sábado, 24 de octubre de 2015

Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2015

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization
Hoy, sábado, 24 de octubre de 2015, tiene lugar el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, convocado por STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization[1]. A lo largo del día de hoy y durante todo el mes de octubre se han organizado más de 100 acciones por la despatologización trans[2] en 45 ciudades de diferentes regiones del mundo, así como actividades internacionales, bajo el lema Stop Trans Pathologization - Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood”. Además, 397 grupos y redes activistas, instituciones públicas y organizaciones políticas en África, Asia, América Latina, Europa, Norteamérica y Oceanía, así como numerosas personas individuales han declarado hasta la fecha su apoyo a STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization[3].

Cada mes de octubre, grupos activistas en diferentes partes del mundo organizan actividades por la despatologización trans para demandar la retirada de la clasificación diagnóstica de los procesos de tránsito en el género del DSM y la CIE, así como para reivindicar el acceso públicamente cubierta a una atención sanitaria trans-específica de la más alta calidad posible. Otras demandas relevantes incluyen la retirada de la clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia, un cambio en la atención sanitaria trans-específica desde un modelo de evaluación hacia un enfoque de autonomía y Consentimiento Informado, la aprobación de leyes de reconocimiento de género sin requisitos médicos, así como la protección de las personas trans* de la discriminación y violencia transfóbica.

En el momento actual, la atención del activismo por la despatologización trans se dirige al proceso de revisión de la CIEClasificación Internacional Estadística de Enfermedades y Otros Problemas de Salud publicada por la OMS, Organización Mundial de la Salud. La aprobación de la CIE-11 por la Asamblea Mundial de la Salud está prevista en 2018[4].

Como ya hemos expresado en notas de prensa anteriores[5],[6], valoramos la retirada de las categorías trans-específicas del Capítulo ‘Trastornos mentales y del comportamiento’ e inclusión de una categoría trans-específica en el Capítulo‘Condiciones relacionadas con la salud sexual’ del Borrador Beta de la CIE-11[7]como un avance importante.

Al mismo tiempo, nos preocupa la continuada clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia en el Borrador Beta de la CIE-11, a través de la categoría ‘Gender incongruence in childhood’. Consideramos que niñ*s con expresiones e identidades de género que difieren del género asignado al nacer no necesitan una categoría diagnóstica, sino un entorno abierto a la diversidad de género, incluyendo opciones fluidas y no binarias. Para aquell*s niñ*s, padres y madres u otras personas del contexto social cercano que desean tener acceso a servicios de apoyo psicológico, proponemos el uso de los así llamados códigos Z (códigos en el Capítulo ‘Factores que influyen el estado de salud y el contacto con los servicios sanitarios’)[8],[9].

En el Informe Ferrara, publicado recientemente por el Parlamento Europeo, se recomienda la retirada de la clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia de la CIE[10].
The European Parliament (...), 
90. Welcomes the initiative shown by the Commission in pushing for depathologisation of transgender identities in the review of the World Health Organisation's International Classification of Diseases (ICD); calls on the Commission to intensify efforts to prevent gender variance in childhood from becoming a new ICD diagnosis;  
 
Demandamos a la OMS, Organización Mundial de la Salud retirar la categoría diagnóstica ‘Gender incongruence of childhood’ del Borrador Beta de la CIE-11.

Además, proponemos a la OMS seguir trabajando sobre la terminología y el enfoque usados en la nueva categoría ‘Gender incongruence in adolescence and adulthood’, para evitar el sesgo psicopatológico del término ‘Gender incongruence’. Como expresado en documentos de reflexión y notas de prensa anteriores[11],[12], sugerimos el uso de una terminología descriptiva para la categoría diagnóstica dirigida a adolescentes y personas adultas que desean emprender procesos de modificación corporal trans-específica, como ‘Atención sanitaria trans-específica’ o‘Atención sanitaria relacionada con el proceso de transición en el género’.

