ELLAS NO ESTAN, PERO SU MEMORIA PERVIVE

Cada 20 de noviembre de 2020 se celebra en el mundo el día Internacional de la Remembranza Trans, como tributo a las mujeres trans asesinadas, desaparecidas, perseguidas, torturadas o maltratadas por el hecho de ser ellas mismas. Cada 20 de noviembre es una oportunidad para recordar lo maravillosa que es la vida y la vida de cada ser que habita en este planeta. 

Ciudad de Guatemala, 20 de noviembre de 2020.  La conmemoración del Día de la Remembranza Trans surgió por iniciativa de Gwendolyn Ann Smith, una mujer transexual y activista que impulso la actividad para memorar a Rita Hester, una mujer transexual afroamericana asesinada el 28 de noviembre de 1998 en Allstons, Massachusetts. Debido al enojo desatado por el asesinato de Hester, por la burla y el espectáculo amarillista creado por los medios de comunicación, se organizó una Vigila donde se concentraron 250 personas el 04 de diciembre de 1998. De esa concentración surgió el Trans Day of Remembrance (Día de la Remembranza Trans). 

La muerte violenta de mujeres trans es un ciclo permanente y constante en la cotidianidad guatemalteca. Mientras somos asesinadas en calles, pueblos, barrancos o caminos, las autoridades ignoran los hechos y evitan la investigación, juicio y castigo a los culpables. Los medios de comunicación parodian o emiten juicios de valor en nuestra contra y la sociedad guatemalteca continua su vida, impávida e indiferente ante nuestro sufrimiento.

Tan solo año entre 2019 y 2020 fallecieron 20 personas trans, de ellas 18 asesinadas en diferentes partes del país acorde a los registros del Centro de Documentación de Situación de personas Trans de América Latina y el Caribe (CEDOSTALC). Ninguno de los casos cuenta con investigación activa que indique señales de justicia pronta y adecuada.

Sirva este comunicado para honrar su memoria de Sirena, Andy, Melany, Claudia, Danisha, Britany, Mariana, Mafer, Luisa Reyes, Stephanie, Yuri, Luisa Sandoval, Luisa Ávila “Burbuja”, MarisBell, Madonna, Daniela, Amarantha Salomé y Alessandra. También sirva como recuerdo a la memoria de las miles de mujeres trans asesinadas en Guatemala y Centroamérica y de las millones más dispersas alrededor del mundo.

#NiUnaMenos #TDOR

#RemembranzaTrans

Organización Trans Reinas de la Noche

6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel

/+502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt

direccionotrans@gmail.com

ABORTAR ES UN DERECHO, NO UN DEBATE

Ciudad de Guatemala. 28 de septiembre de 2020. El aborto no seguro es una de las cinco principales causas de mortalidad materna –junto con las hemorragias, las infecciones, la presión arterial alta  y el parto obstruido–, y además es la única de las cinco que es casi totalmente prevenible según Médicos Sin Fronteras. Los trans masculinos y personas no binaries comparten esta temática con las mujeres cisgénero, aunque su experiencia y contexto aun no son discutidos. 

En todo el mundo, las organizaciones por los derechos humanos de las mujeres, personas transgénero y personas no binaries conmemoran el 28 de septiembre,  Día de Acción Global por el Aborto Legal, Seguro y Accesible. Esta conmemoración parte del V Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, celebrado en Argentina en 1990 y debe su origen al hecho de que el aborto inseguro y clandestino es unas principales causas de mortandad de las mujeres en muchos de los países latinoamericanos.  Guatemala se suma a esta campaña desde 2015 y el movimiento trans reivindica la lucha por este derecho desde 2018.

Sara Flores del Observatorio de la Violencia(i) detalla que “Al menos 22.000 mujeres adultas y jóvenes mueren cada año por abortos no seguros, de las cuales el 97% pertenece a África, Latinoamérica y el sur y oeste de Asia*. Además, siete millones de mujeres tienen que ser hospitalizadas cada año por complicaciones tras someterse a este tipo de prácticas a manos de personal sin cualificación y en entornos clandestinos.”

Como señala Sandra Saénz de Tejada en su articulo Embarazo no planeado y aborto inseguro en Guatemala(ii) existe restricción de ley para acceso al aborto, permitiéndose únicamente en casos de peligro de vida de la mujer embarazada, pero anualmente un tercio de las casi 180,000 guatemaltecas que enfrentan un embarazo no planificado, buscan el aborto con frecuencia arriesgando su salud al recurrir a proveedores inadecuadamente preparados y en total silencio para mantener la secretividad. Saénz de Tejada señala que esta clandestinidad no permite ver a los guatemaltecos esta realidad. Sin embargo, que no se vea, no significa que no exista. 

Se suma al anterior cuadro, que generalmente se piensa en el aborto cuando se habla de mujeres cisgénero o se diluye la temática al hablar de cuerpos gestantes, sin profundizar las realidades y contextos de los hombres trans y personas no binaries por lo que es importante fomentar la discusión al respecto para conocer y reconocer sus vivencias y necesidades en salud en este tema.

