17 de mayo de 2020 USAMOS TAPABOCAS PERO CALLADAS, NUNCA MAS

Conmemorando un 17 de mayo de 2020 de manera inusual, con restricciones en movilización y recluidas como podamos en casas, cuartos de hotel o compartiendo habitaciones con  otras compañeras trans debido a la crisis del 17 de mayo. Aún así, la lucha por nuestros derechos no se detendrá más.

Ciudad de Guatemala, 17 de mayo de 2020.  El 13 de marzo de 2020, Guatemala entró a una etapa de confinamiento debido a la crisis por el COVID-19, limitando de manera intermitente el derecho a movilización, generando zozobra para el acceso a recursos que han limitado aún más la capacidad menguada de sobrevivencia de las mujeres trans. En el mismo tiempo, la violencia social no solo no se ha detenido sino se ha incrementado y diversificado en diversas formas.

En este lapso se ha lamentado la muerte de mujeres trans, una de ellas desmembrada, desde finales de abril una compañera trans se encuentra desaparecida, se han incrementado ataques con arma blanca, las mujeres trans han sido detenidas bajo argumentos de violación del toque de queda o simplemente por transitar en las calles y avenidas de nuestros pueblos y en la ciudad.

A esto se suma una escalada crisis alimentaria y de acceso a vivienda, ya que al encontrarse limitados los tiempos de movilización, las mujeres trans en pequeños negocios o las pocas contratadas, han entrado en paro debido a la situación. Las mujeres trans que apenas sobrevivían del trabajo sexual, se hallaron de pronto sin siquiera esta posibilidad. Esto ha desembocado en hambre, en expulsión de los hoteles donde se habita y en abandono, un abandono histórico del estado, que con la crisis del nuevo coronavirus, ha magnificado el rostro de desigualdad y marginación sociales.

Sirva este 17 de mayo, día de la conmemoración contra cualquier forma de discriminación, entre ella la llamada Transfobia, para exigir al estado de Guatemala, el cumplir los artículos base de la Constitución: Protección de la vida y la seguridad, igualdad ante la ley y el que se haya integrado para prever y garantizar el bien común. Usamos mascarillas por salud. Recurrimos a los tapabocas como un mecanismo de protección, pero nuestros labios no se quedarán sellados. Seguiremos reclamando hoy y siempre, nuestros derechos y exigiendo por su cumplimiento. Se llama justicia social, apelamos a ella.

Organización Trans Reinas de la Noche

6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel

/+502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt

direccionotrans@gmail.com

CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE Y AL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

Dr. Alejandro Giammattei

Presidente Constitucional de la República

Su Despacho.

Nosotras, personas ciudadanas guatemaltecas por origen y migrantes centroamericanas que hemos adoptado a nuestra Guatemala como hogar, nos acercamos a usted para exponerle:

PRIMERO

Nosotras, personas trans, gay, bisexuales y lesbianas, poblaciones dispersas en todo el país y que nos dedicamos a diferentes actividades informales de belleza, arte, trabajo en maquilas, bananeras, corte de café, con pequeño negocio propio o a través del ejercicio del trabajo sexual, sobreviviendo mes a mes con menos del salario mínimo reconocido en el país. Durante la historia del país no se reconoce nuestra existencia y vivimos excluidas histórica, social, cultural y políticamente del país. Generalmente ilustramos las noticias amarillistas o rojas del país, cuando se recoge la vileza de tanto asesinato en nuestra contra o formamos parte de los temas divertidos y humillantes por nuestra sexualidad.

SEGUNDO

La pandemia del coronavirus fue decretada por la Organización Mundial de la Salud a mediados de febrero, convirtiéndose en una amenaza a la salud y a la economía de todos los países, Guatemala incluida, lo que ha llevado al cierre de actividades económicas, toques de queda y procesos de aislamiento social que han agravado las difíciles circunstancias que por general vivimos.

TERCERO

La región centroamericana, con una estructura débil para hacer frente a esta pandemia, no aprobó en ninguno de sus países, acciones que preservaran la vida y la seguridad de nuestra población. De hecho los toques de queda han aumentado nuestra vulnerabilidad y el riesgo de abuso de poder hoy es más palpable que en el pasado.

CUARTO

Su gobierno a través del Congreso de la República ha sancionado sendos decretos, buscando paliar las crisis de salud y económica que se derivan de la pandemia del coronavirus. Aproximadamente trece mil millones de quetzales fueron aprobados en los decretos 12-2020 y 13-2020 y una extensión de pago de servicios esenciales a través del decreto 15-2020, este último no sancionado por su Gobierno. Dentro de los programas asignados para aliviar la situación social de dichos decretos se recogen los siguientes:

1. Dotación de alimentos o transferencias no condicionadas

2. Apoyo directo al Adulto Mayor

3. Dotación de caja de alimentos

4. Fondo de crédito para capital de trabajo de la pequeña y mediana empresa

5. Bono de Familia

6. Alimentación escolar

7. Subsidio de la tarifa social de energía eléctrica

8. Protección del empleo

9. Entrega de mascarillas

10. Asistencia económica temporal al comercio popular

Desprendido de lo anterior y en vista de la anulación de nuestras necesidades, a su persona y Gobierno hacemos saber lo siguiente:

PRIMERO

Somos Guatemala como el que más, vivimos y respiramos el mismo aire pero hemos quedado en el abandono y nuestra situación se ha vuelto preocupante por lo que le solicitamos de manera directa, pueda apoyar nuestras necesidades, como a cualquier otro ciudadano que se encuentra en necesidades, tal como repetidamente ha señalado que lo hará.