Finalmente, nos gustaría destacar los avances recientes en relación a procesos de reconocimiento legal del género. Siguiendo el referente de la Ley de Identidad de Género de Argentina[13], a lo largo del último año y medio se han aprobado leyes de reconocimiento de género sin requisitos médicos en Dinamarca[14], Malta[15], Colombia[16] e Irlanda[17]. Estas leyes establecen un nuevo estándar a seguir en materia de reconocimiento legal de género. A la vez, en la mayoría de los países del mundo, el cambio registral de nombre y género sigue siendo ilegal, pendiente de procesos judiciales o sujeto a requisitos como el diagnóstico, la terapia hormonal, la cirugía genital, la esterilización y/o el divorcio, vulnerando el derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica y el derecho a la integridad corporal.

Por esta razón, demandamos la modificación de leyes de identidad de género existentes y la aprobación de leyes nuevas para facilitar procesos de reconocimiento de género sin requisitos médicos o requerimientos relacionados con el estado civil.

viernes, 16 de octubre de 2015

¡Vamos ya! por una Estrategia Integral para la salud de las personas Trans


 
Representantes de la Sociedad civil trans de Organización Tran Reinas de la Noche OTRANS-RN, REDMUTRANS, hombres TRANSFORMACION y La defensoría de la Diversidad Sexual de PDH, se reunen el pasado 13 de octubre de 2015 en una mesa de mediación entre sociedad civil y Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para dar seguimiento a la Estrategia Integral de Salud Diferenciada para Personas Trans.

El Derecho a la Salud es un derecho fundamental para todo ser humano, por ello OTRANS-RN ha venido trabajando desde ya más de 5 años, en la Estrategia Integral de Salud Diferenciada para Personas Trans, como un elemento para el desarrollo de la atención integral de las personas trans en Guatemala.

Los prejuicios y el estigma que prevalece en la sociedad ha limitado el derecho fundamental a la salud de transexuales, transgeneros y travestis, por ello la comunidad trans con el apoyo de la cooperación Internacional y la inclusion de representantes de gobierno, la cual va y viene de gobierno en gobierno, ha venido desarrollando en una mesa de trabajo técnico la  Estrategia Integral de Salud Diferenciada para Personas Trans.

Actualmente la visible crisis dentro del Ministerio de salud ha coadyuvado que la representación de parte de gobierno dentro de la mesa tecnica para el desarrollo de esta Estrategia de salud trans quedara sin seguimiento por parte del Ministerio de Salud, por lo que OTRANS-RN conociendo y viviendo en carne propia las carencias de salud, sigue agotando todas las instancias para lograr la aprobación de esta tan necesitada estrategia, acercandose a la procuraduria de los Derechos Humanos, solicitando que PDH mediara la comunicacion entre MSPAS para conformar una mesa de mediación entre Sociedad civil y MSPAS que de seguimiento al trabajo en favor de procesos integrales en beneficio de la salud de las personas trans de Guatemala.

Gracias a este constante trabajo entre las agencias de coopración comprometidas con la poblacion trans, los actuales representantes de gobierno y el eje fundamental de la sociedad civil trans, se acerca la tan necesitada firma de aprobación de la Estrategia Integral de Salud Diferenciada para Personas Trans, documento que sera presentado y analizado el proximo 21 de octubre dentro de las instalaciones del Ministerio de Salud y Asistencia Social para posteriormente ser dirigida al actual presidente de Guatemala y con ello lograr su aprobación.

viernes, 24 de julio de 2015

Comunicado OTRANS-RN ¿Para cuándo la Ley de Identidad de Género en Guatemala?


Guatemala no cumple en garantizar los derechos humanos de las personas trans:
¿Para cuándo la Ley de Identidad de Género?

Mientras que a nivel regional, instancias de salud felicitan las iniciativas legales encaminadas a preservar la vida, la dignidad y los derechos de las personas trans, en el país se sigue menospreciando y promoviendo el odio e incluso la muerte para mujeres y hombres transgéneros y transexuales.