Sirva el presente comunicado para reafirmar que la Organización Trans Reinas de la Noche y sus organizaciones aliadas tienen el compromiso con la salud de las mujeres, hombres trans y personas no binaries con relación al aborto y por tanto la defensa del derecho al aborto seguro e informado para evitar así millones de muertes que suceden debido a la clandestinidad por motivo de censura, legislación obsoleta o prejuicios sociales y religiosos.

#28S

#AbortoLegalDerechoEsencial 

#AbortoLegalYa

________________

(i) https://observatorioviolencia.org/28s-dia-de-accion-global-por-el-aborto-legal-seguro-y-accesible/  

(ii) https://www.guttmacher.org/es/report/embarazo-no-planeado-y-aborto-inseguro-en-guatemala 


 

CONDENAMOS ATAQUE DEL CONGRESO AL PDH

Guatemala, 7 de julio de 2020. Las organizaciones firmantes manifestamos nuestra inconformidad ante el ataque reiterado hacia el Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas Andrade, por manifestar su apoyo público por el respeto a los derechos y la dignidad de las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans, intersexuales y queer (LGBTIQ).

El Estado de Guatemala cuenta con obligaciones constitucionales y en el marco del derecho internacional para la protección de los derechos de las personas LGBTIQ a la vida, la educación, la salud, y protecciones contra formas de discriminación basadas en la orientación sexual e identidad de género, que en la práctica limitan sus oportunidades en todos los ámbitos de la vida. Es la labor del Procurador de los Derechos Humanos señalar el incumplimiento de estos compromisos, actuar en auxilio de las poblaciones afectadas, y posicionarse públicamente para brindar recomendaciones al Estado para proteger los derechos humanos de las personas LGBTIQ.

Este ataque ocurre en un contexto en que el Congreso de la República de Guatemala, a través de la alianza oficialista, ha decidido no acatar una orden directa de la Corte de Constitucionalidad en su intento por elegir magistrados con demostrados vínculos a redes de corrupción e impunidad, incluso en el contexto de la mayor emergencia sanitaria y crisis socioeconómica de la historia reciente del país.

En este contexto, rechazamos que la Comisión Legislativa de Derechos Humanos, motivados por la solicitud de la Diputada Shirley Rivera, la Diputada Lucrecia de Palomo y organizaciones antiderechos que la respaldan, decidiera priorizar un cuestionamiento innecesario al Procurador. Sus prioridades deberían estar en velar por la preservación del orden constitucional, esencial para garantizar los derechos humanos de todos y todas las guatemaltecas, y priorizar la atención a la crisis de salud y socioeconómica provocada por la COVID-19, que ha agravado las brechas y desigualdades que enfrenta la población guatemalteca, incluyendo a las personas LGBTIQ.

TODOS LOS DERECHOS, PARA TODAS LAS PERSONAS

Ciudad de Guatemala, 28 de junio de 2020. Se conmemora en el mundo nuevamente el día del orgullo y la dignidad de las personas lesbianas, gay, bisexuales, trans, intersexuales, queer y de otras identidades, en adelante LGBTIQ+ conmemorando la revuelta nacida en un bar gay en Stonewall que condujo a la resistencia civil de estas poblaciones desde el 28 de junio de 1969 al 30 de junio del mismo año.  En el país, las manifestaciones de orgullo y dignidad se llevan a cabo desde 1997 en conmemoración a Conchita Alonso, mujer trans asesinada por el ejército de Guatemala bajo el gobierno de Álvaro Arzú. 

En Guatemala, de manera constante desde el año 2000, se promueven actividades para generar reflexión y reivindicar los derechos de la población LGBTIQ+ que se ven afectados debido a la falta de educación, creencias fundamentalistas, culturales, religiosas y políticas que atentan contra la libre expresión de la sexualidad y a la constante negativa de legislar a favor del reconocimiento jurídico de la identidad de género y acceso al matrimonio igualitario, entre otros derechos, aunado al silencio permanente del sistema  judicial contra los crímenes de odio, la discriminación y violencia ejercida cotidianamente que padecen dichas poblaciones.  Estas  condiciones  se exacerban debido a la actual  pandemia del Covid-19 que limita los derechos y eleva las condiciones de precariedad. 

En medio de esta crisis sanitaria y  por primera vez en veinte años, la caminata del orgullo que visibiliza las necesidades de las poblaciones LGBTIQ+ no se llevó a cabo, aún así las manifestaciones por la búsqueda de derechos llenarán los medios de comunicación y las redes sociales para manifestar  la urgente necesidad de democratizar Guatemala, permitiendo la justicia, igualdad de derechos a todas las poblaciones sin distinción alguna.

