciones Unidas. Cabe destacar que semanas atrás, la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales dictaminó en contra del Proyecto de Ley de Identidad de Género presentado bajo la Iniciativa N°5395.

La Coordinadora Nacional se encontraba participando junto a la "Batucada Trans", un movimiento artístico integrado por personas trans. Durante su participación en la protesta ella sufrió violencia física y sus ropas fueron desgarradas, pero afortunadamente pudo escapar sin recibir daños mayores.

La violencia a personas Trans en América Latina y el Caribe, y sobre todo en Centroamérica, se encuentra en constante aumento debido al incremento de movimientos anti-derechos y grupos fundamentalistas que infunden ideologías de odio. De acuerdo al informe sobre casos de violaciones a los Derechos Humanos de las personas Trans 2016-2017 "Esperando la Muerte" las agresiones cometidas contra las personas Trans están atravesadas fuertemente por estos discursos estigmatizantes.

Marcela Romero, Coordinadora Regional de la REDLACTRANS, expresó al respecto: "Repudiamos enérgicamente la agresión a la lideresa Trans Stacy Velázquez. El avance de gobiernos conservadores en la región y la represión por parte de las fuerzas de seguridad hacía la población Trans nos alarma ya que ha aumentado en forma exponencial. Las personas Trans no somos peligrosas, estamos en peligro"

Instamos al gobierno de Guatemala a garantizar los mecanismos de protección a los/as defensores/as de Derechos Humanos que inciden en pos de la protección y el respeto de todos derechos sociales, económicos, políticos y culturales de la población Trans.

Guatemala, 13 de septiembre de 2018.

Dictamenes negativos a iniciativa de ley de identidad de género

"La justicia, el derecho y la razón nos acompañan, es solo cuestión de tiempo, al final lo lograremos”

Postura de instancias trans locales, nacionales y regionales ante los dictámenes negativos dados por la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales y la Comisión de la Mujer ante la iniciativa de ley #5395 “Ley de Identidad de Género”

Ciudad de Guatemala. 29 de agosto de 2018. Hoy es un día gris para la incipiente democracia guatemalteca. La Carta Magna del país ha sido mancillada por los mismos diputados que juraron protegerla, esos mismos diputados que elevaron al dios religión como su escudo y carta de presentación y condenaron al archivo, la iniciativa número cincuenta y tres, noventa y cinco (5395), “ley de identidad de género”.

A pesar de senda documentación relativa al tema, a recomendaciones directas de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, a la evidencia científica, la octava legislatura a través de dos comisiones, generaron dictamen negativo a la iniciativa de ley de identidad de género.

Indudablemente nos gana el pesar, el enfado, la frustración y la tristeza. La democracia guatemalteca sigue negándose a proteger a sus hijos e hijas más desprotegidos.

La eterna noche generada en nuestra contra permanece intacta y sin embargo nos atrevemos a soñar con el alba. Y es porque la oscuridad no podrá gobernar eternamente. Hoy reafirmamos nuestro compromiso hacia la vida y dignidad de las personas trans, hoy cerramos filas por la lucha de nuestros derechos, hoy generamos conciencia de que nuestra batalla es justa y por lo tanto inclaudicable.

La iniciativa no será ley, aún… Pero somos conscientes que al mover el tema hacia la agenda pública, hemos evidenciado con claridad nuestra realidad, que ya no podrá ser negada. Hoy día, los diputados prefirieron congraciarse con movimiento ultra religiosos y conservadores, mañana, acompañadas por la justicia, el derecho y la razón, finalmente lograremos dicha ley.

#MiIdentidadMiDerecho

Una batalla ganada: Celebramos la nueva edicion de la Clasificación CIE-11 de la Organización Mundial de la Salud

Ser trans ya no es un trastorno mental: la nueva edición de la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud, CIE-11 ha sido publicada. La actualización de este documento se da luego de casi tres décadas en las que no se incluían ni excluían alteraciones del estado de salud al listado. Según la OMS, la transexualidad era considerada un desorden de la identidad de género y por lo tanto una enfermedad mental.