En Guatemala, las mujeres trans (travestis, transgénero y transexuales), siguen sufriendo estigma y discriminación por parte de la sociedad en general ante la indiferencia de un Gobierno que ha menospreciado reiteradamente los derechos humanos de esta comunidad, estas condiciones evitan el acceso a los servicios básicos de educación, seguridad, salud, trabajo entre otras necesidades que dificultan un desarrollo integral y condiciones de vida digna para esta población. Por ello la Organización Trans Reinas de la noche desde el año 2011 viene impulsando una propuesta a Ley de Identidad de Género para Mujeres Trans en Guatemala, misma que aún no ha sido conocida por el Congreso de la República de Guatemala, debido a su falta de voluntad, compromiso y respeto a la dignidad y derechos humanos de esta población trans.

Señalamos que recientemente la Organización Mundial de la Salud, destacó que  la Ley de identidad de Género con vigencia en la República de la Argentina, como caso líder para la defensa de los derechos trans, hecho presentado en el nuevo informe en que se  denuncia la “alta vulnerabilidad y necesidades médicas específicas”, que tiene el colectivo, como  la lucha contra el VIH y en la que se insta a los países de la región latinoamericana  a “trabajar para implementar leyes contra la discriminación y de protección, derivados de los Derechos Humanos[1].

Por lo anterior Exigimos:
 A los partidos políticos en contienda electoral a incluir en sus planes de trabajo y propuestas de gobierno las necesidades en materia de derechos humanos y legislación de las poblaciones LGBTI, entre ellas, la Ley de Identidad de Género para Mujeres Trans.

A los diputados del Congreso de la República de Guatemala cumplir con su papel como legisladores, el conocer y aprobar la Ley de Identidad de Género para Mujeres Trans, “garantizando un acceso real a los derechos y que no se sigan vulnerando, criminalizando ni estigmatizando los derechos de la población trans”[2].

Organización Trans Reinas de la Noche.
3a. Calle 4-09 zona 1 / +502 2238.4355 /




[1]http://www.telam.com.ar/notas/201507/113632-oms-ley-de-identidad-de-genero-argentina.html
[2]https://www.facebook.com/REDLACTRANS?fref=ts

sábado, 27 de junio de 2015

Comunicado OTRANS-RN por el Orgullo y la Dignidad LGBTI 2015



Conmemorando quince años del Orgullo y la Dignidad LGBT, en un entorno político desgastado, lo que evidencia la falta de dirección del Gobierno de Guatemala y su descuido a las necesidades de la población entre ellas las de lesbianas, gay, bisexuales y trans.

En Guatemala, las mujeres trans (travestis, transgénero y transexuales), siguen sufriendo estigma y discriminación por parte de la sociedad en general ante la indiferencia de un Gobierno que ha menospreciado reiteradamente los derechos humanos de esta comunidad, estas condiciones evitan el acceso a los servicios básicos de educación, seguridad, salud entre otras necesidades que dificultan un desarrollo integral y condiciones de vida digna para esta población. En los últimos años y a consecuencia de este abandono, al menos 7 personas cercanas a la Organización, han fallecido por complicaciones de su estatus VIH positivo, en situaciones donde se evidencia la falta de atención en salud por parte del gobierno guatemalteco.

Por lo tanto: En el marco de la conmemoración del XV Desfile del Orgullo y de la dignidad de las comunidades de lesbianas, gay, bisexuales y trans, regocijarnos de nuestras existencias, exigiendo a la sociedad y al estado de Guatemala el respeto a nuestros derechos humanos y a nuestras decisiones de vida.

Recalcamos: La enorme deuda que tiene el Estado de Guatemala  y sus instituciones de Gobierno con la comunidad Trans  porque ante su descuido en materia de salud, la vida de travestis, transgénero y transexuales peligra  por lo que se hace urgente e impostergable la aprobación de normas sanitarias de atención para sus poblaciones.