Como organizaciones que conformamos el consorcio por los derechos sexuales y derechos reproductivos nos pronunciamos a favor del goce de todos los derechos como un acto reivindicativo para todas las personas. Saludamos al movimiento LGBTIQ+ en Guatemala, afirmando que reivindicamos sus derechos como nuestros.

Por una Guatemala, más justa y democrática,

Organizaciones firmantes:

Asociación Mujeres en Solidaridad, ADEMKAN, Centro de Paz Bárbara Ford, Kaqla, Mujeres Transformando el Mundo, Nuestra Voz, OTRANS, Tierra Viva.

Mayor información:

Adriana Astolfi Muñoz.   4088.1900

Claudia Rosales.  5919.8916

Luis Zapeta Mazariegos. 4033,1546

Rosa Escobar.   42115482

Preocupación sobre CONAPRED

GRAN PREOCUPACIÓN POR LAS DECLARACIONES DEL PRESIDENTE DE MÉXICO SOBRE DESAPARECER EL CONAPRED, INSTAMOS AL MISMO A FORTALECER TAN IMPORTANTE INSTITUCIÓN.

22 de junio de 2020

La Coalición de Organizaciones LGBTTTI de América Latina y el Caribe que trabajamos en el marco de la OEA, conformada por las organizaciones abajo firmantes, rechazamos las declaraciones hechas por el Presidente Andrés Manuel López Obrador, hacia el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación CONAPRED.
El Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, es la institución rectora para promover políticas y medidas tendientes a contribuir al desarrollo cultural y social, avanzar en la inclusión social y garantizar el derecho a la igualdad, que es el primero de los derechos fundamentales en la Constitución Federal Mexicana.
El CONAPRED, ha sido una institución clave para el avance y garantía de los derechos humanos de las poblaciones más vulnerables, incluyendo a las poblaciones LGBTTTI. Desde esta Coalición hemos constatado su labor en distintas ocasiones como:

• Durante la 47a Asamblea General de la OEA realizada en Cancún, Quintana Roo, en el 2017, asegurando un espacio libre de discriminación para la sociedad civil organizada.
  
• Con la elaboración de la Encuesta Sobre Discriminación por Motivos de Orientación Sexual e Identidad de Género ENDOSIG 2018.
  
• Con la promoción de la firma y ratificación de la Convención Interamericana Contra Toda Forma de Discriminación e Intolerancia en 2019 y 2020.
  Solicitar la renuncia de su titular y afirmar la posible desaparición de dicha institución son acciones que representan un gravísimo retroceso al avance de nuestros derechos y es por lo anterior que desde esta Coalición nos pronunciamos y hacemos un enérgico llamado a detener los ataques en su contra, a reforzar su valiosa y necesaria misión y, sobre todo, a fortalecer su labor con una mayor asignación presupuestaria.
  El Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación atiende alrededor de seis mil quejas al año de personas que consideran haber sido discriminadas, impulsa el diálogo entre distintos sectores de nuestra sociedad, tanto a nivel nacional como a nivel internacional, y ha sido clave para generar información confiable que ha dado datos precisos en materia de discriminación en México.
  Con una agenda clara y resultados tangibles, a pesar del poco presupuesto y limitado personal, el CONAPRED, hoy más que nunca, necesita reforzar su independencia y capacidad de acción. Reiteramos nuestro compromiso con esta institución y solicitamos revalorar su importancia.
  

Desconocer el trabajo del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación CONAPRED, es desconocer la lucha por el avance de los derechos humanos y el trabajo de la sociedad civil organizada que logró, en el 2003, que se emitiera la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, misma que dio origen a este Consejo.

