viernes, 27 de noviembre de 2015


HOY SALUD INTEGRAL, VAMOS POR TODOS LOS DERECHOS


Guatemala 27 de noviembre de 2015, La Organización Trans Reinas de  la Noche –OTRANS-RN – desde 2009  ha trabajado la Estrategia Integral y Diferenciada en Salud para Personas Trans, este proceso fue avalado por el Ministro de Salud Pública y Asistencia Social desde el año 2011, quien delegó para integrarse a la comisión técnica encargada de su elaboración a distintos funcionarios de diversos programas del Ministerio.

La estrategia de salud trans va encaminada a mejorar la calidad y la cobertura en salud de travestis, transgénero y transexuales garantizando la participación y el compromiso de todas las instancias involucradas en este proceso. En atención que el sistema de salud actual no ofrece una respuesta acorde a las necesidades planteadas por las mismas personas trans, lo cual va mucho más allá del tema de prevención y atención del VIH e infecciones de transmisión sexual.

La estrategia está basada en elementos que genera un informe técnico generado recientemente por la Organización Panamericana de la Salud -OPS- y de los Fundamentos de Organización Mundial de la Salud los cuales establecen estándares para la atención integral de las personas.

Adicionalmente, consideramos que este proceso, que intenta regular la atención en los servicios de salud, es la base para el posterior desarrollo códigos de bioética y las normas de atención para personas trans  y un modelo de atención único para esta población, y que sustentadas en el marco de derechos humanos y respaldadas por los organismos internacionales con competencia  para ello.

Hoy la población trans residente de Guatemala cuenta con un documento político que delinea la ruta que mejorará sus condiciones de vida coadyuvando a la reducción de sus necesidades en materia de salud y generando mejor calidad de vida, largamente añorada por ellas.


OTRANS #garantizandonuestrasalud

La Salud: ¡Ni privilegio, ni exclusividad!
Un derecho para todas según su realidad


Organización Trans Reinas de la Noche
3ª. Calle 4-09 zona 1, Ciudad de Guatemala
Tel. +502  2251.0685 Correo: infootrans@gmail.com
www.reinasdelanoche.org.gt

miércoles, 18 de noviembre de 2015

Ministro de Salud Firma la "Estrategia de Atención Integral y Diferenciada en Salud para Personas Trans en Guatemala" 2016 - 2030




Es oficial la "Estrategia de Atención Integral y Diferencia en Salud para Personas Trans en Guatemala" 2016 - 2030 ha sido firmada por el Actual Ministro de Salud Mariano Rayo Muñoz, por lo que sera presentada públicamente y oficializada este 27 de noviembre en un acto publico y de celebración para la comunidad trans de Guatemala.

La Estrategia de salud Integral para personas trans es un Documento técnico creado por OTRANS-RN y la Mesa Técnica por la Salud Trans, conformada por  un espacio multisectorial de sociedad civil, gobierno y agencias de cooperación para guiar el trabajo del estado en materia de salud para las personas trans la cual se ha trabajado  desde 2009.

Este documento guiara la cobertura pública de la atención integral y específica para la población trans, logrando cumplir  los   compromisos adquiridos por  gobierno desde noviembre de 2011 ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos –CIDH– y desde 2012 por el mismo Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. La firma y aplicación de la Estrategia en el sistema nacional de salud pública presentan un logro en los  procesos vitales que deben ir  encaminado a salvaguardar la vida y la salud de una población históricamente marginada por las obligaciones de Estado en materia de salud.

Gracias al constante trabajo entre las agencias de cooperación comprometidas con la población trans, los actuales representantes de gobierno y el eje fundamental de la sociedad civil trans, se logra la tan necesitada firma de aprobación de la  "Estrategia de Atención Integral y Diferencia en Salud para Personas Trans en Guatemala" 2016 - 2030.

La salud: ¡Ni privilegio, ni exclusividad!
Un derecho para todas según su realidad

OTRANS #garantizandonuestrasalud

Vamos avanzando, hoy #SaludTrans, seguimos por todos los derechos.

martes, 17 de noviembre de 2015

DÍA INTERNACIONAL DE LAS REMEMBRANZAS TRANS

Cada 20 de noviembre recordamos a aquellas personas trans que han sido asesinadas víctimas de la transfobia, y  el odio a las personas trans, así como para recordar y crear conciencia de  la violencia continua que sufre la comunidad trans. Las acciones realizadas  en memoria de las personas trans tienen  como finalidad denunciar y hacer conciencia respecto a la violencia transfóbica, y exigir nuestro derecho  a vivir una vida libre de violencia ejerciendo todos los derechos como verdaderas ciudadanas.