Reiteramos: Nuestro compromiso y lucha  por el reconocimiento y respeto de los derechos humanos de las mujeres trans de Guatemala como lo hemos hecho durante estos once años de trabajo institucional. Recordarles a los otros movimientos, gay, lésbico y bisexual, la importancia de coordinar espacios para la búsqueda de objetivos en común para nuestras comunidades.

Solicitamos: A los partidos políticos en contienda electoral a incluir en sus planes de trabajo y propuestas de gobierno las necesidades en materia de derechos humanos y legislación de las poblaciones LGBT, entre ellas, la ley de identidad de género para mujeres trans.

Exigimos: Al Ministerio de Salud y Asistencia Social a agilizar el proceso para la aprobación de la Estrategia de Salud Integral y Diferenciada para Mujeres Trans, instrumento técnico elaborado por sociedad civil, Gobierno y agencias de cooperación que se encuentra estancado en la oficina del Ministro y sin acciones concretas para su aplicación.


Organización Trans Reinas de la Noche.
3a. Calle 4-09 zona 1 / +502 2238.4355 /

domingo, 17 de mayo de 2015

Comunicado del 17 de mayo 2015

DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA TRANSFOBIA
“POR NUESTROS DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES”

Guatemala 18 de mayo de 2015. Conmemorando el Día Internacional Contra la Transfobia,  la Organización Trans Reinas de la Noche enfoca EXIGIMOS el cumplimiento de la Constitución Política de Guatemala y de los tratados internacionales que el país reconoce en materia de derechos humanos, en específico de los económicos, sociales y culturales para todos los guatemaltecos sin distinción y en esencia, incluyendo a las mujeres trans.

A diciembre 2014, la región latinoamericana[1] sigue siendo el área de mayor incidencia para asesinatos de personas trans, con más de más de 1.350 casos de asesinatos contra personas trans reportados en Centro y Sur América desde el año 2008. Guatemala ocupa el sexto lugar en la región, detrás de país de mayor extensión territorial (Brasil, México, Venezuela) y el segundo lugar en la región centroamericana.

La epidemia de VIH en el país sigue concentrada en poblaciones vulnerables, siendo las mujeres trans con el 23% de prevalencia, la población más afectada. Los esfuerzos de prevención y atención  se han intensificado en los últimos años buscando alcanzar a 5,254[2] personas trans en el departamentos de Guatemala, pero aún presenta retos en cuanto a la atención y calidad de la misma en el resto del país.

La Estrategia de salud Integral para personas trans (Documento técnico creado por OTRANS-RN y la Mesa Técnica de Salud, espacio multisectorial de sociedad civil, gobierno y agencias de cooperación para guiar el trabajo del estado en materia de salud para las personas trans), se ha trabajado  desde 2009  y que a la fecha no ha sido validada por el Ministerio de Salud, a pesar de ser un compromiso adquirido por la cartera desde el año 2012 y obligación de Gobierno desde 2011 desde la Audiencia realizada ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

POR TANTO EXIGIMOS

Al estado de Guatemala y al actual gobierno que lo representa, facilite la cobertura pública de la atención integral y específica para la población  trans, incluyendo dentro de sus estándares y políticas, acciones afirmativas para el claro cumplimiento constitucional de estas poblaciones en cuanto al acceso a sus derechos económicos, sociales y culturales.

Al Ministro de Salud Pública y Asistencia social,  la firma inmediata y aplicación de la Estrategia en el sistema nacional de salud pública, acorde a los lineamientos ya definidos en la misma estrategia y a no seguir dilatando un proceso vital que va encaminado a salvaguardar la vida y la salud de una población históricamente marginada por las obligaciones de Estado en materia de salud.



POR NUESTROS DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
ORGANIZACIÓN TRANS REINAS DE LA NOCHE

Contacto: Johana Esmeralda Ramírez
3ª.Calle 4-09 zona 1, Ciudad de Guatemala
Tel. +502  2251.0685Correo: infootrans@gmail.com
www.reinasdelanoche.org.gt



[2] Población meta del Proyecto país del Fondo Mundial y proyecto de prevención de OTRANS-RN. 2014-2016.