Firman las siguientes organizaciones como parte de la Coalición LGBTTTI de organizaciones de América Latina y el Caribe que trabajan en el marco de la OEA:
1. Argentina ‐ AKAHATÁ Equipo de Trabajo en Sexualidades y Género 2. Argentina ‐ ATTTA (RedLACTrans)
3. Belize ‐ TIA Belize (RedLACTrans)
4. Belize ‐ United Belize Advocacy Movement (UNIBAM)
5. Bolivia ‐ Red Nacional de Mujeres Trans en Bolivia (REDTREBOL) (RedLACTrans) 6. Bolivia ‐ Fundación Diversencia
7. Brasil ‐ Articulação Política das Juventudes Negras
8. Brasil ‐ Grupo Ativista de Travestis, Transexuais e Amig@s (GATTA)
9. Brasil ‐ Grupo Esperança
10. Brasil ‐ Liga Brasileira de Lesbicas (LBL)
11. Brasil ‐ Rede Nacional de Negr@s e Afros LGBTTT (Rede‐afros‐lgbts)
12. Canadá ‐ *The Canadian HIV/AIDS Legal Network – Canada (*Miembro Asociado)
13. Chile ‐ Asociación OTD Organizando Trans Diversidades
14. Chile ‐ Corporación Chilena de Personas Trans Amanda Jofré (RedLACTrans)
15. Colombia ‐ Asociación Lideres en Acción
16. Colombia – Caribe Afirmativo
17. Colombia ‐ Colombia Diversa
18. Colombia ‐ Fundación Santamaría
19. Colombia ‐ Red Comunitaria Trans (RedLACTrans)
20. Costa Rica ‐ Mulabi ‐ Espacio Latinoamericano de Sexualidades y Derechos
21. Costa Rica ‐ TRANSVIDA (RedLACTrans)
22. Costa Rica – Asociación Ciudadana Acceder
23. Dominica ‐ Dominica Chapter of the Caribbean HIV and AIDS partnership (ChapDominica)
24. Ecuador ‐ Asociación Alfil (RedLACTrans)
25. Ecuador ‐ Taller de Comunicación Mujer
26. El Salvador ‐ Asociación Aspidh Arcoiris (RedLACTrans)
27. Grenada ‐ Grenada Chapter of the Caribbean HIV and AIDS Partnership (GrenCHAP)
28. Guatemala ‐ Organización Trans Reinas de la Noche (OTRANS) (RedLACTrans)
29. Guyana ‐ Society Against Sexual Orientation Discrimination (SASOD)
30. Honduras – Asociación para una Vida Mejor (APUVIMEH)
31. Honduras ‐ Colectivo Unidad Color Rosa (RedLACTrans)
32. Jamaica ‐ J‐FLAG
33. México ‐ Letra S SIDA, Cultura y Vida Cotidiana
34. México ‐ Red Mexicana de Mujeres Trans (RedLACTrans)
35. México ‐ Fundación Arcoíris por el Respeto a la Diversidad Sexual A.C.
36. México – Las Reinas Chulas, Cabaret y Derechos Humanos, A.C
37. Nicaragua ‐ Red Nicaragüense de Activistas Trans (REDTRANS)
38. Nicaragua ‐ ODETRANS (RedLACTrans)
39. Panamá ‐ Asociación Panameña de Personas Trans (RedLACTrans)
40. Panamá – Fundación Iguales
41. Paraguay ‐ Aireana Grupo por los Derechos de las Lesbianas
42. Paraguay ‐ Asociación Panambi (RedLACTrans)
43. Paraguay ‐ Asociación Escalando
44. Perú ‐ Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos (PROMSEX)
45. Perú ‐ Instituto Runa de Desarrollo y Estudios sobre Género
46. Perú – Trans Organización Feminista por los Derechos Humanos (RedLACTrans)
47. Regional ‐ Caribbean Forum for Liberation and Acceptance of Genders and Sexualities (CARIFLAGS) 48. Regional ‐ Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (REDLACTRANS)
49. Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamérica y el Caribe (RedTraSex)

50. Regional ‐ Synergía – Iniciativas por los Derechos Humanos
51. República Dominicana ‐ Comunidad de Trans Travesti y Trabajadoras Sexuales Dominicana COTRAVETD (RedLACTrans)
52. República Dominicana – Diversidad Dominicana
53. St. Lucia ‐ United & Strong Inc.
54. Sub regional ‐ Eastern Caribbean Alliance for Diversity and Equality (ECADE)
55. Suriname ‐ Women's Way
56. The Bahamas ‐ The D’ Marco Organization (RedLACTrans)
57. Trinidad and Tobago ‐ CAISO
58. Uruguay ‐ Asociación Trans del Uruguay (ATRU)
59. Uruguay ‐ Colectivo Ovejas Negras
60. Venezuela ‐ Venezuela Diversa Asociación Civil
61. Venezuela ‐ Diversidad e Igualdad a Través de la Ley (DIVERLEX)

Día Internacional de la Educación No Sexista

En 1990 la Red de Educación Popular entre Mujeres -REPEM- declara el 21 de junio como el Día Internacional de la Educación No Sexista, como una acción afirmativa en los esfuerzos para garantizar el derecho de las mujeres, niñas, adolescentes y jóvenes a acceder a una educación democrática, respetuosa de la diversidad social, cultural, sexual, etaria y de condición física que erradique los estereotipos y las prácticas discriminatorias clasistas y sexistas.

Estos esfuerzos educativos promueven la participación de mujeres y hombres en todas las tareas de cuidado y campos del saber, dejando atrás las prácticas que hoy por hoy acentúan las brechas de desigualdad, como la asignación a las niñas de las tareas de limpieza y de cuidado, currículas educativas que únicamente tienen la función de mejorar el rol doméstico de las mujeres tales como la cocina, la decoración, la belleza.

                                                                                   

De acuerdo a la Agencia Ocote sobre datos del Censo 2018 en Guatemala, se identificó que entre las principales causas por las que las mujeres y niñas no asisten a un centro educativo están: el embarazo, seguido de factores como los quehaceres del hogar, cuidado de otras personas, que sus padres o parejas no se los permiten y que se unió o casó, y entre otras causas la violencia, pocos recursos económicos, la enseñanza en otro idioma y situaciones de enfermedad o discapacidad.  Una causa estructural del sistema educativo es que no hay escuelas, institutos ni universidad accesibles en las comunidades.