Según datos del  proyecto de Observatorio de Personas Trans (TMM), de Transgender Europe (TGEU)  un proyecto iniciado en abril de 2009  a fin de sistemáticamente monitorear, quien recoge y analiza casos reportados de asesinatos de personas trans a escala mundial  brinda una actualización de los resultados del TMM IDAHOT 2015 con el fin de ayudar a los y las activistas de todo el mundo a aumentar la conciencia pública sobre los crímenes de odio contra las personas trans. La actualización TMM IDAHOT 2015 revela un total de 1.731 casos de asesinatos contra personas trans desde el 1º de enero de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2014 en donde más de 1.350 casos de asesinatos contra personas trans reportados en Centro y Sur América desde el año 2008.

Estas cifras son aun más alarmantes, ya que cabe resaltar  que en la mayoría de los casos, los asesinatos contra personas trans no son registrados ni producidos sistemáticamente, por lo que es imposible estimar el número de casos de asesinatos no reportados. De igual manera no son sistematizados aquellos actos transfobicos y de violencia por la falta del reconocimiento por parte del Estado de la  Identidad de Género.

Por ello este mes de noviembre en Memoria de aquellas que ya no tienen vos,  demandamos el esclarecimiento a los asesinatos, y solicitamos al Estado garantizar la  protección y la garantía en el Cumplimiento de los Derechos Humanos y Universales , garantizando la no discriminación hacia las personas Trans por su identidad de género o expresión de género.


jueves, 5 de noviembre de 2015

CIDH condena asesinato de defensora de derechos humanos de personas trans en Argentina

Washington DC. - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condena el asesinato de Diana Sacayán, defensora de los derechos humanos de las personas trans en Argentina, quien fue hallada sin vida en su apartamento el 13 de octubre de 2015. La CIDH toma nota de la declaración emitida al día siguiente por la Presidenta de Argentina y por la Secretaría de Derechos Humanos, condenando su muerte y solicitando una investigación.
Sacayán jugó un papel esencial en la promulgación, el mes pasado, en Argentina, de una ley que establece que debe asignarse una cuota mínima de al menos un uno por ciento en los empleos del sector público en la provincia de Buenos Aires, a personas trans, siempre y cuando reúnan las condiciones de idoneidad para el cargo, como antecedentes laborales y educativos. También tuvo un rol fundamental en la adopción de un protocolo por el Ministerio de Salud para el tratamiento adecuado de las personas trans en hospitales en la provincia de Buenos Aires. Ella era referente del Movimiento Antidiscriminatorio de Liberación (MAL) y representante de la Asociación Internacional de Gays y Lesbianas (ILGA, por sus siglas en inglés). También formaba parte del equipo del Programa de Diversidad Sexual del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) en Argentina.  Además, Sacayán participó como experta en derechos humanos en una reunión sobre empleo y derechos humanos de personas lesbianas, gay, bisexuales, trans e intersex (LGBTI), organizada por la CIDH en octubre de 2012 en Barbados.
La CIDH reconoce la labor del gobierno de Argentina en la promoción de los derechos de las personas trans, especialmente a través de medidas legislativas, tal como la ley de identidad de género de 2012.  Sin embargo, debe señalarse que, según la información recibida, se trata del tercer asesinato de una mujer trans en Argentina en el mes pasado.  La CIDH insta al Estado a que se adopten medidas integrales para abordar las causas de fondo que subyacen en la violencia contra personas trans (travestis, transexuales y transgénero) en Argentina, tal como la discriminación general que enfrentan dentro de sus familias, comunidades, escuelas y en los sectores de empleo y salud.
La CIDH insta a Argentina a seguir pautas de investigación que tomen en cuenta si el asesinato de Diana Sacayán está relacionado con su trabajo de defensa de los derechos humanos de las personas trans, y/o si fue cometido debido a su identidad de género. El Estado debe iniciar una investigación exhaustiva que tendrá que realizarse con la debida diligencia, juzgar y sancionar a las personas que resulten responsables. La CIDH nota que de acuerdo con información de público conocimiento, dos personas habrían sido detenidas y se encuentran bajo custodia estatal.
Los ataques cometidos contra defensores y defensoras de los derechos humanos y líderes de organizaciones de personas trans y lesbianas, gay y bisexuales tienen el efecto de intimidarlos y de intimidar a las personas LGBTI en general.  El miedo se agrava a raíz de la situación de impunidad en la que se mantienen estos actos, lo cual propende su repetición.  La labor de las y los defensores de los derechos humanos es fundamental para construir una sociedad democrática firme y duradera, y las y los defensores juegan un papel fundamental en el proceso de implementar el estado de derecho y fortalecer la democracia. Además, la CIDH insta al Estado de Argentina a adoptar todas las medidas necesarias para garantizar el derecho a la vida, la integridad física y la seguridad de las y los defensores de los derechos humanos, incluidos aquellos que trabajan en temas relacionados con la discriminación basada en la orientación sexual o la identidad o expresión de género.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan a sus países de origen o residencia.

sábado, 24 de octubre de 2015

Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2015

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization
Hoy, sábado, 24 de octubre de 2015, tiene lugar el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, convocado por STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization[1]. A lo largo del día de hoy y durante todo el mes de octubre se han organizado más de 100 acciones por la despatologización trans[2] en 45 ciudades de diferentes regiones del mundo, así como actividades internacionales, bajo el lema Stop Trans Pathologization - Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood”. Además, 397 grupos y redes activistas, instituciones públicas y organizaciones políticas en África, Asia, América Latina, Europa, Norteamérica y Oceanía, así como numerosas personas individuales han declarado hasta la fecha su apoyo a STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization[3].