SEGUNDO

Que los programas arriba mencionados puedan incluir efectivamente a personas trans, gay, bisexuales y lesbianasmayores de edad en situación de precariedad (dotación de alimentos, programa de adulto mayor). Que las cajas de alimentos lleguen a personas personas trans, gay, bisexuales y lesbianas en extrema pobreza (tanto en Ciudad de Guatemala como en el interior). Que se tome en cuenta a las personas personas trans, gay, bisexuales y lesbianas poseedoras de pequeños emprendimientos, tales como salones de belleza, venta de ropa, tiendas u otras negocios dentro del Fondo de crédito para capital de trabajo o de la asistencia económica temporal al comercio popular. Que se otorgue a personas trans, gay, bisexuales y lesbianas de los mecanismos para contar con la protección de su empleo o subsidio a la tarifa social de energía eléctrica.

TERCERO

Señalar que su eslogan de que JUNTOS SALDREMOS ADELANTE, solo será realidad si incluye a todos los grupos sociales y sectores del país, y que el mismo aún NO nos incluye, por lo que solicitamos pueda atender nuestras demandas y necesidades.

Que la Patria se lo reconozca y nosotras lo veamos

Personas LGBT en  la República de Guatemala

Instancias solicitantes:

 Organización Trans Reinas de la Noche, OTRANS-RN

Red Nacional de Personas Trans de Guatemala, REDTRANS-GT

Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans, REDLACTRANS.

Coalición LGBTTTI de incidencia en las Américas.

El cierre de la SEPREM es un retroceso para los derechos de las mujeres guatemaltecas

Comunicado de Prensa

El cierre de la SEPREM es un retroceso para los derechos de las mujeres

guatemaltecas

Guatemala 7 de abril 2020. La Secretaria Presidencial de la Mujer -SEPREM- es el mecanismo con que cuenta el país para promover la plena participación de las mujeres en el desarrollo, la igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres y que hoy más que nunca se encuentra en riesgo.

Hace 20 años se planteó crear la SEPREM Acuerdo gubernativo 200-2000; con la necesidad de contar con la existencia de un órgano que, en coordinación con instancias gubernamentales y no gubernamentales, nacionales e internacionales, promueva la adopción de políticas, planes y programas que propicien condiciones de igualdad entre hombres y mujeres atendiendo a la diversidad sociocultural de la nación. Entidad asesora y coordinadora de políticas públicas para promover el desarrollo integral de las mujeres guatemaltecas y el fomento de una cultura democrática.

El actual Gobierno aún no ha mostrado interés en dar continuidad a esta dependencia, al 07 abril de 2020, se han cumplido siete días de la finalización de los contratos técnicos del personal de la SEPREM y no hay certeza para este ente garante de velar por el cumplimiento de los derechos humanos de las mujeres.
La anulación de la SEPREM atentaría contra avances importantes en favor del 51.5% de la población del país tales como la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres Guatemaltecas 2008-2023 y la Coordinadora Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y en contra de las Mujeres (CONAPREVI).

Esta acción, a todas luces antidemocrática, se origina en medio de la crisis por el Covid-19 y vulnera los derechos de las mujeres a su participación política a favor de sus necesidades, situando a Guatemala como el único Estado de Latinoamérica sin institucionalidad clave para la mujer, tomando en cuenta que debilitar las instituciones que velan en favor de los derechos humanos, incrementa la desigualdad y la pobreza esta situación es inaceptable.

Por lo anterior, las organizaciones firmantes exigimos al Gobierno de Alejandro Giammattei:

1. Establecer un diálogo abierto entre el Gobierno y las Organizaciones de mujeres.
   
2. No debilitar a la institucionalidad que vela por los derechos humanos de las mujeres.
   
3. Buscar alternativas que fortalezcan las políticas en favor de las mujeres, como la creación del
   Ministerio de la Mujer.
   

Así también, urgimos a la Corte de Constitucionalidad resolver los amparos y acciones que se han interpuesto para garantizar la continuidad de la SEPREM.

Organizaciones firmantes: AMES, ADEMKAN, Centro de Paz Bárbara Ford, Kaqla, Mujeres Transformando el Mundo, Nuestra Voz, OTRANS, Tierra Viva

LOS DERECHOS DE LAS MUJERES SON DERECHOS FUNDAMENTALES #SOSMujeresCOVID19

Para más información: Paula Barrios, MTM: 5896 8651 / Liss Pérez, Nuestra Voz: 5943 5816

MSPAS DEBE GARANTIZAR SERVICIOS DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA PARA LAS MUJERES DURANTE LA CRISIS DEL COVID-19

Comunicado de Prensa

Guatemala 06 de abril de 2020. Hasta este día, se reportaron 70 casos positivos por COVID-19. Si bien, esta situación afecta a todos, existen poblaciones con mayores desigualdades como las mujeres (48% de infectadas), comunidades indígenas y áreas con niveles de pobreza y desnutrición alarmantes.