A 30 años de la declaración del 21 de Junio como Día Internacional de la Educación No Sexista, exigimos el cumplimiento del Estado de Guatemala, de los compromisos asumidos durante la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing, en 1995, sobre Educación y Capacitación de las Mujeres que indican:

♀   Asegurar la igualdad de acceso a la Educación para las mujeres de todas las edades.

♀ Erradicar el analfabetismo, asegurando el acceso universal de las niñas a la Enseñanza Primaria y Secundaria.

♀   Aumentar el acceso de las mujeres a la formación profesional y crear programas educativos para mujeres desempleadas.

♀    Velar para que las instituciones educativas respeten los derechos de las mujeres y niñas a la libertad de conciencia y religión.

♀     Promover una Educación no discriminatoria, eliminando todo y cualquier dispositivo legal que establezca diferencias por cualquier forma de discriminación.

♀     Elaborar currículos y libros didácticos libres de estereotipos para todos los niveles de enseñanza, incluyendo la formación de personal docente.

Por lo cual exigimos al Ministerio de Educación y a la Secretaría Presidencial de la Mujer -SEPREM- como entes rectores y responsables de la respuesta estatal que den seguimiento al cumplimiento de estos compromisos.

Organizaciones firmantes: Asociación Mujeres en Solidaridad, ADEMKAN, Centro de Paz Bárbara Ford, Kaqla, Mujeres Transformando el Mundo, Nuestra Voz, OTRANS, Tierra Viva.

Mayor información: 

Alma Odette Chacón 54515600

Liss Pérez 59435816 

LA SALUD NO ES UN PRIVILEGIO, ES UN DERECHO UNIVERSAL

La humanidad se resiste a reconocer a la salud como un derecho universal, fundamental. En tiempos de crisis por un coronavirus de recién descubrimiento lo confirma y lo sentencia.

Ciudad de Guatemala, 04 de junio del 2020.  El 22 de julio de 1946, se constituyo la Organización Mundial de la Salud a través de la firma de su carta constitutiva. En ella recogía la aspiración “El goce del grado máximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distinción de raza, religión, ideología política o condición económica o social”. A casi 75 años desde ese momento histórico, la humanidad sigue soñando con el acceso a la salud con calidad y calidez.

Un nuevo coronavirus  clasificado como Síndrome Respiratorio Agudo Grave, o SARS-COV-2 descubierto en 2019 y renombrado coloquialmente como COVID-19  hace estragos en el mundo entero.  Al escribir estas líneas, acorde a información de la Organización Mundial de la Salud, 6.5 millones de humanos lo han contraído y suman ya 382,000 muertos en todo el mundo. América Latina es desde finales de mayo, el epicentro de esta tormenta sanitaria.

Guatemala, con procesos de confinamiento desde marzo 2020 y con un sistema de salud a punto de colapsar, y que, se encuentra en un proceso de plena escalada de la pandemia. Al 03 de junio de 2020, según datos del mismo Gobierno de Guatemala,  143  personas fallecieron a consecuencia de la epidemia y ya suman más de 5,760  personas las contagiadas en el país.

Y en ese entorno, el sistema de salud, tan precario, inicia una debacle silenciosa que lastima y pone en riesgo a las poblaciones más vulnerabilizadas, entre ellas la de mujeres trans.  Y es que con COVID-19 o sin el, el servicio de salud tan exiguo, tan carente y tan débil, se estrecha un poco más al punto de la nada. Se amanece este 04 de junio de 2020 sin la atención en centros de salud del área metropolitana. En especial los centros de la zona 1 y zona 3 capitalinas.  ¿Cómo estará el servicio de salud en el área rural del país? Y así sin más, en medio de una pandemia atemorizante, en un país sin compromiso con la salud de su pueblo y sin visos de esperanza, de golpe, los servicios de salud YA NO ESTAN por falta de pago, por burocracia, por huelga, por desidia, por falta de compromisos políticos de un gobierno preocupado de explotar la nueva epidemia a su favor sin impórtale la vida de sus ciudadanos.

Como mujeres trans organizadas en la Organización Trans Reinas de la Noche: OTRANS-RN, la Red Nacional de Personas Trans en Guatemala: REDTRANS-GT y la Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans: RedLacTrans, DENUNCIAMOS  que sigue sin cubrirse la  salud primaria y que las afecciones que padecemos, no son  atendidas y bajo el mandato de personas tan poco humanas Hugo Monroy, flamante Ministro de Salud o de Elizabeth Quiroa, viceministra técnica Administrativa del mismo Ministerio, seguiremos así por tiempo indefinido. Cansadas de incidir, de esperar, de proponer, alzamos una bandera blanca al aire de las redes sociales y proferimos a una voz: LA SALUD NO ES UN PRIVILEGIO, ES UN DERECHO UNIVERSAL.