Cada mes de octubre, grupos activistas en diferentes partes del mundo organizan actividades por la despatologización trans para demandar la retirada de la clasificación diagnóstica de los procesos de tránsito en el género del DSM y la CIE, así como para reivindicar el acceso públicamente cubierta a una atención sanitaria trans-específica de la más alta calidad posible. Otras demandas relevantes incluyen la retirada de la clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia, un cambio en la atención sanitaria trans-específica desde un modelo de evaluación hacia un enfoque de autonomía y Consentimiento Informado, la aprobación de leyes de reconocimiento de género sin requisitos médicos, así como la protección de las personas trans* de la discriminación y violencia transfóbica.

En el momento actual, la atención del activismo por la despatologización trans se dirige al proceso de revisión de la CIEClasificación Internacional Estadística de Enfermedades y Otros Problemas de Salud publicada por la OMS, Organización Mundial de la Salud. La aprobación de la CIE-11 por la Asamblea Mundial de la Salud está prevista en 2018[4].

Como ya hemos expresado en notas de prensa anteriores[5],[6], valoramos la retirada de las categorías trans-específicas del Capítulo ‘Trastornos mentales y del comportamiento’ e inclusión de una categoría trans-específica en el Capítulo‘Condiciones relacionadas con la salud sexual’ del Borrador Beta de la CIE-11[7]como un avance importante.

Al mismo tiempo, nos preocupa la continuada clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia en el Borrador Beta de la CIE-11, a través de la categoría ‘Gender incongruence in childhood’. Consideramos que niñ*s con expresiones e identidades de género que difieren del género asignado al nacer no necesitan una categoría diagnóstica, sino un entorno abierto a la diversidad de género, incluyendo opciones fluidas y no binarias. Para aquell*s niñ*s, padres y madres u otras personas del contexto social cercano que desean tener acceso a servicios de apoyo psicológico, proponemos el uso de los así llamados códigos Z (códigos en el Capítulo ‘Factores que influyen el estado de salud y el contacto con los servicios sanitarios’)[8],[9].

En el Informe Ferrara, publicado recientemente por el Parlamento Europeo, se recomienda la retirada de la clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia de la CIE[10].
The European Parliament (...), 
90. Welcomes the initiative shown by the Commission in pushing for depathologisation of transgender identities in the review of the World Health Organisation's International Classification of Diseases (ICD); calls on the Commission to intensify efforts to prevent gender variance in childhood from becoming a new ICD diagnosis;  
 
Demandamos a la OMS, Organización Mundial de la Salud retirar la categoría diagnóstica ‘Gender incongruence of childhood’ del Borrador Beta de la CIE-11.

Además, proponemos a la OMS seguir trabajando sobre la terminología y el enfoque usados en la nueva categoría ‘Gender incongruence in adolescence and adulthood’, para evitar el sesgo psicopatológico del término ‘Gender incongruence’. Como expresado en documentos de reflexión y notas de prensa anteriores[11],[12], sugerimos el uso de una terminología descriptiva para la categoría diagnóstica dirigida a adolescentes y personas adultas que desean emprender procesos de modificación corporal trans-específica, como ‘Atención sanitaria trans-específica’ o‘Atención sanitaria relacionada con el proceso de transición en el género’.

Finalmente, nos gustaría destacar los avances recientes en relación a procesos de reconocimiento legal del género. Siguiendo el referente de la Ley de Identidad de Género de Argentina[13], a lo largo del último año y medio se han aprobado leyes de reconocimiento de género sin requisitos médicos en Dinamarca[14], Malta[15], Colombia[16] e Irlanda[17]. Estas leyes establecen un nuevo estándar a seguir en materia de reconocimiento legal de género. A la vez, en la mayoría de los países del mundo, el cambio registral de nombre y género sigue siendo ilegal, pendiente de procesos judiciales o sujeto a requisitos como el diagnóstico, la terapia hormonal, la cirugía genital, la esterilización y/o el divorcio, vulnerando el derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica y el derecho a la integridad corporal.

Por esta razón, demandamos la modificación de leyes de identidad de género existentes y la aprobación de leyes nuevas para facilitar procesos de reconocimiento de género sin requisitos médicos o requerimientos relacionados con el estado civil.