En el caso particular de las mujeres y mujeres trans, preocupa el aumento de las diferentes manifestaciones de violencia, especialmente la violencia sexual. Tomando en cuenta que, según la Procuraduría de los Derechos Humanos -PDH-, el 85% de los agresores son padres, vecinos o personas amigas de la familia. Quedarse en casa con el agresor no sólo genera mayores casos violencia sino una disminución en las denuncias por temor.

Al estar en aislamiento las mujeres también experimentan una sobrecarga laboral y trabajo de cuidados ya que, sobre ellas y las niñas recaen las tareas del hogar. Así mismo, se ven expuestas a abuso y explotación laboral.

Durante la pandemia, los servicios de salud sexual y reproductiva no se consideran esenciales. Si bien, consideramos necesario continuar con las medidas sanitarias que respondan a la emergencia, es imperante que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social tome en cuenta que los servicios de atención a salud sexual y salud reproductiva deben mantenerse con nivel de prioridad alto. En el caso de las mujeres trans, desde el 16 de marzo no reciben insumos de prevención ante VIH y otras infecciones de transmisión sexual.

Por lo anterior y con profunda preocupación, las organizaciones abajo firmantes solicitan al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social:

1. Acceso a métodos anticonceptivos de las mujeres en los tiempos correspondientes (usuales y de emergencia), abastecimiento y atención, tomando en cuenta las restricciones de movilidad en el contexto de la emergencia.
   
2. Acceso a insumos en prevención al VIH y otras infecciones de transmisión sexual.
   
3. Garantizar la salud materna especialmente a mujeres indígenas y rurales.
   
4. Garantizar la atención de emergencia en caso de violencia sexual, la aplicación del protocolo y el kit de
   las 72 horas y en todo momento velar por la dignidad e integridad de las mujeres y las niñas.
   
5. Garantizar que todo el personal de salud en todos los niveles cuente con los mecanismos de seguridad
   y sanitarios que garanticen su bienestar y protección.
   

Organizaciones firmantes: Asociación Mujeres En Solidaridad, ADEMKAN, Centro de Paz Bárbara Ford, Kaqla, Mujeres Transformando el Mundo, Nuestra Voz, OTRANS, Tierra Viva

#SOSMujeresCOVID19

Para más información:
Claudia Rosales, Tierra Viva: 5919 8916 y Liss Pérez, Nuestra Voz: 5943 5816

EL CORONAVIRUS DESNUDA REALIDADES Y GOLPEA A LAS MAS VULNERABLES

Ciudad de Guatemala. 20 de marzo de 2020.  Desde diciembre 2019, el mundo entero se encuentra enfrentando una pandemia que afecta duramente a la humanidad. El cierre de fronteras, el aislamiento en casas, el colapso de los sistemas de salud, están obligando a los gobiernos a tomar medidas cada vez más restrictivas en aras de preservar la salud.

Guatemala ha decretado un cierre parcial de sus acciones. Las calles de ciudades y pueblos se han vaciado de personas, los centros comerciales se ven atestados por compras de pánico y empieza a darse el acaparamiento.

En este entorno, las mujeres trans, grupo socialmente estigmatizado y excluido, nos encontramos en una dura disyuntiva, refugiarnos en nuestros hogares (para aquellas que tengan la dicha de tenerlo), en hoteles o hacinadas en apartamentos con otras compañeras.

A esta tragedia se suma que las mujeres trans en bananeras, maquilas y call center están siendo obligadas a trabajar sin las condiciones de salud adecuadas y en condiciones deplorables. Ni siquiera cuentan con transporte para sus viviendas.

Por su parte, las mujeres trans trabajadoras sexuales se exponen diariamente a trabajar, contra la premisa de si no lo hacen, no comerán, ni pagarán la renta del día.

En ese contexto, la Organización Trans Reinas de la Noche llama urgente a la reflexión y solidaridad:

1. Invita a quienes quieran unirse a la colecta de víveres para mujeres trans a sumarse colaborando con insumos o dinero. Para ello comunicarse con Brianna Camey al 5598.1176. Toda donación será publicada en redes sociales, publicando fotografía de entrega para constatar dicha entrega.

2. Llamamos a la solidaridad de organizaciones, colectivas a sumarse al esfuerzo anterior o a solidarizarse directamente con las mujeres trans que conozcan y requieran de su apoyo.

3. A la sociedad y al Gobierno, a no ser indiferentes y a cuidar la salud y seguridad de las mujeres trans sin discriminación alguna.

Organización Trans Reinas de la Noche

6ª. Avenida 11-43 zona 1, Edificio Pan Am Oficina 401, Cuarto Nivel

/+502 2251-0685 / http://www.reinasdelanoche.org.gt / direccionotrans@gmail.com