6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel

/+502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt

direccionotrans@gmail.com

FRENTE A LA DESESPERANZA Y AL ENOJO, SORORIDAD

El Gobierno de Alejandro Giammattei le ha fallado al pueblo de Guatemala. A dos meses de confinamiento por la crisis del COVID-19, la población carece de alimento, seguridad ante la pandemia y sobre todo, apoyo del Estado. Con miles de millones de quetzales, la ayuda no fluye y las personas levantan banderas blancas de auxilio por todas partes. Y en ese caos y mar de necesidades, las mujeres trans, siempre mancilladas y desatendidas, estamos muriendo por falta de comida, por falta de trabajo, por falta de oportunidades.  Y esas necesidades nos llevan a la desesperanza y de ahí al enojo. Es imperativo recordarle a los gobernantes de turno que es el Estado el responsable de atender las necesidades y demandas de todas las personas, incluidas las mujeres trans.

Como institución y ante el desinterés y abandono del gobierno hacia las mujeres trans, hemos activado una respuesta comunitaria que trata de paliar las carencias que el Estado esta obligado a atender.  Desde principios de la epidemia OTRANS ha implementado su ESTRATEGIA COVIDA, que consiste en diferentes campañas para mantener servicios y apoyo para las mujeres trans: Habilitamos los teléfonos de la médico, el psicólogo y  abrimos una línea de atención 24 horas para apoyo en cualquier tema relacionado. Además hemos gestionado kits de limpieza y bolsa de víveres bajo el eslogan UNIDAS CONTRA EL CORONAVIRUS, ENTRE TODAS NOS AYUDAMOS. A la fecha hemos entregado aproximadamente 300 bolsas y seguimos gestionando, preocupadas por TODAS LAS MUJERES TRANS sin distinción.

Sin embargo la angustia ya hizo mella en algunas de nuestras compañeras, quienes molestas, dirigen sus ataques contra nosotras, atacando nuestro trabajo a pesar que varias de ellas  primero han recibido su bolsa y apoyo de parte nuestra  y luego nos han atacado en redes sociales. Entendemos que  detrás de ellas, hay  personas de organizaciones han iniciado una campaña de desprestigio, armando paginas en Facebook, para generar desinformación y desprestigio en nuestra contra. Aún con eso,  no nos hemos detenido y no nos detendremos, tratando de servir a la comunidad trans siempre  con el respeto a les leyes, disposiciones nacionales y convenios y pactos internacionales,  cumpliendo las recomendaciones de expertos sobre el coronavirus, tratando de hacer nuestro trabajo para atender a las mujeres trans en estos tiempos difíciles.

Nosotras seguiremos trabajando con fe y corazón por todas las mujeres trans, sostenidas en NUESTRO COMPROMISO Y SORORIDAD, pero consideramos prudente demandar:

1.     A la sociedad general. El respeto a nuestro trabajo y accionar, no generando comentarios destructivos o dejándose llevar por información malintencionada que solo busca perjudicarnos como organización.

2.     Al Estado y Gobierno  de Guatemala. Que cumplan con lo preceptuado por la Constitución Política de la República y honren los pactos, convenios y tratados internacionales vigentes en el país.

3.     A nuestras usuarias de servicios.  Comprensión porque nuestra respuesta es limitada por las cuestiones de la crisis, que se acerquen a nosotras con confianza pero con respeto y que al hacerlo cumplan con las medidas de prevención ante el COVID-19 generalmente aceptadas: Uso de la mascarilla, distanciamiento social, lavado constante de manos entre otras.

4.     A las Agencias de cooperación. Que fijen su mirada en las mujeres trans y en sus necesidades. Hoy más que nunca necesitamos de su apoyo.

A todo mundo pedimos mesura y respeto, porque es lo que nosotras hemos procurado darles. Sin embargo, sabemos también que detrás de esos ataques, hay  grupúsculos y organizaciones que denigran nuestro quehacer, a ellas les pedimos que cesen en sus ataques, que se comprometan con su trabajo. Les recordamos que no se construye una casa destruyendo la ajena y que sus acciones han sido sistematizadas y documentadas, que son penadas por la ley como delitos informáticos, por lo que, si no cesan, acudiremos a los tribunales respectivos para acciones legales.

Las Reinas de la Noche seguimos apelando a la SORORIDAD y al respeto. Pedimos lo mismo para nosotras. Nuestro esfuerzo es comunitario, pero la obligación de cubrir las necesidades de todas las mujeres trans NO es nuestra, es del Estado.

UNIDAS CONTRA EL CORONAVIRUS, ENTRE TODAS NOS AYUDAMOS

Guatemala, mayo de 2020

17 de mayo de 2020 USAMOS TAPABOCAS PERO CALLADAS, NUNCA MAS

Conmemorando un 17 de mayo de 2020 de manera inusual, con restricciones en movilización y recluidas como podamos en casas, cuartos de hotel o compartiendo habitaciones con  otras compañeras trans debido a la crisis del 17 de mayo. Aún así, la lucha por nuestros derechos no se detendrá más.