Esta propuesta ha tenido una gran acogida entre el colectivo transexual que celebra el cambio aunque critica la definición. El término deja de figurar en el epígrafe “trastornos de personalidad y comportamiento” y pasa al epígrafe de “condiciones relativas a la salud sexual” junto a otros conceptos como “disfunciones sexuales” o “trastornos relacionados con dolencias sexuales”. El anuncio no marca el final del proceso de la CIE-11, sino el comienzo de una nueva fase, centrada en la implementación y evaluación a nivel países. La nueva versión se presentará para su aprobación final en la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2019. Como se anticipara, todas las categorías relacionadas con las personas trans se han eliminado del Capítulo de la CIE sobre Trastornos mentales y del comportamiento. Al mismo tiempo, se han introducido nuevas categorías relacionadas con las personas trans: Incongruencia de género en la adolescencia y adultez e Incongruencia de género en la infancia. Estas categorías se han incluido en un nuevo capítulo de la CIE, el Capítulo 17 sobre Condiciones relacionadas con la salud sexual. Por lo tanto, la OMS dictamina que ser una persona trans o de género diverso no significa sufrir un trastorno mental. Hoy, una vergonzosa historia de patologización, institucionalización, "conversión" y esterilización comienza a cerrarse. El trabajo para despatologizar las vidas trans y de género diverso está lejos de terminarse:
1. El activismo comprometido y organizado será más necesario que nunca para asegurar la implementación efectiva a nivel país, para eliminar las regulaciones patologizantes al tiempo que se garantiza el pleno acceso al reconocimiento legal de género y a los procedimientos de afirmación de género.

2. La incongruencia de género debe ser revisada y reemplazada tan pronto como sea posible con una categoría que sea capaz de conservar su utilidad mientras elimina su contenido normativo.

3. La Incongruencia de género de la infancia debe eliminarse de la CIE-11, a través de la movilización nacional, regional e internacional en favor de la completa despatologización de la diversidad de género en la infancia.

4. La despatologización trans y de la diversidad de género en la CIE-11 debe ir acompañada de una reafirmación decida de nuestro objetivo final: la despatologización total basada en los derechos humanos y, en particular, en el acceso universal a la atención de salud.

5. Muchas personas en todo el mundo han sufrido severamente el impacto de la patologización. Como cualquier otra víctima de violaciones de derechos humanos, tienen derecho a la verdad, a la rehabilitación y a la reparación.
Ciudad de Guatemala, 18 de junio de 2018.

48 Asamblea General OEA "Mas derechos para más gente"

Ciudad de Guatemala. Junio de 2018.  Inicia el mes de junio, el mes de la diversidad y la reivindicación. Las organizaciones de la comunidad LGBT promueven diversas acciones de incidencia política encaminadas al reconocimiento pleno de los derechos.

A nivel regional, las organizaciones de la Red Latinoamericana y del Caribe de personas Trans, REDLACTRANS, espacio aglutinador de 25 organizaciones de la región, ha conformado su delegación 2018 para participar en la 48 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, que se lleva a cabo en la Ciudad de Washington DC. Dicha delegación se encuentra integrada por: Alejandra Soto (Chile), Rashell Erazo (Ecuador), Venus Tejada (Panamá), Yren Rotela (Paraguay), Paty Betancourt (México), Nairovi Castillo (República Dominicana), Miluska Luzquiños (Perú), Yaisah Val (Haití), Gabriela Redondo (Honduras), Ámbar Alfaro (El Salvador), por OTRANS-RN participa su directora ejecutiva, Andrea González (Guatemala). La delegación es encabezada por la secretaria general  a cargo de Marcela Romero (Argentina).

Y es que las acciones de incidencia política, permiten confluir con otros espacios, como el de la Coalición de Activistas LGBTI de las Américas, ente que aglutina a diversas organizaciones y movimientos de la región y de la que tanto OTRANS-RN  y REDLACTRANS son parte.

Para 2018, la participación de OTRANS-RN se vuelve significativa, ya que como instancia nacional se ha  alcanzado la calidad de organización inscrita notificada oficialmente a mediados de mayo 2018. Cabe señalar que según resolución CP-RES 759 “Directrices para la participación de las organizaciones de sociedad civil (OSC) en la OEA” reconoce a OSC registradas  con aprobación del Consejo Permanente, habilitándolas para presentar recomendaciones y asistir en la implementación  de las resoluciones de la Asamblea General cuando corresponda, designar representantes para participar en reuniones públicas, contribuir a la creación de la agenda anual, entra otras prerrogativas.

El trabajo de incidencia de alto nivel de REDLACTRANS y de la Coalición de Activistas de las Américas en el marco de la ya mencionada 48 Asamblea de Washington  DC donde OTRANS-RN se encuentra inmersa, ya desarrolló sus reuniones preparatorias, dando paso a este 03 de junio de 2018 a la inauguración de  este  evento, que permitirá posicionar el tema trans en este tan importante foro regional.