Ciudad de Guatemala, 17 de mayo de 2020.  El 13 de marzo de 2020, Guatemala entró a una etapa de confinamiento debido a la crisis por el COVID-19, limitando de manera intermitente el derecho a movilización, generando zozobra para el acceso a recursos que han limitado aún más la capacidad menguada de sobrevivencia de las mujeres trans. En el mismo tiempo, la violencia social no solo no se ha detenido sino se ha incrementado y diversificado en diversas formas.

En este lapso se ha lamentado la muerte de mujeres trans, una de ellas desmembrada, desde finales de abril una compañera trans se encuentra desaparecida, se han incrementado ataques con arma blanca, las mujeres trans han sido detenidas bajo argumentos de violación del toque de queda o simplemente por transitar en las calles y avenidas de nuestros pueblos y en la ciudad.

A esto se suma una escalada crisis alimentaria y de acceso a vivienda, ya que al encontrarse limitados los tiempos de movilización, las mujeres trans en pequeños negocios o las pocas contratadas, han entrado en paro debido a la situación. Las mujeres trans que apenas sobrevivían del trabajo sexual, se hallaron de pronto sin siquiera esta posibilidad. Esto ha desembocado en hambre, en expulsión de los hoteles donde se habita y en abandono, un abandono histórico del estado, que con la crisis del nuevo coronavirus, ha magnificado el rostro de desigualdad y marginación sociales.

Sirva este 17 de mayo, día de la conmemoración contra cualquier forma de discriminación, entre ella la llamada Transfobia, para exigir al estado de Guatemala, el cumplir los artículos base de la Constitución: Protección de la vida y la seguridad, igualdad ante la ley y el que se haya integrado para prever y garantizar el bien común. Usamos mascarillas por salud. Recurrimos a los tapabocas como un mecanismo de protección, pero nuestros labios no se quedarán sellados. Seguiremos reclamando hoy y siempre, nuestros derechos y exigiendo por su cumplimiento. Se llama justicia social, apelamos a ella.

Organización Trans Reinas de la Noche

6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel

/+502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt

direccionotrans@gmail.com

CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE Y AL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

Dr. Alejandro Giammattei

Presidente Constitucional de la República

Su Despacho.

Nosotras, personas ciudadanas guatemaltecas por origen y migrantes centroamericanas que hemos adoptado a nuestra Guatemala como hogar, nos acercamos a usted para exponerle:

PRIMERO

Nosotras, personas trans, gay, bisexuales y lesbianas, poblaciones dispersas en todo el país y que nos dedicamos a diferentes actividades informales de belleza, arte, trabajo en maquilas, bananeras, corte de café, con pequeño negocio propio o a través del ejercicio del trabajo sexual, sobreviviendo mes a mes con menos del salario mínimo reconocido en el país. Durante la historia del país no se reconoce nuestra existencia y vivimos excluidas histórica, social, cultural y políticamente del país. Generalmente ilustramos las noticias amarillistas o rojas del país, cuando se recoge la vileza de tanto asesinato en nuestra contra o formamos parte de los temas divertidos y humillantes por nuestra sexualidad.

SEGUNDO

La pandemia del coronavirus fue decretada por la Organización Mundial de la Salud a mediados de febrero, convirtiéndose en una amenaza a la salud y a la economía de todos los países, Guatemala incluida, lo que ha llevado al cierre de actividades económicas, toques de queda y procesos de aislamiento social que han agravado las difíciles circunstancias que por general vivimos.

TERCERO

La región centroamericana, con una estructura débil para hacer frente a esta pandemia, no aprobó en ninguno de sus países, acciones que preservaran la vida y la seguridad de nuestra población. De hecho los toques de queda han aumentado nuestra vulnerabilidad y el riesgo de abuso de poder hoy es más palpable que en el pasado.

CUARTO

Su gobierno a través del Congreso de la República ha sancionado sendos decretos, buscando paliar las crisis de salud y económica que se derivan de la pandemia del coronavirus. Aproximadamente trece mil millones de quetzales fueron aprobados en los decretos 12-2020 y 13-2020 y una extensión de pago de servicios esenciales a través del decreto 15-2020, este último no sancionado por su Gobierno. Dentro de los programas asignados para aliviar la situación social de dichos decretos se recogen los siguientes:

1. Dotación de alimentos o transferencias no condicionadas

2. Apoyo directo al Adulto Mayor

3. Dotación de caja de alimentos

4. Fondo de crédito para capital de trabajo de la pequeña y mediana empresa

5. Bono de Familia

6. Alimentación escolar

7. Subsidio de la tarifa social de energía eléctrica

8. Protección del empleo

9. Entrega de mascarillas

10. Asistencia económica temporal al comercio popular

Desprendido de lo anterior y en vista de la anulación de nuestras necesidades, a su persona y Gobierno hacemos saber lo siguiente:

PRIMERO

Somos Guatemala como el que más, vivimos y respiramos el mismo aire pero hemos quedado en el abandono y nuestra situación se ha vuelto preocupante por lo que le solicitamos de manera directa, pueda apoyar nuestras necesidades, como a cualquier otro ciudadano que se encuentra en necesidades, tal como repetidamente ha señalado que lo hará.

SEGUNDO

Que los programas arriba mencionados puedan incluir efectivamente a personas trans, gay, bisexuales y lesbianasmayores de edad en situación de precariedad (dotación de alimentos, programa de adulto mayor). Que las cajas de alimentos lleguen a personas personas trans, gay, bisexuales y lesbianas en extrema pobreza (tanto en Ciudad de Guatemala como en el interior). Que se tome en cuenta a las personas personas trans, gay, bisexuales y lesbianas poseedoras de pequeños emprendimientos, tales como salones de belleza, venta de ropa, tiendas u otras negocios dentro del Fondo de crédito para capital de trabajo o de la asistencia económica temporal al comercio popular. Que se otorgue a personas trans, gay, bisexuales y lesbianas de los mecanismos para contar con la protección de su empleo o subsidio a la tarifa social de energía eléctrica.

TERCERO

Señalar que su eslogan de que JUNTOS SALDREMOS ADELANTE, solo será realidad si incluye a todos los grupos sociales y sectores del país, y que el mismo aún NO nos incluye, por lo que solicitamos pueda atender nuestras demandas y necesidades.

Que la Patria se lo reconozca y nosotras lo veamos

Personas LGBT en  la República de Guatemala

Instancias solicitantes:

 Organización Trans Reinas de la Noche, OTRANS-RN

Red Nacional de Personas Trans de Guatemala, REDTRANS-GT

Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans, REDLACTRANS.

Coalición LGBTTTI de incidencia en las Américas.

El cierre de la SEPREM es un retroceso para los derechos de las mujeres guatemaltecas

Comunicado de Prensa

El cierre de la SEPREM es un retroceso para los derechos de las mujeres

guatemaltecas

Guatemala 7 de abril 2020. La Secretaria Presidencial de la Mujer -SEPREM- es el mecanismo con que cuenta el país para promover la plena participación de las mujeres en el desarrollo, la igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres y que hoy más que nunca se encuentra en riesgo.

Hace 20 años se planteó crear la SEPREM Acuerdo gubernativo 200-2000; con la necesidad de contar con la existencia de un órgano que, en coordinación con instancias gubernamentales y no gubernamentales, nacionales e internacionales, promueva la adopción de políticas, planes y programas que propicien condiciones de igualdad entre hombres y mujeres atendiendo a la diversidad sociocultural de la nación. Entidad asesora y coordinadora de políticas públicas para promover el desarrollo integral de las mujeres guatemaltecas y el fomento de una cultura democrática.

El actual Gobierno aún no ha mostrado interés en dar continuidad a esta dependencia, al 07 abril de 2020, se han cumplido siete días de la finalización de los contratos técnicos del personal de la SEPREM y no hay certeza para este ente garante de velar por el cumplimiento de los derechos humanos de las mujeres.
La anulación de la SEPREM atentaría contra avances importantes en favor del 51.5% de la población del país tales como la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres Guatemaltecas 2008-2023 y la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y en contra de las Mujeres (CONAPREVI).

Esta acción, a todas luces antidemocrática, se origina en medio de la crisis por el Covid-19 y vulnera los derechos de las mujeres a su participación política a favor de sus necesidades, situando a Guatemala como el único Estado de Latinoamérica sin institucionalidad clave para la mujer, tomando en cuenta que debilitar las instituciones que velan en favor de los derechos humanos, incrementa la desigualdad y la pobreza esta situación es inaceptable.

Por lo anterior, las organizaciones firmantes exigimos al Gobierno de Alejandro Giammattei:

1. Establecer un diálogo abierto entre el Gobierno y las Organizaciones de mujeres.
   
2. No debilitar a la institucionalidad que vela por los derechos humanos de las mujeres.
   
3. Buscar alternativas que fortalezcan las políticas en favor de las mujeres, como la creación del
   Ministerio de la Mujer.
   

Así también, urgimos a la Corte de Constitucionalidad resolver los amparos y acciones que se han interpuesto para garantizar la continuidad de la SEPREM.

Organizaciones firmantes: AMES, ADEMKAN, Centro de Paz Bárbara Ford, Kaqla, Mujeres Transformando el Mundo, Nuestra Voz, OTRANS, Tierra Viva

LOS DERECHOS DE LAS MUJERES SON DERECHOS FUNDAMENTALES #SOSMujeresCOVID19

Para más información: Paula Barrios, MTM: 5896 8651 / Liss Pérez, Nuestra Voz: 5943 5816